「節目異動」勇源 × TC 國際室內樂系列《德奧狂野》《沙龍裡的光影》
※演出者鋼琴家帕斯卡．德渥雍（Pascal Devoyon）因健康顧慮，不克參與演出，《德奧狂野》演出將由鋼琴家林易擔任；《沙龍裡的光影》將由鋼琴家王佩瑤擔任，兩場曲目維持不變。 ※因節目異動，已購票觀眾可持原票券入場，或辦理全額退票，最遲請於2022年9月17日（六）前完成辦理全額退票，請詳異動公告。 |
影片來源：YouTube（Taiwan Connection）
「來自臺灣的小提琴家胡乃元，是一位全方位的演奏者，他怡然自得的演奏技巧，對音樂富有才智的詮釋，毫不猶疑的神韻與活力，使他與今日絃樂界的大師們並列。」——《BBC音樂雜誌》
「⋯⋯ㄧ位大師級音樂家，真正的中提琴家, 紐鮑爾先生將中提琴那深沉又豐富的聲響表達得淋漓盡致」——《紐約時報》
勇源X TC國際室內樂系列I，從莫札特最後一首室內樂作品開始，橫跨156年，聽莫札特五重奏展現中提琴溫暖音色；布拉姆斯以德奧傳統為基打開結構與音色的可能性；馬替努受莫札特二重奏影響所創作的三首牧歌。三位雖來自德奧傳統，但此次選擇的作品亦能窺見其不按牌理的狂野。
法國小說家Proust曾稱巴黎音樂沙龍為「完美，迷人」的音樂饗宴，系列II即聚焦此文化。藝術家與愛好者談文論藝催生無數作品，沙龍裡流光溢彩，音樂在光影中誕生。從蕭邦大提琴奏鳴曲的浮光掠影，弗郞賽的幽默靈動至佛瑞的似真似幻，是追憶上世紀「完美，迷人」的似水年華。
演出曲目
9/8(四)19:30 《德奧狂野》
莫札特：弦樂五重奏，作品 614
馬替努：三首牧歌，為小提琴與中提琴而作
布拉姆斯：第一號鋼琴四重奏，作品 25
9/9(五)19:30 《沙龍裡的光影》
蕭邦：g小調大提琴奏鳴曲，作品 65
弗朗賽：弦樂三重奏
佛瑞：第二號鋼琴四重奏，作品 45
演出暨製作團隊
《德奧狂野》
音樂總監、小提琴｜胡乃元
小提琴｜魏靖儀
中提琴｜保羅・紐鮑爾、黃鴻偉
大提琴｜章雨亭
鋼琴｜林易
《沙龍裡的光影》
音樂總監、小提琴｜胡乃元
中提琴｜保羅・紐鮑爾
大提琴｜章雨亭
鋼琴｜王佩瑤
藝術家介紹
音樂總監、小提琴｜胡乃元
小提琴家胡乃元，自贏得1985年比利時伊莉莎白女王國際音樂大賽首獎後，就經常在世界級的音樂廳演出。BBC音樂雜誌對他演奏的出神入化，曾描述「來自臺灣的小提琴家胡乃元，是ㄧ位全方位的演奏者，他怡然自得的演奏技巧，對音樂富有才智的詮釋，毫不猶疑的神韻與活力，使他能與今日絃樂界的大師們並列。」
胡乃元曾受邀和許多知名樂團及國際級指揮一起演出，如倫敦皇家愛樂交響樂團、多倫多交響樂團、西雅圖交響樂團⋯⋯等。他所合作過的指揮無數，如George CLEVE、Adam FISCHER、Leon FLEISHER、Gunther HERBIG、Jean Bernard POMMIER、Gerard SCHWARZ、Maxim SHOSTAKOVICH、Hubert SOUDANT、Johannes WILDNER、林望傑、呂紹嘉、和余隆等。
胡乃元的獨奏會遍及世界各重要的音樂廳，他也常出現在不同的音樂節，例如美國的Mostly Mozart、Marlboro、Grand Teton、西雅圖和Newport、日本霧島及義大利的Casalmaggiore等。胡乃元長年來致力於室內樂的演出與推廣，1999年，他參加北京音樂節，和音樂家傅聰、阿格麗希及米夏麥斯基一起演出室內樂，也曾參與紐約林肯中心室內樂協會及布魯克林的Bargemusic音樂會系列。除了演出之外，胡乃元也多次受邀國際大賽評審，其中包括執牛耳的比利時伊莉莎白女王國際音樂和韓國首爾國際小提琴比賽。
小提琴｜魏靖儀
魏靖儀於16歲遠赴茱莉亞音樂院就讀，獲得Jerome L. Greene全額獎學金以及奇美基金會藝術獎，爾後畢業於德國柏林Hanns Eisler 藝術學院。 2013年於美國Thomas Cooper 小提琴比賽中榮獲首獎、2015年比利時伊麗莎白女王國際音樂大賽桂冠後展開國際演出。2017-2018樂季間，受邀至美國康乃爾大學擔任駐校音樂家，期間榮獲Salon de virtuosi 藝術事業獎，並參加柏林愛樂大廳系列演出。 2021年首度與指揮Eliahu Inbal與臺北市立交響樂團合作Glazunov 小提琴協奏曲，隔月因突發狀況，兩日內緊急代打演出柴可夫斯基小提琴協奏曲後，三度合作貝多芬小提琴協奏曲。2022年再次與Eliahu Inbal 合作 Bruch Scottish Fantasy，並受邀至衛武營國際音樂節演出。近期發行個人第一張專輯《Recuerdo 回憶》，與鋼琴家Jonathan Feldman 及卡內基首席錄音師 Lezcek Wojcik 在Santa Barbara Hann Hall共同製作。 魏靖儀也熱衷於室內樂，參與過的音樂節遍佈全球，如義大利Casalmaggiore 音樂節、韓國仁川音樂節、日本北九州國際音樂節、德國Klangfarben 音樂節及美國Four Seasons 音樂節等。
中提琴｜保羅．紐鮑爾
Neubauer中提琴家保羅．紐保爾以卓越的音樂性和舉重若輕的演奏，被《紐約時報》稱為「大師級音樂家」。紐保爾最近與指揮家里卡多．穆蒂一起在芝加哥交響樂團完成了首次樂季演出，並於白夜節上初次與馬林斯基劇院交響樂團一同演奏。他也與鋼琴家吳菡合作，在美國首演新發現的蕭士塔高維奇中提琴與鋼琴即興曲。保羅．紐保爾21歲時即擔任紐約愛樂中提琴首席，並以獨奏家的身份，與紐約愛樂、洛杉磯愛樂、赫爾辛基愛樂、美國國家交響樂團、聖路易交響樂團、底特律交響樂團、達拉斯交響樂團、舊金山交響樂團、伯恩茅斯交響樂團、聖塞西莉亞管弦樂團、英國室內管絃樂團、波昂貝多芬廳管弦樂團等一百多個樂團合作。他首演了巴爾托克（修訂版中提琴協奏曲）、弗利德曼、葛利葉、雅各、克尼斯、拉札羅夫、穆勒—西門斯、奧特、 潘德瑞茲基、皮克、蘇特爾和托爾的中提琴協奏曲。他上過CBS廣播公司的《週日晨間》與《大家來我家》節目，也接受過《弦樂》、《弦樂器》和《時人》雜誌的採訪。曾兩度獲得格萊美獎提名。迪卡唱片、德意志留聲機公司、RCA紅印鑒和索尼古典唱片等眾多唱片公司也曾替他發行過專輯。保羅．紐保爾為紐澤西「Mostly Music」音樂節的藝術總監，並任教於茱莉亞音樂學院和曼尼斯音樂學院。
中提琴｜黃鴻偉
現任溫哥華交響樂團中提琴首席。
中提琴家黃鴻偉出生於台灣台北，2002年成為香港管弦樂團有史以來最年輕的中提琴首席，2005年由指揮大師鄭明勳指派成為首爾愛樂中提琴首席。2018年他曾加入紐約愛樂管弦樂團，並曾擔任英國皇家愛樂、倫敦交響樂團與倫敦愛樂的中提琴客座首席。黃鴻偉曾在卡內基音樂廳、愛麗絲塔利音樂廳、波士頓喬丹音樂廳、甘迺迪藝術中心、馬爾波羅音樂節、聖塔菲室內音樂節和韓國大山音樂節及Taiwan Connection 音樂節演奏。也曾與約夏．貝爾、鄭明和、郎朗、馬友友、安娜—蘇菲．穆特、寶拉．羅賓森、內田光子、Guarneri弦樂四重奏、Juilliard弦樂四重奏和Orion弦樂四重奏的成員一同登台演出。
黃鴻偉曾在韓國藝術綜合大學擔任中提琴和室內樂的客座教授，指導過的學生，遍佈世界各地的職業樂團。
大提琴｜章雨亭Tsang
大提琴家章雨亭獲獎無數，是國際公認的年輕傑出演奏家之一。所獲得的獎項包括艾佛瑞費雪事業獎、MEF事業獎和第九屆國際柴可夫斯基音樂比賽銅牌。他作為獨奏家，曾與紐約愛樂、墨西哥城愛樂、莫斯科愛樂、釜山市立交響樂團、香港管弦樂團和台灣國家交響樂團等樂團合作演出。
在章雨亭的室內樂生涯中，曾合作過的知名藝術家有：小提琴家潘蜜拉．弗蘭克、海梅．拉雷多、林昭亮、安．梅耶、竹澤恭子、金志妍；中提琴家麥克．特利；大提琴家馬友友；低音提琴家蓋瑞．卡爾和鋼琴家佛萊雪。他經常受到波士頓、布魯克林和沃斯堡室內樂協會、達拉斯國際室內樂協會、休斯頓Da Camera、洛杉磯Camerata Pacifica和紐約駁船音樂邀請，進行客座演出。
章雨亭的專輯作品包括三張現場演奏錄音：《貝多芬：大提琴和鋼琴奏鳴曲與變奏曲》（Artek唱片）、《布拉姆斯：大提琴奏鳴曲和四首匈牙利舞曲》（Artek唱片）、《章雨亭與亞當．內曼 ：喬丹音樂廳現場演出》（BHM唱片）。
鋼琴|王佩瑤
留美近30年，受紐約時報、舊金山時報和華盛頓時報推崇「如詩人般的獨特風格和細膩的觸鍵，加上充滿張力的詮釋，是位傑出的音樂家。」曾受聘為紐約林肯中心長駐室內樂鋼琴家，並於2006年起於紐約大都會歌劇院擔任聲樂指導，為歌劇院少數受聘之華人。王佩瑤活躍於世界各大音樂廳，如：紐約卡內基音樂廳、林肯中心、華府甘乃迪音樂廳、香港文化中心、上海交響樂團音樂廳、北京音樂廳、廣州音樂廳、東京三得利音樂廳等……。合作過之演奏家包括林昭亮、 胡乃元、曾宇謙、Hilary Hahn，指揮家呂紹嘉、簡文彬、Alan Gilbert、James Levine 等；返臺後，擔任諸多歌劇演出之聲樂指導，現為國立臺灣藝術大學音樂系客座教授。
鋼琴｜林易
2014年獲得魯賓斯坦國際鋼琴比賽銀牌獎肯定，並獲得在以色列與世界各地的演出邀約。美籍台裔鋼琴家林易為當今極具魅力與想像力的青年鋼琴家，12歲時首次與紐約愛樂樂團合作，近年在卡內基音樂廳演出柴可夫斯基鋼琴協奏曲，紐約時報曾誇讚他「在絕妙的明暗對比及力度變化的細微處理下無瑕地演奏。」 林易從小即展現音樂天賦，10歲時獲得全額獎學金至茱莉亞音樂學院先修班，跟隨卡普林斯基教授學習。除此之外他也曾與紐澤西交響樂團、巴爾的摩交響樂團、圖爾沙交響樂團、奧蘭多愛樂與仙台交響樂團等樂團合作。亦曾於美國全國公共廣播電台、紐約愛樂電台WQXR等廣播登場。
林易在茱莉亞音樂學院取得學士與碩士學位，師事勞勃‧麥當勞與馬堤‧萊卡里歐，2015 年獲美國寇蒂斯音樂院演奏家文憑（師事勞勃‧麥當勞）。
指導單位：文化部
主辦單位：Taiwan Connection
協辦單位：衛武營國家藝術文化中心
贊助單位：勇源教育發展基金會、財團法人文龍文化藝術基金會
「節目異動」勇源 × TC 國際室內樂系列《德奧狂野》《沙龍裡的光影》
※演出者鋼琴家帕斯卡．德渥雍（Pascal Devoyon）因健康顧慮，不克參與演出，《德奧狂野》演出將由鋼琴家林易擔任；《沙龍裡的光影》將由鋼琴家王佩瑤擔任，兩場曲目維持不變。 ※因節目異動，已購票觀眾可持原票券入場，或辦理全額退票，最遲請於2022年9月17日（六）前完成辦理全額退票，請詳異動公告。 |
影片來源：YouTube（Taiwan Connection）
「來自臺灣的小提琴家胡乃元，是一位全方位的演奏者，他怡然自得的演奏技巧，對音樂富有才智的詮釋，毫不猶疑的神韻與活力，使他與今日絃樂界的大師們並列。」——《BBC音樂雜誌》
「⋯⋯ㄧ位大師級音樂家，真正的中提琴家, 紐鮑爾先生將中提琴那深沉又豐富的聲響表達得淋漓盡致」——《紐約時報》
勇源X TC國際室內樂系列I，從莫札特最後一首室內樂作品開始，橫跨156年，聽莫札特五重奏展現中提琴溫暖音色；布拉姆斯以德奧傳統為基打開結構與音色的可能性；馬替努受莫札特二重奏影響所創作的三首牧歌。三位雖來自德奧傳統，但此次選擇的作品亦能窺見其不按牌理的狂野。
法國小說家Proust曾稱巴黎音樂沙龍為「完美，迷人」的音樂饗宴，系列II即聚焦此文化。藝術家與愛好者談文論藝催生無數作品，沙龍裡流光溢彩，音樂在光影中誕生。從蕭邦大提琴奏鳴曲的浮光掠影，弗郞賽的幽默靈動至佛瑞的似真似幻，是追憶上世紀「完美，迷人」的似水年華。
演出曲目
9/8(四)19:30 《德奧狂野》
莫札特：弦樂五重奏，作品 614
馬替努：三首牧歌，為小提琴與中提琴而作
布拉姆斯：第一號鋼琴四重奏，作品 25
9/9(五)19:30 《沙龍裡的光影》
蕭邦：g小調大提琴奏鳴曲，作品 65
弗朗賽：弦樂三重奏
佛瑞：第二號鋼琴四重奏，作品 45
演出暨製作團隊
《德奧狂野》
音樂總監、小提琴｜胡乃元
小提琴｜魏靖儀
中提琴｜保羅・紐鮑爾、黃鴻偉
大提琴｜章雨亭
鋼琴｜林易
《沙龍裡的光影》
音樂總監、小提琴｜胡乃元
中提琴｜保羅・紐鮑爾
大提琴｜章雨亭
鋼琴｜王佩瑤
藝術家介紹
音樂總監、小提琴｜胡乃元
小提琴家胡乃元，自贏得1985年比利時伊莉莎白女王國際音樂大賽首獎後，就經常在世界級的音樂廳演出。BBC音樂雜誌對他演奏的出神入化，曾描述「來自臺灣的小提琴家胡乃元，是ㄧ位全方位的演奏者，他怡然自得的演奏技巧，對音樂富有才智的詮釋，毫不猶疑的神韻與活力，使他能與今日絃樂界的大師們並列。」
胡乃元曾受邀和許多知名樂團及國際級指揮一起演出，如倫敦皇家愛樂交響樂團、多倫多交響樂團、西雅圖交響樂團⋯⋯等。他所合作過的指揮無數，如George CLEVE、Adam FISCHER、Leon FLEISHER、Gunther HERBIG、Jean Bernard POMMIER、Gerard SCHWARZ、Maxim SHOSTAKOVICH、Hubert SOUDANT、Johannes WILDNER、林望傑、呂紹嘉、和余隆等。
胡乃元的獨奏會遍及世界各重要的音樂廳，他也常出現在不同的音樂節，例如美國的Mostly Mozart、Marlboro、Grand Teton、西雅圖和Newport、日本霧島及義大利的Casalmaggiore等。胡乃元長年來致力於室內樂的演出與推廣，1999年，他參加北京音樂節，和音樂家傅聰、阿格麗希及米夏麥斯基一起演出室內樂，也曾參與紐約林肯中心室內樂協會及布魯克林的Bargemusic音樂會系列。除了演出之外，胡乃元也多次受邀國際大賽評審，其中包括執牛耳的比利時伊莉莎白女王國際音樂和韓國首爾國際小提琴比賽。
小提琴｜魏靖儀
魏靖儀於16歲遠赴茱莉亞音樂院就讀，獲得Jerome L. Greene全額獎學金以及奇美基金會藝術獎，爾後畢業於德國柏林Hanns Eisler 藝術學院。 2013年於美國Thomas Cooper 小提琴比賽中榮獲首獎、2015年比利時伊麗莎白女王國際音樂大賽桂冠後展開國際演出。2017-2018樂季間，受邀至美國康乃爾大學擔任駐校音樂家，期間榮獲Salon de virtuosi 藝術事業獎，並參加柏林愛樂大廳系列演出。 2021年首度與指揮Eliahu Inbal與臺北市立交響樂團合作Glazunov 小提琴協奏曲，隔月因突發狀況，兩日內緊急代打演出柴可夫斯基小提琴協奏曲後，三度合作貝多芬小提琴協奏曲。2022年再次與Eliahu Inbal 合作 Bruch Scottish Fantasy，並受邀至衛武營國際音樂節演出。近期發行個人第一張專輯《Recuerdo 回憶》，與鋼琴家Jonathan Feldman 及卡內基首席錄音師 Lezcek Wojcik 在Santa Barbara Hann Hall共同製作。 魏靖儀也熱衷於室內樂，參與過的音樂節遍佈全球，如義大利Casalmaggiore 音樂節、韓國仁川音樂節、日本北九州國際音樂節、德國Klangfarben 音樂節及美國Four Seasons 音樂節等。
中提琴｜保羅．紐鮑爾
Neubauer中提琴家保羅．紐保爾以卓越的音樂性和舉重若輕的演奏，被《紐約時報》稱為「大師級音樂家」。紐保爾最近與指揮家里卡多．穆蒂一起在芝加哥交響樂團完成了首次樂季演出，並於白夜節上初次與馬林斯基劇院交響樂團一同演奏。他也與鋼琴家吳菡合作，在美國首演新發現的蕭士塔高維奇中提琴與鋼琴即興曲。保羅．紐保爾21歲時即擔任紐約愛樂中提琴首席，並以獨奏家的身份，與紐約愛樂、洛杉磯愛樂、赫爾辛基愛樂、美國國家交響樂團、聖路易交響樂團、底特律交響樂團、達拉斯交響樂團、舊金山交響樂團、伯恩茅斯交響樂團、聖塞西莉亞管弦樂團、英國室內管絃樂團、波昂貝多芬廳管弦樂團等一百多個樂團合作。他首演了巴爾托克（修訂版中提琴協奏曲）、弗利德曼、葛利葉、雅各、克尼斯、拉札羅夫、穆勒—西門斯、奧特、 潘德瑞茲基、皮克、蘇特爾和托爾的中提琴協奏曲。他上過CBS廣播公司的《週日晨間》與《大家來我家》節目，也接受過《弦樂》、《弦樂器》和《時人》雜誌的採訪。曾兩度獲得格萊美獎提名。迪卡唱片、德意志留聲機公司、RCA紅印鑒和索尼古典唱片等眾多唱片公司也曾替他發行過專輯。保羅．紐保爾為紐澤西「Mostly Music」音樂節的藝術總監，並任教於茱莉亞音樂學院和曼尼斯音樂學院。
中提琴｜黃鴻偉
現任溫哥華交響樂團中提琴首席。
中提琴家黃鴻偉出生於台灣台北，2002年成為香港管弦樂團有史以來最年輕的中提琴首席，2005年由指揮大師鄭明勳指派成為首爾愛樂中提琴首席。2018年他曾加入紐約愛樂管弦樂團，並曾擔任英國皇家愛樂、倫敦交響樂團與倫敦愛樂的中提琴客座首席。黃鴻偉曾在卡內基音樂廳、愛麗絲塔利音樂廳、波士頓喬丹音樂廳、甘迺迪藝術中心、馬爾波羅音樂節、聖塔菲室內音樂節和韓國大山音樂節及Taiwan Connection 音樂節演奏。也曾與約夏．貝爾、鄭明和、郎朗、馬友友、安娜—蘇菲．穆特、寶拉．羅賓森、內田光子、Guarneri弦樂四重奏、Juilliard弦樂四重奏和Orion弦樂四重奏的成員一同登台演出。
黃鴻偉曾在韓國藝術綜合大學擔任中提琴和室內樂的客座教授，指導過的學生，遍佈世界各地的職業樂團。
大提琴｜章雨亭Tsang
大提琴家章雨亭獲獎無數，是國際公認的年輕傑出演奏家之一。所獲得的獎項包括艾佛瑞費雪事業獎、MEF事業獎和第九屆國際柴可夫斯基音樂比賽銅牌。他作為獨奏家，曾與紐約愛樂、墨西哥城愛樂、莫斯科愛樂、釜山市立交響樂團、香港管弦樂團和台灣國家交響樂團等樂團合作演出。
在章雨亭的室內樂生涯中，曾合作過的知名藝術家有：小提琴家潘蜜拉．弗蘭克、海梅．拉雷多、林昭亮、安．梅耶、竹澤恭子、金志妍；中提琴家麥克．特利；大提琴家馬友友；低音提琴家蓋瑞．卡爾和鋼琴家佛萊雪。他經常受到波士頓、布魯克林和沃斯堡室內樂協會、達拉斯國際室內樂協會、休斯頓Da Camera、洛杉磯Camerata Pacifica和紐約駁船音樂邀請，進行客座演出。
章雨亭的專輯作品包括三張現場演奏錄音：《貝多芬：大提琴和鋼琴奏鳴曲與變奏曲》（Artek唱片）、《布拉姆斯：大提琴奏鳴曲和四首匈牙利舞曲》（Artek唱片）、《章雨亭與亞當．內曼 ：喬丹音樂廳現場演出》（BHM唱片）。
鋼琴|王佩瑤
留美近30年，受紐約時報、舊金山時報和華盛頓時報推崇「如詩人般的獨特風格和細膩的觸鍵，加上充滿張力的詮釋，是位傑出的音樂家。」曾受聘為紐約林肯中心長駐室內樂鋼琴家，並於2006年起於紐約大都會歌劇院擔任聲樂指導，為歌劇院少數受聘之華人。王佩瑤活躍於世界各大音樂廳，如：紐約卡內基音樂廳、林肯中心、華府甘乃迪音樂廳、香港文化中心、上海交響樂團音樂廳、北京音樂廳、廣州音樂廳、東京三得利音樂廳等……。合作過之演奏家包括林昭亮、 胡乃元、曾宇謙、Hilary Hahn，指揮家呂紹嘉、簡文彬、Alan Gilbert、James Levine 等；返臺後，擔任諸多歌劇演出之聲樂指導，現為國立臺灣藝術大學音樂系客座教授。
鋼琴｜林易
2014年獲得魯賓斯坦國際鋼琴比賽銀牌獎肯定，並獲得在以色列與世界各地的演出邀約。美籍台裔鋼琴家林易為當今極具魅力與想像力的青年鋼琴家，12歲時首次與紐約愛樂樂團合作，近年在卡內基音樂廳演出柴可夫斯基鋼琴協奏曲，紐約時報曾誇讚他「在絕妙的明暗對比及力度變化的細微處理下無瑕地演奏。」 林易從小即展現音樂天賦，10歲時獲得全額獎學金至茱莉亞音樂學院先修班，跟隨卡普林斯基教授學習。除此之外他也曾與紐澤西交響樂團、巴爾的摩交響樂團、圖爾沙交響樂團、奧蘭多愛樂與仙台交響樂團等樂團合作。亦曾於美國全國公共廣播電台、紐約愛樂電台WQXR等廣播登場。
林易在茱莉亞音樂學院取得學士與碩士學位，師事勞勃‧麥當勞與馬堤‧萊卡里歐，2015 年獲美國寇蒂斯音樂院演奏家文憑（師事勞勃‧麥當勞）。
指導單位：文化部
主辦單位：Taiwan Connection
協辦單位：衛武營國家藝術文化中心
贊助單位：勇源教育發展基金會、財團法人文龍文化藝術基金會
