\n\t\t\t
主辦單位
\n\n\n\t\t\t | \n\t\t |
\n\t\t |
\n',tabs:[{programs:[],seq:2,name:"策展人與藝術家",content:'\n\n\n\n
策展人
\n\n\n\t\t |
© 法國炸影像工作室
\n\n耿一偉
\n衛武營國家藝術文化中心戲劇顧問,臺北藝術大學與臺灣藝術大學戲劇系兼任助理教授。他是臺大哲學系畢業,並於布拉格音樂學院研究默劇。他曾任臺北藝術節藝術總監(2012-17),倪匡科幻獎首獎得主,獲頒德臺友誼獎章、法國藝術與文學騎士勳章。
\n\n
\n\t\t |
\n\n
安娜・伯德
\n文化記者、內容創作者與podcast主持人。
畢業於英國倫敦金匠大學,其碩士論文旨在探討如何運用人工智慧創作虛構故事。
\n\n伯德是以色列Rollo藝術計畫的共同創辦人,希望藉此打造出能串連藝術家的創意平台,並從中迸發出新想法。她同時也是該計畫之藝術總監。
\n\n\n\n臺灣參展藝術家
\n\n\n\t\t |
王思婷
\n\n2001年出生於臺灣花蓮,國立臺北藝術大學美術系在學。2020年畢業於花蓮女中,國小與國中七年美術班與高中語文資優班的經歷,讓創作的層次更加豐富。目前以平面繪畫為主、雕塑為輔的模式進行創作,其中壓克力佔多數,過往的作品以招牌作為主體,探討招牌文化之餘臺灣社會的形成與影響,故在畫面中可見塊面的堆疊、切割的空間感和飽和度高的用色。2021年開始了檳榔攤系列作品,嘗試跳脫以往具象的創作模式,以第一眼看不出、非具象手法呈現,希望觀者能搜集畫中的蛛絲馬跡來拼湊出主題。同時在去年接觸雕塑類型的媒材,完成了《大珠小珠落石盤》這件作品,並在新竹美術館與花蓮縣石雕協會聯合展出。
\n\n\n\n
\n\t\t |
王宥婷
\n\n從2012年至今,王宥婷持續關注現今社會下觀看方式的各種可能性,以實驗性的精神打破既定的觀看模式,主題涵蓋探討關係、情懷、時間、空間等,創作形式主要以實驗動畫、錄像、攝影、3D 數位媒材等為主。2017 年開始轉換生活環境,以進駐臺灣東部作為雕塑自己身體感知及記憶的一種方式,一方面探索生活與創作之間的關係,並嘗試新的關係發生的可能。在長駐於臺灣東部的四年間,她開始以身體作為媒材,透過身體自然形成這片土地的記憶,對應考古挖掘臺灣土地過去的遺留,探究土地是否有記憶的能力。
\n\n\n\n
\n\t\t |
王懷遠
\n\n具備物理、工業設計及平面設計背景,於2020年畢業於荷蘭埃因霍溫設計學院社會設計學系。目前為實驗學校兼任教師、山川環境微生物研究員、自由接案者及獨立藝術家。作品多透過裝置及影片探討人性、生命議題及情感需求。畢業作品透過將微生物寵物化,試圖挑戰人類對待非人物種的僵化關係結構,以及對後人類主義進行挑戰與質疑。作品曾入選桃源美展、衛武營藝起秀創意徵選計畫、著作2020荷蘭年度設計100等。參與2020及2021年荷蘭設計週等展出。
\n\n\n\n
\n\t\t |
陳昱榮
\n\n1989年生於臺南。畢業於國立交通大學音樂研究所創作組,現就讀於國立臺南藝術大學藝術創作理論研究所博士班。他的作品類型主要聚焦於當代作曲、實驗即興與混合媒體裝置的實踐創作。近期的作品大都聚焦於空間、個人情感以及心理經驗的交互關係。目前,他關注的焦點是與空間中的視覺和聲音的交互轉換,透過收集和分析大量的資料數據,作為創作材料分析的基礎。
\n\n過去曾入選第十屆臺南新藝獎、臺北國際藝術村文化平權駐村計畫、總爺藝文中心、礦山藝術季、馬祖藝術游擊計畫、韓國蔚山國際當代藝術計畫聯展、韓國TEMI藝術村、韓國大邱加昌工作室、嘉義鐵道藝術村、荷蘭ARE藝術家駐村計畫、亞洲紐西蘭基金會(紐西蘭)駐村計畫,並於2016年與島生棲所合作入選國際南島美術獎。
\n\n\n\n
\n\t\t |
張雅為
\n\n畢業於國立臺北藝術大學舞蹈創作研究所,2014畢業於國立臺灣藝術大學舞蹈系。
\n\n2015 正式加入小事製作舞團擔任正式團員,身兼創作者、舞者、舞蹈教學、動作指導。
\n\n2021 至 2022 小事製作新竹小隊計畫,擔任算命結合舞蹈的藝術家,拜訪新竹店家結合快閃作品《新緣結一》於新竹東門市場進行互動演出。
\n\n2020 年曾擔任小事製作「週一學校 MS-第五季」課程導師,以及《從自己開始,或從自己離開》擔任製作人、策劃人、創作兼表演者,於藝廊空間—濕地 Venue 演出。
\n\n2019 曾獲國藝會個人舞蹈創作補助,作品《公主的十面相》,並於「臺新藝術獎」論壇之年度觀察報告中譽為遺珠之憾之作。2018-2019 年間獲國際藝術村寶藏巖駐村以及臺南麻豆大地藝術祭駐村經驗,多次在臺北及麻豆參與鄉間演出,用藝術拉近大眾,熱衷於表演藝術推廣活動。
\n\n\n\n\n
\n\t\t |
蔡沐橙
\n\n「畫畫是活著的原因 生存的動機」
\n\n2017年01月01日,開始與自己持續至今的約定,即在每夜睡前完成一幅繪畫作品和文字。同年05月22日開始出現了黑色臉孔、沒有雙手的人物形象「巴庫點點 Bakudiandian」,以及2021年開始的壓克力抽象畫「Live painting」、「星球花園」,到2022年重新再次啟動的「任流線」,她的創作有黑白的、也有豐富色彩的。
\n\n創作對於蔡沐橙而言,也不是為了得到什麼肯定的前提下開始工作的,而是不得不的產物因為那些不可言說的話,不好意思的想法,還是需要個出口,而觀者剛好也聽著,那就太感謝了。
\n\n近期展覽/作品:2020年花蓮城市空間藝術節《今天幾月幾號 / 好好活下去》、2021年蔡沐橙個展《謝謝你 看見我》、《還好我又活下來了》、2021年花蓮市藝術創生展《迷圖花園》、2021年跨蝦米藝術節《枯燥又美麗的當下》。2022年出版圖文詩創作集《聽夜在說話》。
\n\n\n\n
\n\t\t |
劉冠妏
\n\n跨域藝術創作者,曾任奧美等廣告公司創意部,得過若干國內外廣告獎。
\n\n過去受邀為巴賽隆納國際實驗攝影節策展、花蓮城市空間藝術節、獲實驗攝影雜誌 AEONIAN MAGAZINE Selected Artist、衛武營雄厲害演出創意計畫補助等,
\n\n近期與各領域藝術家成立自營空間「未命名WMM」,展出結合田野踏查、舞蹈劇場的35釐米實驗電影「巫式田野117」,創作橫跨暗房攝影 / 手工電影 / 裝置 / 行為展演,透過跨領域媒材的結合,探討影像與感知的各種可能。
\n\n\n\n
\n\t\t |
劉俊德
\n\n\n臺灣高雄人,畢業於臺北市立大學舞蹈學系,大學期間曾於國立臺灣戲曲學院⺠俗技藝學系就讀一年半,高中畢業於中華藝校影劇科。18歲參加兩廳院「ET搞革命」,於實驗劇場發表人生第一支自編自跳舞作《革命》,開啟創作之路持續至今,希望透過自身學習背景、經驗,玩出屬於劉俊德式的作品風格。創作之餘,也積極與不同藝術家合作,橫跨戲劇、舞蹈等表演形式。持續從事創作與表演是劉俊德現在人生的重要目標。
\n\n除了藝術創作與表演之外,同時也書寫表演藝術評論文章、插畫等藝術相關工作。文字工作曾發表於國藝會線上誌、國家兩廳院學習推廣觀點文章、表演藝術評論台。
\n\n\n\n
\n\t\t |
蔣沛珊(亞布恩.尤瑪)
\n\n自舞台繪景師離職後,2018開始投身自由創作,起初以動物人物加上衝浪概念的黑白平面畫作表達對衝浪運動的喜愛,同年在臺北成立個人工作室-旅刺。多年間,因喜愛背包客旅行收集大大小小靈感和泰雅部落狩獵的生活方式激盪出了新的概念。
\n\n看見一點一點消失的泰雅族傳統狩獵文化,想透過自身學習狩獵的經驗和感觸表現在藝術上,也因為女性在傳統狩獵行動中被禁止,女人上山打獵為不吉利的麻煩製造者,打破傳統禁忌,尋獲了自己一半泰雅族一半外省三代和都市原住民身分認同,用自己的方法展現泰雅族的暴力美學。
\n\n\n\n
\n\t\t |
薛祖杰
\n\n臺灣烏來人。畢業於臺灣藝術大學戲劇學系。畢業後投入劇場導演編創與表演。熱衷與多種藝術、文化進行跨界合作。從不同的創作媒材,在與眾多的社群與團體中,找尋與這個社會對話的方式。創作題材多圍繞於城市之中,族群間的故事與不同世代間的衝突中,追求對話的可能性。
\n\n曾參與流山兒☆事務所、莎士比亞的妹妹的劇團、狠劇場、阮劇團、非常林奕華、故事工廠、安娜琪舞蹈劇場、果陀劇場、亞洲劇團的製作。
\n\n在2018 年創作了單人表演《海島九九》,並受邀至愛爾蘭和雪梨演出,並獲得好評。且於2020 編導作品《THE WALL》獲選第十二屆新人新視野。
\n\n近期作品:第二屆桃園科技表演藝術獎《地帶》(獲選新秀組)、跨領域線上展演《居家流移——新變種的共構藝術》、紀錄短片《規暝無睏》(獲MOD金片子紀錄片單元新秀首獎)、國際藝術村文化平權《眾人之地》參展藝術家。
\n\n\n\n
以色列參展藝術家
\n\n\n\t\t |
雷娜娜・奧多
\n\n1988年出生於耶路撒冷,雷娜娜・奧多是以色列特拉維夫市的影片動畫與裝置藝術家。其於2015年取得比撒列藝術與設計學院銀幕藝術學士學位,並在2020年取得同學院的藝術碩士學位。她的作品多與時間有關,也往往會在作品中精心安排場景、事物與人的舉動,兼具分析與幻想。其作品反映電影裝置論以及系統、結構與秩序的機制,亦透過女性的角度剖析現實。
\n\n\n\n
\n\n
胡迪・本・阿米
\n\n以色列表演藝術家,主要在研究街頭巷尾即可觀察到的肢體活動與事物。其特別鑽研所謂的「變態」過程,亦即事物在不同時刻形成各種變體的方式、推動此一變化的原因,以及肢體活動、情感與思想的來源與去向。同時身兼以色列特拉維夫自然博物館的昆蟲管理員,並舉辦過各式各樣的文化活動,更期許能夠精進自我並對社會做出貢獻。
\n\n\n\n
\n\n
\n\t\t |
\n\n
羅尼.亞齊
\n\n視覺設計師及藝術家。
\n\n\n\n
\n\n
\n\t\t |
\n\n
尤坦.巴哈特
\n\n我是以色列珠寶藝術家。我製作當代珠寶,但現在的創作重心逐漸轉移到當代藝術…
\n\n\n\n
\n\n
\n\t\t |
\n\n
湯姆・科恩與東西耶路撒冷管弦樂團
\n\n湯姆・科恩畢業於耶路撒冷音樂學院,是東西耶路撒冷管弦樂團的藝術總監暨首席指揮。2009年,其與樂團前執行長奧弗・阿姆薩勒共同創辦了該樂團,且音樂編曲皆出自其手。科恩天賦異稟,可讓擁有西方古典音樂背景的音樂家將阿拉伯與北非國家的音樂展現得活靈活現,反之亦然。拜此能力所賜,他曾指揮各式各樣的樂團,包括以色列愛樂管弦樂團、阿爾及利亞沙比「好客熱情」管弦樂團等,而其更仿照自家樂團的模式,在世界各地創立更多的管弦樂團。
\n\n\n\n
\n\t\t |
\n\n
米哈・瑪雅・科倫
\n\n以色列跨領域藝術家。現居於耶路撒冷,並於音樂暨舞蹈學院鑽研舞蹈。秉持著創作藝術即生活的理念,並期盼能夠藉由各式各樣的交流方式,增進人與人之間的認識。
\n\n\n\n
\n\t\t |
納達夫.瑪榭特
\n\n我是插畫家,並在插畫與純藝術之間創作。
\n\n\n\n
\n\t\t |
吉利・門克斯
\n\n29歲的吉利・門克斯現居以色列海法市,為現役藝術家,並就讀於耶路撒冷視覺戲劇學校。目前正在以色列各地擔任製作人並參與大大小小的藝術活動,同時身兼電視、商業與時尚產業化妝師。其藝術理念為透過化妝展露個體的可能性,而非用於躲躲藏藏或文過飾非。
\n\n\n\n
\n\t\t |
達娜.內希瑪德
\n我是住在特拉維夫的跨領域藝術家。我有興趣的主題是關於情緒的臨界點。
\n\n
\n\t\t |
尼里特・雷查維
\n\n舞蹈家、編舞家、肢體開發研究者、表演者、即興藝術家、跨領域藝術家與影片創作者。同時也教授舞蹈與肢體開發,並於以色列及其他國家成立肢體開發實驗室與即興創作工作坊。專精於現場探索與表演,畢業於特拉維夫大學並取得跨領域藝術計畫碩士學位,更握有舞蹈暨教育榮譽學程教育學士學位,以及新媒體研究學位。
\n\n\n\n
\n\n
\n',color:{a:1,r:23,g:62,b:150},type:"content"}],onShelf:!0,onShelfRange:{start:1654012800,end:4809686399},sliders:[{type:"image",key:"ae54617a07ff0c6f59ad735338a25dd3",title:"Rollo 臺灣.以色列合作線上藝術創作交流展演計畫"},{type:"image",key:"2b6b18ece541c4f4cf2652b179a1e1d9",title:"Rollo 臺灣.以色列合作線上藝術創作交流展演計畫"}],albums:[],albumsColor:{a:.8,r:255,g:255,b:255},albumsSeq:0,writings:[],writingsColor:{a:.8,r:255,g:255,b:255},writingsSeq:0},english:{title:"Rollo – The Rolling Art Project: Taiwan. Israel Creative Exchange Online Exhibition",cover:"3d314fc644388bdbd6cbeced02f64862",menu:{append:!0,appendTo:"program",text:"Rollo – The Rolling Art Project"},seq:1,description:"This year, the project has come to Taiwan and will be jointly organized by National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) and the Rollo team. We hope that this joint undertaking between curators from Taiwan and Israel will serve to bridge new generations of artists as they engage in international exchange by creating works under an allotted time and theme.",introduction:'
\n\n
Project Background
\n\n"Rollo – Taiwan. Israel Creative Exchange Online Exhibition" is an international creative exchange and collaboration project jointly supported and carried out by the Rollo art project team and Israel Economic and Cultural Office in Taipei. The global pandemic has restricted international travel and cultural exchanges, and this collaboration is an attempt to break past the limitations of geography and the pandemic. Past collaborations over the years with art institutions and groups in Turkey, the UK, Russia, and other countries produced a rich and diverse collection of online works. This year, the project has come to Taiwan and will be jointly organized by National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) and the Rollo team. We hope that this joint undertaking between curators from Taiwan and Israel will serve to bridge new generations of artists as they engage in international exchange by creating works under an allotted time and theme.
\n\n\n\n
►Rollo International's website
\n\n\n\n
Project Details
\n\n\n\n
Advised by
\n\n\n\t\t\t | \n\t\t |
\n\t\t |
Organized by
\n\n\n\t\t\t | \n\t\t |
\n\t\t |
\n',tabs:[{programs:[],seq:2,name:"Curatorial Team and Artists",content:'\n\n\n\n
Curatorial Team
\n\n\n\t\t |
© French Fries Studio
\n\nKENG Yi-wei
\n\nKENG Yi-Wei is the dramaturg of National Kaohsiung Center for the Arts-Weiwuying, visiting assistant professor of theatre arts at National Taipei University of Arts. Yi-Wei earned his Bachelor degree from the department of philosophy, National Taiwan University and studied mime in the Academy of Performing Arts, Music and Dance Faculty(HAMU) in Prague.
\n\nYi-wei was the artistic director of Taipei Arts Festival (2012-17). He had won the first prize from Ni-Kuang Sci-Fi Award. He was awarded the Freundschaftsmedaille and Chevalier dans l'ordre des Arts et des Lettres.
\n\n\n\n
\n\t\t |
Anna BURD
\n\nAnna BURD is a cultural journalist, content creator and podcast host.
\n\nGraduating from Goldsmiths University in London, she examined how artificial intelligence could be used to create fictional stories for her master's thesis.
\n\nBURD co-founded Rollo with a desire to create a platform for creativity and to connect artists, so that new ideas are born, and serves as the artistic director of the project.
\n\n\n\n【Artist Information】Taiwanese Artists
\n\n\n\t\t |
WANG Si-ting
\n\nWANG Si-ting was born in Hualien, 2001. She currently based in Taipei, studying for BFA and majoring in Painting in the Department of Fine Arts at Taipei National University of the Arts. Graduated from National Hualien Girl's Senior High School in 2020.
\n\nSo far, her artworks have primarily relied on painting. Acrylic is the main medium she use. WANG Si-ting's past works were related to "signboard", which explores the influences of this special culture on Taiwan's society. That makes she prefer to use colors with high saturation, also present by dissecting space and piling malerisch acrylic on top of the surface again and again.WANG Si-ting have been working on a new series called Betel Nuts Stand from last year. Since this series, she is in an attempt to let her works become non-figurative. At the same time,Wang began doing sculpture and completed a new creation Between the Stones. It exhibited at Hsinchu City Art Gallery with Hualien Stone Sculpture Association in 2022.
\n\n\n\n
\n\t\t |
WANG Yu-ting
\n\nSince 2012, WANG Yu-ting has been focusing on various possibilities of how the public experience the world, attempting to break the established ways of seeing. The themes she is interested in including relationships, feelings, time, space, etc. She mainly uses experimental animation, video, photography, 3D digital media to create. In 2017, she moved to eastern Taiwan. Through sculpting her own body perception and memory in the new environment, she's been exploring the relation between life and art-creation, trying to develop new possibilities for building relationships. During her four years in eastern Taiwan, she began to use the body as a medium to create. While letting the body naturally construct the memory of the land to correspond to the archaeological excavation of Taiwan's historical past, she looks to explore whether the land has the ability to remember or not.
\n\n\n\n
\n\t\t |
Mark WANG
\n\nPossessing a background in physics, industrial design, and graphic design. Graduated from Design Academy Eindhoven, social design department in 2020. Currently a part-time teacher at the experimental school, a microbiology researcher, a freelancer, and an independent designer. Most of the works explore humanity, ethics, and emotional needs through installations, fiction, and films. The graduation project has introduced a timely critique of current post-humanist philosophies and raised the question of whether an egalitarian relationship between humans and animals is ever possible by changing the scale of pets to microorganisms. His works have been selected for the Taoyuan Art Exhibition, National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) Selection Project, and the book 2020 Dutch Design 100….etc. Participate in exhibitions such as Dutch Design Week in 2020 and 2021.
\n\n\n\n
\n\t\t |
CHEN Yu-jung
\n\nBorn in Tainan, 1989. CHEN Yu-jung earned a MFA degree in Institute of Music, National Chiao Tung University. Now he enrolled Ph.D. in Art Creation and Theory from Tainan National University of Art. His type of artworks mainly focus on the contemporary composition, experimental improvisation, and mixed media installations.
\n\nMost of CHEN's recent artworks spring from the space, individual emotion and the psychological experiences involved in such. Currently, his focus is on the interaction of visual and sound associated with space. In the process of developing works, he used a lot of materials through the collection and analysis as a basis for the concept of creation.
\n\nHe was selected from The 10th NEXT ART TAINAN Prize, Taipei Art Village Project, Tsung-Yeh Arts and Cultural Center, Mine Art Festival, Mazu Art Residency, ICAPU group show (South Korea), TEMI Art Residency(South Korea), Gachang Art Studio Residency(South Korea), Chiayi Railway Art Village Residency, ARE Residency(Netherlands), New Zealand Asia Fundation Art Residency(New Zealand), and 2016 Austronesian International Arts Award (cooperated with Biofication Studio).
\n\n\n\n
\n\t\t |
CHANG Ya-wei
\n\nGraduated from National Taiwan University of Arts Department of Dance(2014) Graduate institute in Taipei National University of Art major in choreography(2015) Long-term fuse contemporary dance and street dance training .Become permanent members in Les Petites Choses Production Company(2015) . As a creator, dancer, dance teacher, action guide.
\n\n2021 to 2022 Les Petites Choses Production established the Hsinchu Squad Project, conceived of fortune-telling and dance, and combined the two fields of performance Happiness in Yuan《新緣結一》flash mod performance at the East Gate of Hsinchu.In 2020,Ya-wei was the teacher of Les Petites Choses Production's Monday School MS-Season 5 course, and the producer, show planner, creator and performer of am I in the gallery space Venue.
\n\nIn 2019, he received a dance creation grant from the National Culture and arts foundation, the work 10 Sides of Princess was commented in the annual observation report of the Taishin Art Award forum as a work that unfortunately could not be nominated. 2018-2019 invited artist at 2019 Madou Sugar Industry Art Triennial in the Land Art Season performance Goodbye ,my almost love andInternational Art Village's 2017 winter open studio Naked, invited to perform Cha Cha Cha, she has participated in performances in the countryside in Taipei and Madou for many times, using art to bring people closer, promoting the joy of dance activities.
\n\n\n\n\n
\n\t\t |
TSAI Mu-cheng
\n\nPainting is the reason for being alive.
\n\nIs creation a relief, an interest or an entertainment?
\n\nFor me, painting is a direct part of my daily life. I find myself through the process of creation, and I hope to make it into a gift that I can offer to myself.
\n\nThat's an attitude that should be faced, a thing to do, and even though it may not be very elegant, it is a real challenge. The birth of a work often comes from the accumulation of time, technology and focus, it always wandered between doubt and belief, through the inner dialogue, eager to find itself.
\n\n"The ability to paint is one of the best given by God."
\n\nIf people can only choose one thing to do in their life, I will choose art as my lifelong ambition, to comfort and heal myself through painting. I look forward to bringing people a little warmth, encouraging each other, sharing love and courage in the future.
\n\n\n\n
\n\t\t |
Nanako LIU
\n\nNanako LIU used to studied Fashion in New York City, she then worked in worldwide advertising companies like Ogilvy for 9 years in Taiwan.
\n\nShe was invited artist by Barcelona International Festival of Experimental Photography (EXP.21 Spain), Hualien Performing Public Space Festival, selected by Aeonian Magazine: Experimetal Photography and creation research supported by National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying).
\n\nRecently, she established an artist-run space Wei Ming Ming with artists from various fields. She created experimental 35mm film combining theater dance and field research.
\n\nShe is dedicated to darkroom photography / handmade film / installation / performance, and explores the possibility of image and perception through the combination of cross-disciplinary media.
\n\n\n\n
\n\t\t |
LIU Jun-de
\n\nJun-de was a high-school drama major, a college dance major and is now a performing artist. At the age of 18, he took part in NTCH's E.T Revolution and performed first self-choreographed piece Revolution. LIU develops his creative style through his learning experience. He is also a writer and an illustrator and his writing has been published by NCAFe, on NTCH's website and in Performing Arts Review.
\n\n\n\n
\n\t\t |
Yabun Yuma
\n\nBorn in Taipei, grew up in Taipei, learning painting and carving at a stage design company after school.
\n\nIn 2018, Yabun started making artworks by her own ideas and concepts after resigned her job as a background painter. Yabun painted surf themes with portraits in black and white emulsion paintings in the beginning.
\n\nDuring a particularly volatile time between two different cultures, Taiwanese indigenous and mainlanders affect her life. Yabun has self-identity questions.
\n\nTaiwanese indigenous-Atayal people.Hunting is one of the important part in Atayals' culture, she realized this culture might be die away in the future, due to the ancestors' preaching, women go hunting is prohibited. Yabun broke the myth, started learn hunting skills and had inspired by Tayal hunting culture. Advocating herself as an half Atayal and patriarchal society.she informs more of Atayals' aesthetic and philosophy through her artworks.
\n\n\n\n
\n\t\t |
HSUEH Zu-jie
\n\nA director, performer, and playwright. From field study to documentary film, he kept exploring his own vision of theatre. His works frequently involve curation idea and multi-culture interpretation with lingo language to express the unspoken truth above the generations and community in the society. He worked with diverse community, like LGBTQ+, junior high students, disabilities, sex workers.
\n\nHe had worked with many Taiwanese theatre companies, attended international festivals, Sibiu Theatre Festival (Romania), Toga Festival (Japan).
\n\n2018, his Solo performance, Blue Island 99, invited to Dublin Gay Theatre Festival and Sydney Fringe, which received The Critics Pick of the year (2018).
\n\nIn 2020, his recent work THE WALL was selected in Young Star New Vision supported by National Culture and Arts Foundation. A contemporary theatre piece discussed about politics, cultures, and the issue of modern people, dating apps and the desperation of chasing life purpose.
\n\n\n\n
Israeli Artists
\n\n\n\n
\n\t\t |
Renana ALDOR
\n\nBorn in 1988 at Jerusalem, ALDOR is a Video Animation and Installation Artist based in Tel Aviv. ALDOR has an MFA (2020) in Arts from the Bezalel Academy of Arts and Design and BFA (2015) with honors in Screen Based Arts from the Bezalel Academy of Arts and Design. In her time based works ALDOR orchestrates places, objects and human actions, both analytical and fantastical. Her work reflects upon the cinematic apparatus, the mechanism of systems, structures and orders, and the disassembly of reality through the feminine gaze.
\n\n\n\n
Hoodi Ben AMI
\n\nHello everyone, my name is Hoodi Ben AMI. I'm a performance artist. I mostly work with the body and objects I found on the street. I deal with questions of metamorphosis, how one thing can be a lot of things in a lot of different moments, what drives change, where does movement, emotion and thought come from and where do they go. At the same time I a caregiver for insects at the Nature Museum in Tel Aviv and produce various cultural events and try to be a better person for myself and society.
\n\n\n\n
\n\t\t |
Roni ARTZI
\nRoni, a graphic designer and artist.
\n\n
\n\t\t |
Yotam BAHAT
\n\nHi! I am Israeli jewelry artist. I am making contemporary jewelry, but now bit shifting towards more contemporary art in general…
\n\n\n\n
\n\t\t |
Tom COHEN & The Jerusalem East and West Orchestra
\n\nThe orchestra's artistic director and lead conductor is maestro Tom COHEN a graduate of the Jerusalem Academy of Music. COHEN established the orchestra in 2009 – along with the orchestra's former CEO, Mr. Ofer Amsalem – as well as writing all of its musical arrangements. COHEN is considered to have a unique ability to transfer the music of Arab and North African countries to musicians from a Western classical background – and vice versa. This ability led him to conduct over different and varied ensembles – from the Israeli Philharmonic Orchestra to the Algerian Shaabi Orchestra "El Gusto" – and establish more orchestras in the format of his Jerusalem Orchestra around the World,including:
\n\nL'Orchester Symphonique Andalou De Montreal (Canada)
\nThe Med Orchestra (Belgium)
\nSymphonyate (Morocco)
\n\n
\n\t\t |
Michal Ma'ayan KOREN
\n\nHey :) I am a multi-disciplinary artist from Israel. Currently living in Jerusalem and studying Dance in the Music & Dance Academy. I am looking for creating art which is a Part of life. Enhancing our ways of understanding each other by using different ways of communicating.
\n\n\n\n
\n\t\t |
Nadav MACHETE
\n\nHi yo! The name's Nadav MACHETE, and I'm an illstrator who works on the line between illustration and art.
\n\n\n\n
\n\t\t |
Gil-li MENKES
\n\nI'm Gil-li I'm 29 years old, active artist who lives in Haifa. I studied at the school of visual theatre in Jerusalem. This days I'm working in productions and art events around the country. I'm also a makeup artist who work in TV , commercial and fashion productions. In my art I research the possibility of exposing oneself with makeup instead of hiding and covering.
\n\n\n\n
\n\t\t |
Dana NECHMAD
\n\nHi I'm an interdisciplinary artist living in Tel Aviv. I'm interested in moments of emotional threshold.
\n\n\n\n
\n\t\t |
Nirit RECHAVI
\n\nI'm a dancer, choreographer, movement researcher and performer, improvisation artist and a multidisciplinary artist and video creator/filmmaker. I'm also a dance and movement teacher, creating movement-labs and improvisation workshops in Israel and abroad. Specializing in site-specific exploration and performances. Graduated with an M.A. in The Multidisciplinary Program of the Arts at the Tel-Aviv University, B.Ed. in the Honors Program in Dance and Education, and New-Media studies.
\n\n\n\n
\n\n
\n',color:{a:1,r:23,g:62,b:150},type:"content"},{programs:[{from:"programs",key:"629096e4557b990008a4a2ca",title:"【Rollo – The Rolling Art Project Taiwan. Israel Creative Exchange Online Exhibition】Here",data:{_id:"629096e4557b990008a4a2ca",catalogs:["60175764537e520007436189"],dateTime:{first:1654012800,discrete:[],type:"continuous",continuous:{time:[1653580800],endTime:[1653667140],start:1654012800,end:1656518400}},activity:{type:"free",free:{description:"線上展覽",englishDescription:"Online Exhibition"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:1654012800,end:1656604799},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"dd47fcb5fa0d81a097d24a3c2a665a76",title:"【Rollo 臺灣.以色列合作線上藝術創作交流展演計畫】Here"}],related:[{from:"features",key:"628345d3a0e8a300073ad07a",title:"Rollo 臺灣.以色列合作線上藝術創作交流展演計畫"},{from:"programs",key:"62909d6343d46d0007288228",title:"【Rollo 臺灣.以色列合作線上藝術創作交流展演計畫】There"}],title:"【Rollo 臺灣.以色列合作線上藝術創作交流展演計畫】Here",cover:"a7b4e8d67386d01cbe58082bbb971e93",site:{isOther:!0,site:"",other:"衛武營官方網站"},cautions:"",benefits:"",description:"希冀透過臺灣及以色列雙邊策展人協力,攜手串聯新生代藝術家,在限定的時間和主題下激盪出跨國交流的作品。",introduction:'
\n\t\t |
►了解【Rollo 臺灣.以色列合作線上藝術創作交流展演計畫】
\n\n\n\n
展覽作品
\n\n1. 達娜.內希瑪德 《這裡》
\n\n\n\n
2. 張雅為《日常紅》
\n\n\n\n
3. 羅尼.亞齊 《時光切片》
\n\n\n\n
4. 陳昱榮《迴旋》
\n\n\n\n
\n\n\n\n
5. 胡迪・本・阿米《蝗蟲》
\n\n\n\n
6. 王宥婷《輪廓之外》
\n\n\n\n
7. 尼里特・雷查維《填滿/感受空虛》
\n\n\n\n
8. 蔣沛珊(亞布恩·尤瑪)《歸零》
\n\n\n\n
9. 尤坦.巴哈特 《跳彈射擊1》
\n\n\n\n
10. 蔡沐橙《相信,在》
\n\n\n\n
\n\n
指導單位
\n\n\n\t\t\t | \n\t\t |
\n\t\t |
主辦單位
\n\n\n\t\t\t | \n\t\t |
\n\t\t |
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:1654012800,end:1656604799},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"dd47fcb5fa0d81a097d24a3c2a665a76",title:"【Rollo 臺灣.以色列合作線上藝術創作交流展演計畫】Here"}],related:[{from:"features",key:"628345d3a0e8a300073ad07a",title:"Rollo – The Rolling Art Project: Taiwan. Israel Creative Exchange Online Exhibition"},{from:"programs",key:"62909d6343d46d0007288228",title:"【Rollo – The Rolling Art Project Taiwan. Israel Creative Exchange Online Exhibition】There"}],title:"【Rollo – The Rolling Art Project Taiwan. Israel Creative Exchange Online Exhibition】Here",cover:"a7b4e8d67386d01cbe58082bbb971e93",site:{isOther:!0,site:"",other:"Weiwuying official websites"},cautions:"",benefits:"",description:"This year, the project has come to Taiwan and will be jointly organized by National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) and the Rollo team. We hope that this joint undertaking between curators from Taiwan and Israel will serve to bridge new generations of artists as they engage in international exchange by creating works under an allotted time and theme.",introduction:'
\n\t\t |
►Learn more about【Rollo – The Rolling Art Project Taiwan. Israel Creative Exchange Online Exhibition】
\n\n\n\n
Exhibition
\n\n1. Dana NECHMAD , Here
\n\n\n\n
2. CHANG Ya-wei , Daily Red
\n\n\n\n
3. Roni ARTZI , Period of Time
\n\n\n\n
4. CHEN Yu-Jung , Convolution
\n\n\n\n
\n\n\n\n
5. Hoodi ben AMI , Locust
\n\n\n\n
6. WANG Yu-ting , Beyond a Line
\n\n\n\n
7. Nirit RECHAVI , Filling / Feeling The Void
\n\n\n\n
8. Yabun Yuma , Clean Up My Cabinet
\n\n\n\n
9. Yotam BAHAT , Ricochet 1
\n\n\n\n
10. TSAI Mu-cheng , Believe, in
\n\n\n\n
\n\n
Advised by
\n\n\n\t\t\t | \n\t\t |
\n\t\t |
Organized by
\n\n\n\t\t\t | \n\t\t |
\n\t\t |
\n',team:""},createdAt:1653642980,updatedAt:1654062437,updatedBy:"林蔚行",host:!0}},{from:"programs",key:"62909d6343d46d0007288228",title:"【Rollo – The Rolling Art Project Taiwan. Israel Creative Exchange Online Exhibition】There",data:{_id:"62909d6343d46d0007288228",catalogs:["60175764537e520007436189"],dateTime:{first:1654012800,discrete:[],type:"continuous",continuous:{time:[1653580800],endTime:[1653667140],start:1654012800,end:1656518400}},activity:{type:"free",free:{description:"線上展覽",englishDescription:"Online Exhibition"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:1654012800,end:1656604799},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"6d6d0c3a962204886f3b26e920b496ac",title:"【Rollo 臺灣.以色列合作線上藝術創作交流展演計畫】There"}],related:[{from:"features",key:"628345d3a0e8a300073ad07a",title:"Rollo 臺灣.以色列合作線上藝術創作交流展演計畫"},{from:"programs",key:"629096e4557b990008a4a2ca",title:"【Rollo 臺灣.以色列合作線上藝術創作交流展演計畫】Here"}],title:"【Rollo 臺灣.以色列合作線上藝術創作交流展演計畫】There",cover:"df5e1a9643bebf84cb967a5f11ee1f3e",site:{isOther:!0,site:"",other:"衛武營官方網站"},cautions:"",benefits:"",description:"希冀透過臺灣及以色列雙邊策展人協力,攜手串聯新生代藝術家,在限定的時間和主題下激盪出跨國交流的作品。",introduction:'
\n\t\t |
►了解【Rollo 臺灣.以色列合作線上藝術創作交流展演計畫】
\n\n\n\n
展覽作品
\n\n1. 劉冠妏《那裡》
\n\n\n\n
2. 米哈・瑪雅・科倫 《Somethingiwishtohappenallthetime》
\n\n\n\n
3. 劉俊德《無題》
\n\n\n\n
4. 吉利・門克斯《簡單的沐浴》
\n\n\n\n
5. 王懷遠 《呵護煉金術》
\n\n\n\n
6. 納達夫.瑪榭特《情感的沸騰坑洞》
\n\n\n\n
7. 薛祖杰《當你一個人躺在床上你會想到的會是張惠妹的哪一首歌?》
\n\n\n\n
8. 湯姆・科恩與東西耶路撒冷管弦樂團 《1992年的一個早晨》
\n\n\n\n
9. 王思婷《弦》
\n\n\n\n
10. 雷娜娜・奧多《月亮衝浪者》
\n\n\n\n
\n\n
指導單位
\n\n\n\t\t\t | \n\t\t |
\n\t\t |
主辦單位
\n\n\n\t\t\t | \n\t\t |
\n\t\t |
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:1654012800,end:1656604799},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"6d6d0c3a962204886f3b26e920b496ac",title:"【Rollo 臺灣.以色列合作線上藝術創作交流展演計畫】There"}],related:[{from:"features",key:"628345d3a0e8a300073ad07a",title:"Rollo – The Rolling Art Project: Taiwan. Israel Creative Exchange Online Exhibition"},{from:"programs",key:"629096e4557b990008a4a2ca",title:"【Rollo – The Rolling Art Project Taiwan. Israel Creative Exchange Online Exhibition】Here"}],title:"【Rollo – The Rolling Art Project Taiwan. Israel Creative Exchange Online Exhibition】There",cover:"df5e1a9643bebf84cb967a5f11ee1f3e",site:{isOther:!0,site:"",other:"Weiwuying official websites"},cautions:"",benefits:"",description:"This year, the project has come to Taiwan and will be jointly organized by National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) and the Rollo team. We hope that this joint undertaking between curators from Taiwan and Israel will serve to bridge new generations of artists as they engage in international exchange by creating works under an allotted time and theme.",introduction:'
\n\t\t |
►Learn more about【Rollo – The Rolling Art Project Taiwan. Israel Creative Exchange Online Exhibition】
\n\n\n\n
Exhibition
\n\n1. Nanako LIU , There
\n\n\n\n
2. Michal Ma'ayan KOREN , Somethingiwishtohappenallthetime
\n\n\n\n
3. LIU Jun-de , Untitled
\n\n\n\n
4. Gil-li MENKE , A Simple Shower
\n\n\n\n
5. Mark WANG , Care Alchemy
\n\n\n\n
6. Nadav MACHETE , Boiling Pit of Feelings
\n\n\n\n
7. Hsueh Tzu-chieh , Which A-mei's Song Comes to Your Mind When You're Lying on the Bed Alone?
\n\n\n\n
8. Tom COHEN & The Jerusalem East and West Orchestra, One Morning in 1992
\n\n\n\n
9. WANG Si-ting , String
\n\n\n\n
10. Renana ALDOR , Moon Surfer
\n\n\n\n
\n\n
Advised by
\n\n\n\t\t\t | \n\t\t |
\n\t\t |
Organized by
\n\n\n\t\t\t | \n\t\t |
\n\t\t |
\n',team:""},createdAt:1653644643,updatedAt:1655284706,updatedBy:"林蔚行",host:!0}}],seq:3,name:"Online Exhibition",content:"",color:{a:1,r:227,g:40,b:59},type:"reference"}],onShelf:!0,onShelfRange:{start:1654012800,end:4809686399},sliders:[{type:"image",key:"ae54617a07ff0c6f59ad735338a25dd3",title:"Rollo 臺灣.以色列合作線上藝術創作交流展演計畫"},{type:"image",key:"2b6b18ece541c4f4cf2652b179a1e1d9",title:"Rollo 臺灣.以色列合作線上藝術創作交流展演計畫"}],albums:[],albumsColor:{a:.8,r:255,g:255,b:255},albumsSeq:0,writings:[],writingsColor:{a:.8,r:255,g:255,b:255},writingsSeq:0},createdAt:1652770259,updatedAt:1660876004,updatedBy:"通泰系統管理員",content:{title:"Rollo 臺灣.以色列合作線上藝術創作交流展演計畫",cover:"3d314fc644388bdbd6cbeced02f64862",menu:{append:!1,appendTo:"program",text:"Rollo 臺灣.以色列合作線上藝術創作交流展演計畫"},color:{a:1,r:227,g:40,b:59},seq:1,description:"當疫情限制了國際旅行與文化交流的機會,新生代藝術家如何突破地理限制,激發出新的靈感?藝術家如何透過他人的一幅畫、一首歌、一篇詩作、一張照片或是一段影片接力激盪創意,碰撞出嶄新藝術火花?",introduction:'
計畫緣起
\n\n「Rollo- 臺灣.以色列合作線上藝術創作交流展演計畫」為一疫情期間、國際旅行及文化交流限制下,突破地理和疫情的囿限,由文化部、駐台北以色列經濟文化辦事處、衛武營國家藝術中心、以及Rollo藝術計畫團隊共同支持進行的國際藝術交流合作計畫,多年來已與土耳其、英國、俄羅斯等國藝術機構及組織合作,創造出各式各樣豐富多樣的線上作品成果。今年計畫來到臺灣,並由衛武營國家藝術中心以及Rollo藝術計畫團隊共同主辦,希冀透過臺灣及以色列雙邊策展人協力,攜手串聯新生代藝術家,在限定的時間和主題下激盪出跨國交流的作品。
\n\n\n\n\n\n
\n\n
計畫內容
\n\n\n\n
指導單位
\n\n\n\t\t\t | \n\t\t |
\n\t\t |
主辦單位
\n\n\n\t\t\t | \n\t\t |
\n\t\t |
\n',tabs:[{programs:[],seq:2,name:"策展人與藝術家",content:'\n\n\n\n
策展人
\n\n\n\t\t |
© 法國炸影像工作室
\n\n耿一偉
\n衛武營國家藝術文化中心戲劇顧問,臺北藝術大學與臺灣藝術大學戲劇系兼任助理教授。他是臺大哲學系畢業,並於布拉格音樂學院研究默劇。他曾任臺北藝術節藝術總監(2012-17),倪匡科幻獎首獎得主,獲頒德臺友誼獎章、法國藝術與文學騎士勳章。
\n\n
\n\t\t |
\n\n
安娜・伯德
\n文化記者、內容創作者與podcast主持人。
畢業於英國倫敦金匠大學,其碩士論文旨在探討如何運用人工智慧創作虛構故事。
\n\n伯德是以色列Rollo藝術計畫的共同創辦人,希望藉此打造出能串連藝術家的創意平台,並從中迸發出新想法。她同時也是該計畫之藝術總監。
\n\n\n\n臺灣參展藝術家
\n\n\n\t\t |
王思婷
\n\n2001年出生於臺灣花蓮,國立臺北藝術大學美術系在學。2020年畢業於花蓮女中,國小與國中七年美術班與高中語文資優班的經歷,讓創作的層次更加豐富。目前以平面繪畫為主、雕塑為輔的模式進行創作,其中壓克力佔多數,過往的作品以招牌作為主體,探討招牌文化之餘臺灣社會的形成與影響,故在畫面中可見塊面的堆疊、切割的空間感和飽和度高的用色。2021年開始了檳榔攤系列作品,嘗試跳脫以往具象的創作模式,以第一眼看不出、非具象手法呈現,希望觀者能搜集畫中的蛛絲馬跡來拼湊出主題。同時在去年接觸雕塑類型的媒材,完成了《大珠小珠落石盤》這件作品,並在新竹美術館與花蓮縣石雕協會聯合展出。
\n\n\n\n
\n\t\t |
王宥婷
\n\n從2012年至今,王宥婷持續關注現今社會下觀看方式的各種可能性,以實驗性的精神打破既定的觀看模式,主題涵蓋探討關係、情懷、時間、空間等,創作形式主要以實驗動畫、錄像、攝影、3D 數位媒材等為主。2017 年開始轉換生活環境,以進駐臺灣東部作為雕塑自己身體感知及記憶的一種方式,一方面探索生活與創作之間的關係,並嘗試新的關係發生的可能。在長駐於臺灣東部的四年間,她開始以身體作為媒材,透過身體自然形成這片土地的記憶,對應考古挖掘臺灣土地過去的遺留,探究土地是否有記憶的能力。
\n\n\n\n
\n\t\t |
王懷遠
\n\n具備物理、工業設計及平面設計背景,於2020年畢業於荷蘭埃因霍溫設計學院社會設計學系。目前為實驗學校兼任教師、山川環境微生物研究員、自由接案者及獨立藝術家。作品多透過裝置及影片探討人性、生命議題及情感需求。畢業作品透過將微生物寵物化,試圖挑戰人類對待非人物種的僵化關係結構,以及對後人類主義進行挑戰與質疑。作品曾入選桃源美展、衛武營藝起秀創意徵選計畫、著作2020荷蘭年度設計100等。參與2020及2021年荷蘭設計週等展出。
\n\n\n\n
\n\t\t |
陳昱榮
\n\n1989年生於臺南。畢業於國立交通大學音樂研究所創作組,現就讀於國立臺南藝術大學藝術創作理論研究所博士班。他的作品類型主要聚焦於當代作曲、實驗即興與混合媒體裝置的實踐創作。近期的作品大都聚焦於空間、個人情感以及心理經驗的交互關係。目前,他關注的焦點是與空間中的視覺和聲音的交互轉換,透過收集和分析大量的資料數據,作為創作材料分析的基礎。
\n\n過去曾入選第十屆臺南新藝獎、臺北國際藝術村文化平權駐村計畫、總爺藝文中心、礦山藝術季、馬祖藝術游擊計畫、韓國蔚山國際當代藝術計畫聯展、韓國TEMI藝術村、韓國大邱加昌工作室、嘉義鐵道藝術村、荷蘭ARE藝術家駐村計畫、亞洲紐西蘭基金會(紐西蘭)駐村計畫,並於2016年與島生棲所合作入選國際南島美術獎。
\n\n\n\n
\n\t\t |
張雅為
\n\n畢業於國立臺北藝術大學舞蹈創作研究所,2014畢業於國立臺灣藝術大學舞蹈系。
\n\n2015 正式加入小事製作舞團擔任正式團員,身兼創作者、舞者、舞蹈教學、動作指導。
\n\n2021 至 2022 小事製作新竹小隊計畫,擔任算命結合舞蹈的藝術家,拜訪新竹店家結合快閃作品《新緣結一》於新竹東門市場進行互動演出。
\n\n2020 年曾擔任小事製作「週一學校 MS-第五季」課程導師,以及《從自己開始,或從自己離開》擔任製作人、策劃人、創作兼表演者,於藝廊空間—濕地 Venue 演出。
\n\n2019 曾獲國藝會個人舞蹈創作補助,作品《公主的十面相》,並於「臺新藝術獎」論壇之年度觀察報告中譽為遺珠之憾之作。2018-2019 年間獲國際藝術村寶藏巖駐村以及臺南麻豆大地藝術祭駐村經驗,多次在臺北及麻豆參與鄉間演出,用藝術拉近大眾,熱衷於表演藝術推廣活動。
\n\n\n\n\n
\n\t\t |
蔡沐橙
\n\n「畫畫是活著的原因 生存的動機」
\n\n2017年01月01日,開始與自己持續至今的約定,即在每夜睡前完成一幅繪畫作品和文字。同年05月22日開始出現了黑色臉孔、沒有雙手的人物形象「巴庫點點 Bakudiandian」,以及2021年開始的壓克力抽象畫「Live painting」、「星球花園」,到2022年重新再次啟動的「任流線」,她的創作有黑白的、也有豐富色彩的。
\n\n創作對於蔡沐橙而言,也不是為了得到什麼肯定的前提下開始工作的,而是不得不的產物因為那些不可言說的話,不好意思的想法,還是需要個出口,而觀者剛好也聽著,那就太感謝了。
\n\n近期展覽/作品:2020年花蓮城市空間藝術節《今天幾月幾號 / 好好活下去》、2021年蔡沐橙個展《謝謝你 看見我》、《還好我又活下來了》、2021年花蓮市藝術創生展《迷圖花園》、2021年跨蝦米藝術節《枯燥又美麗的當下》。2022年出版圖文詩創作集《聽夜在說話》。
\n\n\n\n
\n\t\t |
劉冠妏
\n\n跨域藝術創作者,曾任奧美等廣告公司創意部,得過若干國內外廣告獎。
\n\n過去受邀為巴賽隆納國際實驗攝影節策展、花蓮城市空間藝術節、獲實驗攝影雜誌 AEONIAN MAGAZINE Selected Artist、衛武營雄厲害演出創意計畫補助等,
\n\n近期與各領域藝術家成立自營空間「未命名WMM」,展出結合田野踏查、舞蹈劇場的35釐米實驗電影「巫式田野117」,創作橫跨暗房攝影 / 手工電影 / 裝置 / 行為展演,透過跨領域媒材的結合,探討影像與感知的各種可能。
\n\n\n\n
\n\t\t |
劉俊德
\n\n\n臺灣高雄人,畢業於臺北市立大學舞蹈學系,大學期間曾於國立臺灣戲曲學院⺠俗技藝學系就讀一年半,高中畢業於中華藝校影劇科。18歲參加兩廳院「ET搞革命」,於實驗劇場發表人生第一支自編自跳舞作《革命》,開啟創作之路持續至今,希望透過自身學習背景、經驗,玩出屬於劉俊德式的作品風格。創作之餘,也積極與不同藝術家合作,橫跨戲劇、舞蹈等表演形式。持續從事創作與表演是劉俊德現在人生的重要目標。
\n\n除了藝術創作與表演之外,同時也書寫表演藝術評論文章、插畫等藝術相關工作。文字工作曾發表於國藝會線上誌、國家兩廳院學習推廣觀點文章、表演藝術評論台。
\n\n\n\n
\n\t\t |
蔣沛珊(亞布恩.尤瑪)
\n\n自舞台繪景師離職後,2018開始投身自由創作,起初以動物人物加上衝浪概念的黑白平面畫作表達對衝浪運動的喜愛,同年在臺北成立個人工作室-旅刺。多年間,因喜愛背包客旅行收集大大小小靈感和泰雅部落狩獵的生活方式激盪出了新的概念。
\n\n看見一點一點消失的泰雅族傳統狩獵文化,想透過自身學習狩獵的經驗和感觸表現在藝術上,也因為女性在傳統狩獵行動中被禁止,女人上山打獵為不吉利的麻煩製造者,打破傳統禁忌,尋獲了自己一半泰雅族一半外省三代和都市原住民身分認同,用自己的方法展現泰雅族的暴力美學。
\n\n\n\n
\n\t\t |
薛祖杰
\n\n臺灣烏來人。畢業於臺灣藝術大學戲劇學系。畢業後投入劇場導演編創與表演。熱衷與多種藝術、文化進行跨界合作。從不同的創作媒材,在與眾多的社群與團體中,找尋與這個社會對話的方式。創作題材多圍繞於城市之中,族群間的故事與不同世代間的衝突中,追求對話的可能性。
\n\n曾參與流山兒☆事務所、莎士比亞的妹妹的劇團、狠劇場、阮劇團、非常林奕華、故事工廠、安娜琪舞蹈劇場、果陀劇場、亞洲劇團的製作。
\n\n在2018 年創作了單人表演《海島九九》,並受邀至愛爾蘭和雪梨演出,並獲得好評。且於2020 編導作品《THE WALL》獲選第十二屆新人新視野。
\n\n近期作品:第二屆桃園科技表演藝術獎《地帶》(獲選新秀組)、跨領域線上展演《居家流移——新變種的共構藝術》、紀錄短片《規暝無睏》(獲MOD金片子紀錄片單元新秀首獎)、國際藝術村文化平權《眾人之地》參展藝術家。
\n\n\n\n
以色列參展藝術家
\n\n\n\t\t |
雷娜娜・奧多
\n\n1988年出生於耶路撒冷,雷娜娜・奧多是以色列特拉維夫市的影片動畫與裝置藝術家。其於2015年取得比撒列藝術與設計學院銀幕藝術學士學位,並在2020年取得同學院的藝術碩士學位。她的作品多與時間有關,也往往會在作品中精心安排場景、事物與人的舉動,兼具分析與幻想。其作品反映電影裝置論以及系統、結構與秩序的機制,亦透過女性的角度剖析現實。
\n\n\n\n
\n\n
胡迪・本・阿米
\n\n以色列表演藝術家,主要在研究街頭巷尾即可觀察到的肢體活動與事物。其特別鑽研所謂的「變態」過程,亦即事物在不同時刻形成各種變體的方式、推動此一變化的原因,以及肢體活動、情感與思想的來源與去向。同時身兼以色列特拉維夫自然博物館的昆蟲管理員,並舉辦過各式各樣的文化活動,更期許能夠精進自我並對社會做出貢獻。
\n\n\n\n
\n\n
\n\t\t |
\n\n
羅尼.亞齊
\n\n視覺設計師及藝術家。
\n\n\n\n
\n\n
\n\t\t |
\n\n
尤坦.巴哈特
\n\n我是以色列珠寶藝術家。我製作當代珠寶,但現在的創作重心逐漸轉移到當代藝術…
\n\n\n\n
\n\n
\n\t\t |
\n\n
湯姆・科恩與東西耶路撒冷管弦樂團
\n\n湯姆・科恩畢業於耶路撒冷音樂學院,是東西耶路撒冷管弦樂團的藝術總監暨首席指揮。2009年,其與樂團前執行長奧弗・阿姆薩勒共同創辦了該樂團,且音樂編曲皆出自其手。科恩天賦異稟,可讓擁有西方古典音樂背景的音樂家將阿拉伯與北非國家的音樂展現得活靈活現,反之亦然。拜此能力所賜,他曾指揮各式各樣的樂團,包括以色列愛樂管弦樂團、阿爾及利亞沙比「好客熱情」管弦樂團等,而其更仿照自家樂團的模式,在世界各地創立更多的管弦樂團。
\n\n\n\n
\n\t\t |
\n\n
米哈・瑪雅・科倫
\n\n以色列跨領域藝術家。現居於耶路撒冷,並於音樂暨舞蹈學院鑽研舞蹈。秉持著創作藝術即生活的理念,並期盼能夠藉由各式各樣的交流方式,增進人與人之間的認識。
\n\n\n\n
\n\t\t |
納達夫.瑪榭特
\n\n我是插畫家,並在插畫與純藝術之間創作。
\n\n\n\n
\n\t\t |
吉利・門克斯
\n\n29歲的吉利・門克斯現居以色列海法市,為現役藝術家,並就讀於耶路撒冷視覺戲劇學校。目前正在以色列各地擔任製作人並參與大大小小的藝術活動,同時身兼電視、商業與時尚產業化妝師。其藝術理念為透過化妝展露個體的可能性,而非用於躲躲藏藏或文過飾非。
\n\n\n\n
\n\t\t |
達娜.內希瑪德
\n我是住在特拉維夫的跨領域藝術家。我有興趣的主題是關於情緒的臨界點。
\n\n
\n\t\t |
尼里特・雷查維
\n\n舞蹈家、編舞家、肢體開發研究者、表演者、即興藝術家、跨領域藝術家與影片創作者。同時也教授舞蹈與肢體開發,並於以色列及其他國家成立肢體開發實驗室與即興創作工作坊。專精於現場探索與表演,畢業於特拉維夫大學並取得跨領域藝術計畫碩士學位,更握有舞蹈暨教育榮譽學程教育學士學位,以及新媒體研究學位。
\n\n\n\n
\n\n
\n',color:{a:1,r:23,g:62,b:150},type:"content"}],onShelf:!0,onShelfRange:{start:1654012800,end:4809686399},sliders:[{title:"Rollo 臺灣.以色列合作線上藝術創作交流展演計畫",introduction:"",type:"image",pc:"ae54617a07ff0c6f59ad735338a25dd3",mobile:"ae54617a07ff0c6f59ad735338a25dd3",film:{key:"ae54617a07ff0c6f59ad735338a25dd3",from:"image"},link:""},{title:"Rollo 臺灣.以色列合作線上藝術創作交流展演計畫",introduction:"",type:"image",pc:"2b6b18ece541c4f4cf2652b179a1e1d9",mobile:"2b6b18ece541c4f4cf2652b179a1e1d9",film:{key:"2b6b18ece541c4f4cf2652b179a1e1d9",from:"image"},link:""}],albums:[],albumsColor:{a:.8,r:255,g:255,b:255},albumsSeq:0,writings:[],writingsColor:{a:.8,r:255,g:255,b:255},writingsSeq:0,hasIntroduction:!0,hasWritings:!1,hasAlbums:!1}}},fetched:!0},shippingAreas:{rows:[],loaded:!1},userAuth:{logined:!1,status:"NORMAL",inited:!1,data:null,showNsoOverlay:!1},announce:{show:!0},youthOverlay:{show:!1,showed:!1},featureCategories:{rows:[],loaded:!1,loading:!1},features:{rows:[],loaded:!1,loading:!1},newsCatalogs:{rows:[],loaded:!1,loading:!1},chronologies:{rows:[],loaded:!1,loading:!1}},routing:{locationBeforeTransitions:null}}