衛武營國家藝術文化中心 National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying)

CENTER FOR THE ARTS，ARTS FOR THE PEOPLE

眾人的衛武營，於五周年推出場館系列商品，以衛武營意象設計四款小圖，讓場館印象融入你的生活，系列紀念品值得你珍藏！

衛武營 Weiwuying

建築外型似音波又似海浪的白色曲線，以流暢的弧度滑入地面，與周遭環境巧妙結合。民眾能自由穿梭其中，自在地活動與休憩。
The building has a white curved exterior design that resembles sound and ocean waves, smoothly blending into the surrounding environment as it glides into the ground with fluid curves. People can move around freely, relax and enjoy activities.

管風琴 Pipe Organ

衛武營擁有亞洲最大規模的管風琴，與音樂廳融為一體，主管風琴及回聲管風琴兩部分採不對稱配置，為觀眾帶來前所未有的視覺與聽覺震撼。

Weiwuying has the largest pipe organ in Asia integrated with the concert hall, featuring an asymmetrical configuration with the main organ and echo organ. It provides audiences with unprecedented auditory and visual shock.

公共鋼琴 Public Piano

位於榕樹廣場東側，它提供給所有民眾演奏，不用預約、沒有限制，自由交流分享，打破觀眾與表演者之間的隔閡，讓藝術自然而然成為生活一部分。

Located on the east side of Banyan Plaza, Public Piano offers everyone the opportunity to share the beauty of music. Breaking down the barriers between audience and performer makes art seamlessly become a part of life.

榕樹 Banyan Trees

衛武營都會公園內隨處可見的榕樹，成為建築師法蘭馨・侯班設計衛武營的靈感來源，並依此打造了最初的模型，它的意象更成為公共空間名稱的由來。

The banyan trees planted at Weiwuying Metropolitan Park inspired the architect Francine Houben as the prototype for the center. The covered public space that connects indoor performing venues was named Banyan Plaza.

品名：衛武營場館紀念徽章組

材質：金屬烤漆

規格：外盒30x12cm 徽章3.6x2.3cm

【警告及注意事項】

• 不適合3歲以下兒童使用，若3歲以上兒童使用，應由成人陪同避免危險。

• 徽章配件含尖銳物，請置於幼兒無法拿取地方，配戴時注意安全避免刺傷。

• 徽章配戴固定會留下小孔洞，屬正常現象。

• 徽章黑色為電鍍工法，可能因摩擦及長時間使用而變色或剝落。

• 對金屬材質過敏者，使用時請留意。