《殷巴爾與蕭斯塔科維契第13號》
「在殷巴爾身上不難看見像是弗蘭克・法拉拉與塞爾吉烏・傑利畢達克等幾位大師的身影；這些人物散發一股寧靜的力量以及戲劇性的創造力與熱情。」—— 世界報
殷巴爾生於以色列，26歲贏得坎泰利國際指揮比賽首獎，2019年至2022年擔任臺北市立交響樂團首席指揮，2023年起擔任桂冠指揮；這位來自以色列的指揮家，對馬勒、布魯克納及蕭斯塔科維契的詮釋深受讚譽。
此次殷巴爾與臺北市立交響樂團，將聯手大提琴家高炳坤，帶來瑞士裔猶太作曲家布洛赫的希伯來狂想曲《所羅門》，並與男低音施卡魯帕及木樓合唱團共同呈現蕭斯塔科維契第13號交響曲《巴比雅》。
演出曲目包含布洛赫樂音中呈現的所羅門王盛世光景，以及蕭斯塔科維契用音樂轉化詩人筆下，控訴法西斯軍隊入侵烏克蘭，屠殺猶太人的罪刑；殷巴爾以其敏銳細膩的人性關懷和音樂思路，引領你我進入歷史洪流，聆賞穿越三千年的亙古情愁。
演出曲目
歐內斯特．布洛赫：《所羅門》，給大提琴與大型樂團的希伯來狂想曲，B. 39
蕭斯塔科維契：降b小調第13號交響曲，作品113，《巴比雅》
演出暨製作團隊
指揮｜伊利亞胡．殷巴爾
大提琴｜高炳坤
男低音｜格里高利．施卡魯帕
臺北市立交響樂團
木樓合唱團
藝術家介紹
指揮｜ 伊利亞胡．殷巴爾
殷巴爾26歲時贏得坎泰利國際指揮比賽首獎，從此展開國際指揮生涯。曾任法蘭克福廣播交響樂團、威尼斯鳳凰劇院管絃樂團、都靈廣播交響樂團、柏林音樂廳管絃樂團、捷克愛樂與東京大都會交響樂團的首席指揮，並於2014年由東京大都會交響樂團授予桂冠指揮榮銜。2019年8月起擔任臺北市立交響樂團首席指揮。
至今他仍是法蘭克福廣播交響的榮譽指揮，帶領該團期間，他的傑出音樂表現享譽世界。這位魅力十足的以色列指揮家的馬勒、布魯克納及蕭斯塔科維契的詮釋深受國際讚譽，其所灌錄唱片獲獎無數，他也是布魯克納原版全集的第一人。而他與維也納交響樂團所詮釋的蕭斯塔科維契更為人稱道。他所參與演出並屢獲殊榮的作品，包含華格納歌劇《帕西法爾》、《崔斯坦與伊索德》及《尼伯龍根的指環》，而2010年他在荷蘭皇家大會堂管絃樂團的馬勒全集中，演出馬勒第十號交響曲的精彩表現也已發行DVD。
殷巴爾生於以色列，早期在耶路撒冷音樂學院學習小提琴和作曲，之後受伯恩斯坦推薦進入巴黎高等音樂院就讀，師事佛瑞斯提耶、梅湘與布朗惹，他也深受費拉拉與傑利畢達克的影響。曾獲頒法國藝術暨文學勳章、維也納市金牌勳章、法蘭克福市歌德榮譽勳章及德意志聯邦功績勳章。
大提琴｜高炳坤
出生於菲律賓華裔之音樂世家，足跡遍及亞洲，北美洲，及歐洲。自青少年時期年年屢獲全額獎金受邀參與歐美著名音樂節：包括Interlochen ，Masterworks ，Fontainebleau，及Bowdoin等。以室內樂演奏家身分受邀演出於Taiwan Connection，Cello Plus Series等。合作過的國際級著名音樂家包括：Ilya KALER，Marc DANEL，Yuri GANDELSMAN， Suren BAGRATUNI，Sung-Won YANG，Quatuor Diotima，Joseph ROBINSON，Ralph VOTAPEK，Kyoko HASHIMOTO，Paul EDMUND-DAVIES、華裔小提琴家胡乃元。
畢業於美國密西根州立大學音樂藝術博士學位及馬里蘭州立大學音樂碩士。 曾師事Suren Bagratuni及Evelyn Elsing。基於對音樂教育的熱情，亦曾與許多著名演奏家及學者包括: Orlando COLE，Ronald LEONARD，Timothy EDDY，Steven DOANE，Peter WILEY，Herre-Jan STEGENGA，Henri DEMARQUETTE，Diana LIGETI和Dominique de WILLIENCOURT研習。
現為 Taiwan Connection Chamber Orchestra大提琴首席與Voyage String Quartet 之大提琴家，國立臺北藝術大學音樂系專任助理教授，並兼任於國立高雄師範大學音樂系。
男低音｜格里高利．施卡魯帕
格里高利．施卡魯帕在很年輕時，就憑藉著他低沈、溫暖和精準演唱技巧獲得各式獎項。 2011年，他在聖彼得堡第一屆的艾蓮娜・奧布拉茨索娃歌劇大賽中獲獎，之後分別在烏克蘭雅爾塔的夏里亞平國際大賽、聖彼得堡的《三世紀古典浪漫》國際比賽，以及俄國庫爾斯克舉行的全俄史維里多夫聲樂比賽贏得佳績。
19歲時，施卡魯帕在聖彼得堡的馬林斯基劇院首次亮相。 他曾演唱的角色包括威爾第《拿布果》的囚徒，林姆斯基-高沙可夫《聖誕夜》的巫師帕瑟克，穆索斯基《鮑利斯．郭多諾夫》的農民米秋哈，《卡門》的騎兵隊隊長祖尼卡，威爾第《唐卡洛》的修士，白遼士《特洛伊人》的士兵⋯等等。施卡魯帕曾與多位傑出指揮家合作，包括捷吉耶夫、特米爾卡諾夫、諾塞達、塔塔尼科夫、弗朗茨，以及阿格列斯特。 他還曾與馬林斯基劇院芭蕾舞團暨交響樂團一同在西班牙、以色列、德國和立陶宛等國巡迴演出。
2010年10月，施卡魯帕成為莫斯科大劇院青年藝術家計劃的成員，並定期在莫斯科大劇院演出。2013年，他成為柏林歌劇院「國際歌劇工作坊」的成員， 並在那裡演出威爾第 《化妝舞會》 的塞謬爾，威爾第《茶花女》的侯爵，寇特・威爾 《馬哈哥尼城的興衰》的阿拉斯加沃爾夫，貝爾格 《露露》的馴獸師，和史特勞斯《莎樂美》的第五猶太人。 他亦曾在布雷根茨音樂節上演唱莫札特的《女人皆如此》中的阿方索先生一角。
施卡魯帕自2015年9月起正式成為柏林國家歌劇院的成員，在那裡出演了《魔笛》的薩拉斯特羅、《遊唱詩人》的費蘭多、《弄臣》的史帕拉夫契雷、《塞維亞理髮師》的巴西里歐、莫札特《唐．喬望尼》的馬賽托、史特勞斯《納克索斯島上的阿麗雅德妮》屈法迪諾，及《唐懷瑟》的畢特洛夫。 施卡魯帕曾受邀在日內瓦大劇院演出，還曾與巴倫波因、梅塔、尤洛夫斯基、阿萊瓦比尼、索契耶夫、扎內蒂等指揮合作演出。
1989年出生於聖彼得堡，施卡魯帕2007年從格林卡合唱學院畢業後，繼續於聖彼得堡音樂學院學習歌唱及合唱指揮，而在音樂學院的歌劇工作坊中，施卡魯帕曾演唱華格納《帕西法爾》歌劇選段中大騎士古奈曼茲一角，並在馬里斯・楊頌斯指揮的比才《卡門》中扮演祖尼加，還演唱過林姆斯基-高沙可夫的《聖誕夜》中的帕納斯等角色。
臺北市立交響樂團
臺北市立交響樂團創立於1969年。創團超過50年，臺北市立交響樂團從原本只有少數一群音樂家組成的小樂團，成長為超過百位團員的大型樂團。除厚植團員專業演奏素養，亦是真正屬於這個世界上最友善的都市獨一無二的西方樂團。
從成立之初，臺北市立交響樂團就以高水準的音樂品質聞名，邀請合作的知名音樂家不計其數，包括女高音安娜．涅翠科、安琪拉．蓋兒基爾，小提琴家祖克曼、凡格羅夫，大提琴家馬友友、羅斯托波維奇，指揮家泰密卡諾夫、單簧管演奏家莎賓．梅耶、長號演奏家林柏格、作曲家譚盾等。1979年開辦「臺北市音樂季」，創立臺灣大型音樂季之先河，除了邀請國際知名樂團來臺外，更建立每年進行歌劇製作的悠久傳統，曾演出《丑角》、《茶花女》、《浮士德》、《卡門》、《杜蘭朵》、《波西米亞人》等經典劇碼。2011年10月《阿依達 在臺北》，成為首齣登上臺北小巨蛋的全本歌劇表演，確立臺北市立交響樂團在臺灣歌劇製作上的重要性。
除了國內演出，臺北市立交響樂團更沒有缺席於國際舞臺，曾赴奧地利、美國、日本、俄羅斯、法國、西班牙、德國、盧森堡、新加坡、中國、菲律賓等地演出；近年來更參與許多國際藝術節慶及重要活動，如2010年上海世博會、2011年亞洲文化推展聯盟大會閉幕演出、2012年日本金澤、富山及東京熱狂之日音樂節、2014年日本巡迴、2015年法國漢斯夏日漫步音樂節、2016年上海國際藝術節、2017年美國巡迴及2019年中國大陸巡迴，2019年11月應華府表演藝術協會(WPA)邀請於美國華府演出。
2019至2022年，由國際指揮大師伊利亞胡．殷巴爾擔任首席指揮，並於2023年起擔任桂冠指揮。臺北市立交響樂團不間斷地淬鍊音樂成果，持續推動樂團成長並向國際發聲，讓全世界聽見TSO！
 |
《殷巴爾與蕭斯塔科維契第13號》
「在殷巴爾身上不難看見像是弗蘭克・法拉拉與塞爾吉烏・傑利畢達克等幾位大師的身影；這些人物散發一股寧靜的力量以及戲劇性的創造力與熱情。」—— 世界報
殷巴爾生於以色列，26歲贏得坎泰利國際指揮比賽首獎，2019年至2022年擔任臺北市立交響樂團首席指揮，2023年起擔任桂冠指揮；這位來自以色列的指揮家，對馬勒、布魯克納及蕭斯塔科維契的詮釋深受讚譽。
此次殷巴爾與臺北市立交響樂團，將聯手大提琴家高炳坤，帶來瑞士裔猶太作曲家布洛赫的希伯來狂想曲《所羅門》，並與男低音施卡魯帕及木樓合唱團共同呈現蕭斯塔科維契第13號交響曲《巴比雅》。
演出曲目包含布洛赫樂音中呈現的所羅門王盛世光景，以及蕭斯塔科維契用音樂轉化詩人筆下，控訴法西斯軍隊入侵烏克蘭，屠殺猶太人的罪刑；殷巴爾以其敏銳細膩的人性關懷和音樂思路，引領你我進入歷史洪流，聆賞穿越三千年的亙古情愁。
演出曲目
歐內斯特．布洛赫：《所羅門》，給大提琴與大型樂團的希伯來狂想曲，B. 39
蕭斯塔科維契：降b小調第13號交響曲，作品113，《巴比雅》
演出暨製作團隊
指揮｜伊利亞胡．殷巴爾
大提琴｜高炳坤
男低音｜格里高利．施卡魯帕
臺北市立交響樂團
木樓合唱團
藝術家介紹
指揮｜ 伊利亞胡．殷巴爾
殷巴爾26歲時贏得坎泰利國際指揮比賽首獎，從此展開國際指揮生涯。曾任法蘭克福廣播交響樂團、威尼斯鳳凰劇院管絃樂團、都靈廣播交響樂團、柏林音樂廳管絃樂團、捷克愛樂與東京大都會交響樂團的首席指揮，並於2014年由東京大都會交響樂團授予桂冠指揮榮銜。2019年8月起擔任臺北市立交響樂團首席指揮。
至今他仍是法蘭克福廣播交響的榮譽指揮，帶領該團期間，他的傑出音樂表現享譽世界。這位魅力十足的以色列指揮家的馬勒、布魯克納及蕭斯塔科維契的詮釋深受國際讚譽，其所灌錄唱片獲獎無數，他也是布魯克納原版全集的第一人。而他與維也納交響樂團所詮釋的蕭斯塔科維契更為人稱道。他所參與演出並屢獲殊榮的作品，包含華格納歌劇《帕西法爾》、《崔斯坦與伊索德》及《尼伯龍根的指環》，而2010年他在荷蘭皇家大會堂管絃樂團的馬勒全集中，演出馬勒第十號交響曲的精彩表現也已發行DVD。
殷巴爾生於以色列，早期在耶路撒冷音樂學院學習小提琴和作曲，之後受伯恩斯坦推薦進入巴黎高等音樂院就讀，師事佛瑞斯提耶、梅湘與布朗惹，他也深受費拉拉與傑利畢達克的影響。曾獲頒法國藝術暨文學勳章、維也納市金牌勳章、法蘭克福市歌德榮譽勳章及德意志聯邦功績勳章。
大提琴｜高炳坤
出生於菲律賓華裔之音樂世家，足跡遍及亞洲，北美洲，及歐洲。自青少年時期年年屢獲全額獎金受邀參與歐美著名音樂節：包括Interlochen ，Masterworks ，Fontainebleau，及Bowdoin等。以室內樂演奏家身分受邀演出於Taiwan Connection，Cello Plus Series等。合作過的國際級著名音樂家包括：Ilya KALER，Marc DANEL，Yuri GANDELSMAN， Suren BAGRATUNI，Sung-Won YANG，Quatuor Diotima，Joseph ROBINSON，Ralph VOTAPEK，Kyoko HASHIMOTO，Paul EDMUND-DAVIES、華裔小提琴家胡乃元。
畢業於美國密西根州立大學音樂藝術博士學位及馬里蘭州立大學音樂碩士。 曾師事Suren Bagratuni及Evelyn Elsing。基於對音樂教育的熱情，亦曾與許多著名演奏家及學者包括: Orlando COLE，Ronald LEONARD，Timothy EDDY，Steven DOANE，Peter WILEY，Herre-Jan STEGENGA，Henri DEMARQUETTE，Diana LIGETI和Dominique de WILLIENCOURT研習。
現為 Taiwan Connection Chamber Orchestra大提琴首席與Voyage String Quartet 之大提琴家，國立臺北藝術大學音樂系專任助理教授，並兼任於國立高雄師範大學音樂系。
男低音｜格里高利．施卡魯帕
格里高利．施卡魯帕在很年輕時，就憑藉著他低沈、溫暖和精準演唱技巧獲得各式獎項。 2011年，他在聖彼得堡第一屆的艾蓮娜・奧布拉茨索娃歌劇大賽中獲獎，之後分別在烏克蘭雅爾塔的夏里亞平國際大賽、聖彼得堡的《三世紀古典浪漫》國際比賽，以及俄國庫爾斯克舉行的全俄史維里多夫聲樂比賽贏得佳績。
19歲時，施卡魯帕在聖彼得堡的馬林斯基劇院首次亮相。 他曾演唱的角色包括威爾第《拿布果》的囚徒，林姆斯基-高沙可夫《聖誕夜》的巫師帕瑟克，穆索斯基《鮑利斯．郭多諾夫》的農民米秋哈，《卡門》的騎兵隊隊長祖尼卡，威爾第《唐卡洛》的修士，白遼士《特洛伊人》的士兵⋯等等。施卡魯帕曾與多位傑出指揮家合作，包括捷吉耶夫、特米爾卡諾夫、諾塞達、塔塔尼科夫、弗朗茨，以及阿格列斯特。 他還曾與馬林斯基劇院芭蕾舞團暨交響樂團一同在西班牙、以色列、德國和立陶宛等國巡迴演出。
2010年10月，施卡魯帕成為莫斯科大劇院青年藝術家計劃的成員，並定期在莫斯科大劇院演出。2013年，他成為柏林歌劇院「國際歌劇工作坊」的成員， 並在那裡演出威爾第 《化妝舞會》 的塞謬爾，威爾第《茶花女》的侯爵，寇特・威爾 《馬哈哥尼城的興衰》的阿拉斯加沃爾夫，貝爾格 《露露》的馴獸師，和史特勞斯《莎樂美》的第五猶太人。 他亦曾在布雷根茨音樂節上演唱莫札特的《女人皆如此》中的阿方索先生一角。
施卡魯帕自2015年9月起正式成為柏林國家歌劇院的成員，在那裡出演了《魔笛》的薩拉斯特羅、《遊唱詩人》的費蘭多、《弄臣》的史帕拉夫契雷、《塞維亞理髮師》的巴西里歐、莫札特《唐．喬望尼》的馬賽托、史特勞斯《納克索斯島上的阿麗雅德妮》屈法迪諾，及《唐懷瑟》的畢特洛夫。 施卡魯帕曾受邀在日內瓦大劇院演出，還曾與巴倫波因、梅塔、尤洛夫斯基、阿萊瓦比尼、索契耶夫、扎內蒂等指揮合作演出。
1989年出生於聖彼得堡，施卡魯帕2007年從格林卡合唱學院畢業後，繼續於聖彼得堡音樂學院學習歌唱及合唱指揮，而在音樂學院的歌劇工作坊中，施卡魯帕曾演唱華格納《帕西法爾》歌劇選段中大騎士古奈曼茲一角，並在馬里斯・楊頌斯指揮的比才《卡門》中扮演祖尼加，還演唱過林姆斯基-高沙可夫的《聖誕夜》中的帕納斯等角色。
臺北市立交響樂團
臺北市立交響樂團創立於1969年。創團超過50年，臺北市立交響樂團從原本只有少數一群音樂家組成的小樂團，成長為超過百位團員的大型樂團。除厚植團員專業演奏素養，亦是真正屬於這個世界上最友善的都市獨一無二的西方樂團。
從成立之初，臺北市立交響樂團就以高水準的音樂品質聞名，邀請合作的知名音樂家不計其數，包括女高音安娜．涅翠科、安琪拉．蓋兒基爾，小提琴家祖克曼、凡格羅夫，大提琴家馬友友、羅斯托波維奇，指揮家泰密卡諾夫、單簧管演奏家莎賓．梅耶、長號演奏家林柏格、作曲家譚盾等。1979年開辦「臺北市音樂季」，創立臺灣大型音樂季之先河，除了邀請國際知名樂團來臺外，更建立每年進行歌劇製作的悠久傳統，曾演出《丑角》、《茶花女》、《浮士德》、《卡門》、《杜蘭朵》、《波西米亞人》等經典劇碼。2011年10月《阿依達 在臺北》，成為首齣登上臺北小巨蛋的全本歌劇表演，確立臺北市立交響樂團在臺灣歌劇製作上的重要性。
除了國內演出，臺北市立交響樂團更沒有缺席於國際舞臺，曾赴奧地利、美國、日本、俄羅斯、法國、西班牙、德國、盧森堡、新加坡、中國、菲律賓等地演出；近年來更參與許多國際藝術節慶及重要活動，如2010年上海世博會、2011年亞洲文化推展聯盟大會閉幕演出、2012年日本金澤、富山及東京熱狂之日音樂節、2014年日本巡迴、2015年法國漢斯夏日漫步音樂節、2016年上海國際藝術節、2017年美國巡迴及2019年中國大陸巡迴，2019年11月應華府表演藝術協會(WPA)邀請於美國華府演出。
2019至2022年，由國際指揮大師伊利亞胡．殷巴爾擔任首席指揮，並於2023年起擔任桂冠指揮。臺北市立交響樂團不間斷地淬鍊音樂成果，持續推動樂團成長並向國際發聲，讓全世界聽見TSO！
|
