●跨域借鏡產學對話研討會(單元一至單元五)報名:http://bit.ly/2IsOIDj
●戲劇構作工作坊(單元六)報名:http://bit.ly/2VUivrm(須審核報名資格)
●報名流程:填寫表單→主辦單位收到填妥的報名資料後,將於3個工作日內回覆是否確實完成報名→完成報名。
●各場次報名人數有限,成功報名後如需取消,最遲請於活動開始前一週來信wsdc.ncu@gmail.com告知,以免影響其他觀眾參與權益。
●主辦單位保留本活動變更權利。
跨域借鏡產學對話:想像下一波臺灣現當代戲劇史國際研討會
跨界對話X戲曲產業化X世代交替X創製聯結X海外藝術X戲劇構作
六大單元一覽現當代表演藝術產學界的未來想像。
從過去展望未來,從理論延伸實務操作,講師們將渾身解數告訴你臺灣戲劇現在最夯的話題。想一起一探臺灣戲劇界的走向?2019年7月12日至7月14日,高雄衛武營國家藝術文化中心,讓我們與眾位海內外表演藝術學者/藝術家/製作人,一起繪出屬於臺灣戲劇的未來藍圖!
「2019跨域借鏡產學對話:想像下一波臺灣現當代戲劇史」國際研討會,邀集臺灣表演藝術學者、獨立策展人及製作人、藝文場館負責人、表演藝術團隊經營者,以及在歐洲深耕的新一代表演藝術工作者,在為期三天的研討會中,分別從六大單元論壇--「藝術史資料庫—典藏型態跨界對話」、「創製聯結—尋找彼此的製作人與劇作家」、「跨境與回流—海外藝術結盟」、「日新月異的『傳統』—臺灣戲曲產業化歷程」、「世代交替—表演藝術長江後浪推前浪?」、「戲劇構作工作坊」,進行跨域對談。期待透過講者的實務經驗分享,搭建表演藝術產學界對話的平台。
活動總覽
7/12(五)
7/13(六)
7/14(日)
※單元一至五統一報名
※單元六需另行報名並審核資格
活動時間:7月12日(五)10:00~12:00
主持:許仁豪(國立中山大學劇場藝術學系助理教授)
主講/主講題目:
- 周慧玲(國立中央大學英美文學系特聘教授):從研究資料庫到產業想像-ETI資料庫建置與發展脈絡中的產學問
- 方美晶(臺北市立美術館典藏組組長):典藏數位化與美術資產的共享、共用與提升
- 張嘉顯(臺灣國際商業機器股份有限公司軟體工程師):當科技遇見藝術-從科技層面探討表演藝術影音資料庫的建置與應用
活動流程:
09:30~10:00 活動報到
10:00~10:30【2019 跨域借鏡產學對話:想像下一波臺灣現當代戲劇史論】開幕式
(特邀:衛武營國家藝術文化中心藝術總監/簡文彬)
10:30~12:00【單元一|藝術史資料庫——典藏型態跨界對話】
活動時間:7月12日(五)13:30~16:00
主持:周慧玲(國立中央大學英美文學系特聘教授)
主講/主講題目:
- 耿一偉(衛武營國家表演藝術中心戲劇顧問):策展劇作家—以倫敦皇家宮廷劇院為例
- 謝念祖(全民大劇團團長,編導、「一元布偶劇團」負責人、資深電視編導):專業劇場的可能性 Striving For Professionalism
- 吳季娟(獨立製作人):獨立製作人的生產路徑
活動流程:
13:00~13:30 活動報到
13:30~15:00【單元二|創製聯結——尋找彼此的劇作家與製作人】
15:00~16:00 交流茶會
活動時間:7月13日(六)10:00~12:00
主持:許仁豪(國立中山大學劇藝系專任助理教授)
主講/主講題目:
- Anting Chang 張安婷(Artistic Director of Concert Theatre & Chinese Arts Now, London, UK):漂流與融入—英國文化政策下的華人藝術家
- 梁文菁(國立臺灣師範大學表演藝術研究所副教授):貼近社會脈動的劇場敍事——從臺灣看當代英國新劇作
- 羅仕龍(國立清華大學中文系助理教授):巴若萊「馬賽三部曲」的譯介與二十世紀東亞劇場史的邊界
活動流程:
09:30~10:00 活動報到
10:00~12:00【單元三|跨境與回流——海外藝術結盟】
活動時間:7月13日(六)13:30~15:30
主持:秦嘉嫄(國立成功大學中國文學系副教授)
主講/主講題目:
- 洪芳怡(喜瑪拉雅研究發展基金會專案計畫研究員):從七十八轉留聲機唱片中的「孟姜女調」觀察臺灣流行音樂的初期發展
- 葉玫汝(臺北市藝文推廣處助理研究員、大稻埕戲苑劇場負責人):邁入廿一世紀的外台歌仔戲表演生態—從官方與知識份子的介入談起
- 孫富叡(一心戲劇團執行長與編導):邁入廿一世紀的外台歌仔戲表演生態—心戲劇團的經營戰略
- 傅裕惠(國立臺灣大學戲劇系兼任講師、國立臺灣大學戲劇研究所博士候選人):臺灣歌仔戲的現代性:1980年迄今的發展路徑
活動流程:
13:00~13:30 活動報到
13:30~15:30【單元四|日新月異的「傳統」——戲曲產業化歷程】
活動時間:7月14日(日)10:00~12:00
主持:汪俊彥(國立師範大學臺灣文學系專任助理教授)
主講/主講題目:
- 楊宜霖(旅法專業演員):法式文化融合——當代法國藝文制度下的跨領域表演歷程
- 藍貝芝(亞洲製作人平台籌辦委員、樹德科技大學表演藝術系專任助理教授、獨立策展人):劇場獨立策展的未來—從個人策展經驗看劇場世代
- 吳維緯(樹德科技大學設計學院表演藝術系助理教授、廣州星海音樂學院藝術管理科系特聘講師,財團法人藝起文化基金會執行長):劇場生產經驗的傳承或流失——臺灣劇場的世代交替與交疊
活動流程:
09:30~10:00 活動報到
10:00~12:00【單元五|世代交替——表演藝術長江後浪推前浪?】
活動時間:7月14日(日)13:30~17:30
工作坊主持:吳政翰(戲劇構作顧問、國立臺灣大學戲劇學系兼任講師。美國耶魯大學戲劇學院藝術碩士,主修戲劇構作及戲劇評論)
特邀對談:許仁豪(國立中山大學劇場藝術學系助理教授)
活動流程:
13:00~13:30 活動報到
13:30~16:30【單元六|戲劇構作工作坊】(吳政翰主持)
16:30~16:50 交流茶會
16:50~17:30 工作坊討論(吳政翰主持、許仁豪對談)
※單元六|戲劇構作工作坊,需另行審核報名資格,如欲報名敬請填寫報名資料http://bit.ly/2VUivrm
報名方式
- 活動地點:衛武營國家藝術文化中心3樓演講廳(高雄市鳳山區三多一路1號)
- 報名表單:
跨域借鏡產學對話研討會(單元一至單元五):http://bit.ly/2IsOIDj
戲劇構作工作坊(單元六):http://bit.ly/2VUivrm(須審核報名資格) - 報名流程:填寫表單→主辦單位收到填妥的報名資料後,將於3個工作日內回覆是否確實完成報名→完成報名。
※各場次報名人數有限,成功報名後如需取消,最遲請於活動開始前一週來信wsdc.ncu@gmail.com告知,以免影響其他觀眾參與權益。
跨域借鏡產學對話:想像下一波臺灣現當代戲劇史國際研討會
跨界對話X戲曲產業化X世代交替X創製聯結X海外藝術X戲劇構作
六大單元一覽現當代表演藝術產學界的未來想像。
從過去展望未來,從理論延伸實務操作,講師們將渾身解數告訴你臺灣戲劇現在最夯的話題。想一起一探臺灣戲劇界的走向?2019年7月12日至7月14日,高雄衛武營國家藝術文化中心,讓我們與眾位海內外表演藝術學者/藝術家/製作人,一起繪出屬於臺灣戲劇的未來藍圖!
「2019跨域借鏡產學對話:想像下一波臺灣現當代戲劇史」國際研討會,邀集臺灣表演藝術學者、獨立策展人及製作人、藝文場館負責人、表演藝術團隊經營者,以及在歐洲深耕的新一代表演藝術工作者,在為期三天的研討會中,分別從六大單元論壇--「藝術史資料庫—典藏型態跨界對話」、「創製聯結—尋找彼此的製作人與劇作家」、「跨境與回流—海外藝術結盟」、「日新月異的『傳統』—臺灣戲曲產業化歷程」、「世代交替—表演藝術長江後浪推前浪?」、「戲劇構作工作坊」,進行跨域對談。期待透過講者的實務經驗分享,搭建表演藝術產學界對話的平台。
活動總覽
7/12(五)
7/13(六)
7/14(日)
※單元一至五統一報名
※單元六需另行報名並審核資格
活動時間:7月12日(五)10:00~12:00
主持:許仁豪(國立中山大學劇場藝術學系助理教授)
主講/主講題目:
- 周慧玲(國立中央大學英美文學系特聘教授):從研究資料庫到產業想像-ETI資料庫建置與發展脈絡中的產學問
- 方美晶(臺北市立美術館典藏組組長):典藏數位化與美術資產的共享、共用與提升
- 張嘉顯(臺灣國際商業機器股份有限公司軟體工程師):當科技遇見藝術-從科技層面探討表演藝術影音資料庫的建置與應用
活動流程:
09:30~10:00 活動報到
10:00~10:30【2019 跨域借鏡產學對話:想像下一波臺灣現當代戲劇史論】開幕式
(特邀:衛武營國家藝術文化中心藝術總監/簡文彬)
10:30~12:00【單元一|藝術史資料庫——典藏型態跨界對話】
活動時間:7月12日(五)13:30~16:00
主持:周慧玲(國立中央大學英美文學系特聘教授)
主講/主講題目:
- 耿一偉(衛武營國家表演藝術中心戲劇顧問):策展劇作家—以倫敦皇家宮廷劇院為例
- 謝念祖(全民大劇團團長,編導、「一元布偶劇團」負責人、資深電視編導):專業劇場的可能性 Striving For Professionalism
- 吳季娟(獨立製作人):獨立製作人的生產路徑
活動流程:
13:00~13:30 活動報到
13:30~15:00【單元二|創製聯結——尋找彼此的劇作家與製作人】
15:00~16:00 交流茶會
活動時間:7月13日(六)10:00~12:00
主持:許仁豪(國立中山大學劇藝系專任助理教授)
主講/主講題目:
- Anting Chang 張安婷(Artistic Director of Concert Theatre & Chinese Arts Now, London, UK):漂流與融入—英國文化政策下的華人藝術家
- 梁文菁(國立臺灣師範大學表演藝術研究所副教授):貼近社會脈動的劇場敍事——從臺灣看當代英國新劇作
- 羅仕龍(國立清華大學中文系助理教授):巴若萊「馬賽三部曲」的譯介與二十世紀東亞劇場史的邊界
活動流程:
09:30~10:00 活動報到
10:00~12:00【單元三|跨境與回流——海外藝術結盟】
活動時間:7月13日(六)13:30~15:30
主持:秦嘉嫄(國立成功大學中國文學系副教授)
主講/主講題目:
- 洪芳怡(喜瑪拉雅研究發展基金會專案計畫研究員):從七十八轉留聲機唱片中的「孟姜女調」觀察臺灣流行音樂的初期發展
- 葉玫汝(臺北市藝文推廣處助理研究員、大稻埕戲苑劇場負責人):邁入廿一世紀的外台歌仔戲表演生態—從官方與知識份子的介入談起
- 孫富叡(一心戲劇團執行長與編導):邁入廿一世紀的外台歌仔戲表演生態—心戲劇團的經營戰略
- 傅裕惠(國立臺灣大學戲劇系兼任講師、國立臺灣大學戲劇研究所博士候選人):臺灣歌仔戲的現代性:1980年迄今的發展路徑
活動流程:
13:00~13:30 活動報到
13:30~15:30【單元四|日新月異的「傳統」——戲曲產業化歷程】
活動時間:7月14日(日)10:00~12:00
主持:汪俊彥(國立師範大學臺灣文學系專任助理教授)
主講/主講題目:
- 楊宜霖(旅法專業演員):法式文化融合——當代法國藝文制度下的跨領域表演歷程
- 藍貝芝(亞洲製作人平台籌辦委員、樹德科技大學表演藝術系專任助理教授、獨立策展人):劇場獨立策展的未來—從個人策展經驗看劇場世代
- 吳維緯(樹德科技大學設計學院表演藝術系助理教授、廣州星海音樂學院藝術管理科系特聘講師,財團法人藝起文化基金會執行長):劇場生產經驗的傳承或流失——臺灣劇場的世代交替與交疊
活動流程:
09:30~10:00 活動報到
10:00~12:00【單元五|世代交替——表演藝術長江後浪推前浪?】
活動時間:7月14日(日)13:30~17:30
工作坊主持:吳政翰(戲劇構作顧問、國立臺灣大學戲劇學系兼任講師。美國耶魯大學戲劇學院藝術碩士,主修戲劇構作及戲劇評論)
特邀對談:許仁豪(國立中山大學劇場藝術學系助理教授)
活動流程:
13:00~13:30 活動報到
13:30~16:30【單元六|戲劇構作工作坊】(吳政翰主持)
16:30~16:50 交流茶會
16:50~17:30 工作坊討論(吳政翰主持、許仁豪對談)
※單元六|戲劇構作工作坊,需另行審核報名資格,如欲報名敬請填寫報名資料http://bit.ly/2VUivrm
報名方式
- 活動地點:衛武營國家藝術文化中心3樓演講廳(高雄市鳳山區三多一路1號)
- 報名表單:
跨域借鏡產學對話研討會(單元一至單元五):http://bit.ly/2IsOIDj
戲劇構作工作坊(單元六):http://bit.ly/2VUivrm(須審核報名資格) - 報名流程:填寫表單→主辦單位收到填妥的報名資料後,將於3個工作日內回覆是否確實完成報名→完成報名。
※各場次報名人數有限,成功報名後如需取消,最遲請於活動開始前一週來信wsdc.ncu@gmail.com告知,以免影響其他觀眾參與權益。
●跨域借鏡產學對話研討會(單元一至單元五)報名:http://bit.ly/2IsOIDj
●戲劇構作工作坊(單元六)報名:http://bit.ly/2VUivrm(須審核報名資格)
●報名流程:填寫表單→主辦單位收到填妥的報名資料後,將於3個工作日內回覆是否確實完成報名→完成報名。
●各場次報名人數有限,成功報名後如需取消,最遲請於活動開始前一週來信wsdc.ncu@gmail.com告知,以免影響其他觀眾參與權益。
●主辦單位保留本活動變更權利。