- 講座時間約120分鐘。
- 報名流程：填寫線上報名表→ 於活動前三天，統一寄送活動通知信件 → 完成報名。
- 為維護講師著作權與活動品質，講座進行中請勿攝錄影。
- 報名時請確實填寫報名資訊，以利報到進場。
- 主辦單位保留本活動變更權利。
- 相關問題請洽event@npac-weiwuying.org
《天中殺》 系列講座「從文本到舞台──談臺文作家黃靈芝與〈天中殺〉的特殊性」
※原活動地點臺灣文學館演講廳異動為臺灣文學館文學沙龍。 |
《天中殺》混種當代歌劇，今年由衛武營國家藝術文化中心與臺北藝術中心共同製作，由黑眼睛劇團藝術總監─鴻鴻擔任編劇與導演，將臺灣文學作家黃靈芝的同名作品〈天中殺〉搬演上台。
黃靈芝(1928－2016)是近年臺灣文壇的最大驚奇。精湛的作品，俳句、短歌、詩、小說、隨筆、評論等，體裁廣泛，都是從他人不能企及的文藝性著手；臺灣戰後堅持採日文寫作、曾獲首屆吳濁流文學獎的作家黃靈芝，晚年始被日本學者重新發現，被視為臺灣文學遺忘的瑰寶。臺南市政府文化局曾出版《黃靈芝小說選》，國立臺灣文學館則典藏了黃靈芝的中文俳句手稿。
小說〈天中殺〉糅合推理類型文學、現實社會批判與存在主義小說的手法，情節懸疑緊湊，帶有類型電影的風格，是改編劇場的上佳題材。而〈天中殺〉標題更意指「空亡」，以卡夫卡式的敘事，反映出大時代下卑微小人物的生存困境。
這場講座將透過三位對於黃靈芝有深刻感受的講者，分別是鴻鴻(天中殺歌劇導演)、阮文雅（黃靈芝小說翻譯）、盛浩偉(作家)，從各自的觀點帶領劇場觀眾、文學愛好者，一同進入黃靈芝奇幻且充滿感官想像，反映臺灣的獨特文化養分的新世界。
報名方式
活動時間：2023年2月18日(六) 15:00-17:00
參加對象：歡迎喜愛藝術活動與文學寫作的朋友！
報名方式：報名參加，免費入場（限量150名，額滿為止）
報名時間：即日起至2/17(五)15:00止
活動地點：臺灣文學館文學沙龍（臺南市中西區中正路1號）
講者介紹
主持人｜鴻鴻（天中殺歌劇導演）
鴻鴻，詩人，劇場及電影編導。著有詩集《跳浪》、《暴民之歌》等九本，著有評論《新世紀台灣劇場》、《邁向總體藝術：歌劇革命一世紀》及劇本、散文、小說等，以及主編《爵士詩選》、製作唱片專輯《爵士詩靈魂夜》。電影作品曾獲南特影展最佳導演獎、芝加哥影展國際影評人獎、金馬獎最佳原著劇本獎等。擔任臺北詩歌節、人權藝術生活節之策展人。
劇場導演作品逾四十餘齣，包括劇場版《女武神》。歌劇導演作品包括臺中國家歌劇院—華格納歌劇《唐懷瑟》、國家交響樂團《浮士德的天譴》、臺北市立交響樂團《茶花女》、許常惠《鄭成功》等。音樂劇場作品有幾米魔幻劇場《走向春天的下午》、親子劇場《春風小小孩》、米特薩克斯風重奏團《風‧光──光影印象音樂會》等。現為「黑眼睛文化」及「黑眼睛跨劇團」藝術總監。
為混種當代歌劇《天中殺》編劇暨導演。
與談人｜阮文雅（黃靈芝小說翻譯）
阮文雅，日本廣島大學社會科學研究科博士。現為東吳大學日本語文學系專任教師，專長為日本近現代文學、外地日語文學、俳句。2022年由臺南市政府文化局出版「黃靈芝小說選」，由阮文雅老師編譯。
與談人｜盛浩偉（曾任衛城出版主編）
盛浩偉，臺灣大學日文系、臺灣文學研究所碩士，曾任出版社主編。著有《名為我之物》（散文集），合著有《華麗島軼聞：鍵》、《終戰那一天》、《百年降生：1900-2000臺灣文學故事》等。曾獲台積電青年學生文學獎、時報文學獎等，合著《終戰那一天》曾獲2018Openbook年度好書獎。
共同辦理
國立臺灣文學館
節目資訊：
2023/03/17 (五) 19:30
2023/03/18 (六) 14:30
2023/03/19 (日) 14:30
戲劇院
《天中殺》 系列講座「從文本到舞台──談臺文作家黃靈芝與〈天中殺〉的特殊性」
※原活動地點臺灣文學館演講廳異動為臺灣文學館文學沙龍。 |
《天中殺》混種當代歌劇，今年由衛武營國家藝術文化中心與臺北藝術中心共同製作，由黑眼睛劇團藝術總監─鴻鴻擔任編劇與導演，將臺灣文學作家黃靈芝的同名作品〈天中殺〉搬演上台。
黃靈芝(1928－2016)是近年臺灣文壇的最大驚奇。精湛的作品，俳句、短歌、詩、小說、隨筆、評論等，體裁廣泛，都是從他人不能企及的文藝性著手；臺灣戰後堅持採日文寫作、曾獲首屆吳濁流文學獎的作家黃靈芝，晚年始被日本學者重新發現，被視為臺灣文學遺忘的瑰寶。臺南市政府文化局曾出版《黃靈芝小說選》，國立臺灣文學館則典藏了黃靈芝的中文俳句手稿。
小說〈天中殺〉糅合推理類型文學、現實社會批判與存在主義小說的手法，情節懸疑緊湊，帶有類型電影的風格，是改編劇場的上佳題材。而〈天中殺〉標題更意指「空亡」，以卡夫卡式的敘事，反映出大時代下卑微小人物的生存困境。
這場講座將透過三位對於黃靈芝有深刻感受的講者，分別是鴻鴻(天中殺歌劇導演)、阮文雅（黃靈芝小說翻譯）、盛浩偉(作家)，從各自的觀點帶領劇場觀眾、文學愛好者，一同進入黃靈芝奇幻且充滿感官想像，反映臺灣的獨特文化養分的新世界。
報名方式
活動時間：2023年2月18日(六) 15:00-17:00
參加對象：歡迎喜愛藝術活動與文學寫作的朋友！
報名方式：報名參加，免費入場（限量150名，額滿為止）
報名時間：即日起至2/17(五)15:00止
活動地點：臺灣文學館文學沙龍（臺南市中西區中正路1號）
講者介紹
主持人｜鴻鴻（天中殺歌劇導演）
鴻鴻，詩人，劇場及電影編導。著有詩集《跳浪》、《暴民之歌》等九本，著有評論《新世紀台灣劇場》、《邁向總體藝術：歌劇革命一世紀》及劇本、散文、小說等，以及主編《爵士詩選》、製作唱片專輯《爵士詩靈魂夜》。電影作品曾獲南特影展最佳導演獎、芝加哥影展國際影評人獎、金馬獎最佳原著劇本獎等。擔任臺北詩歌節、人權藝術生活節之策展人。
劇場導演作品逾四十餘齣，包括劇場版《女武神》。歌劇導演作品包括臺中國家歌劇院—華格納歌劇《唐懷瑟》、國家交響樂團《浮士德的天譴》、臺北市立交響樂團《茶花女》、許常惠《鄭成功》等。音樂劇場作品有幾米魔幻劇場《走向春天的下午》、親子劇場《春風小小孩》、米特薩克斯風重奏團《風‧光──光影印象音樂會》等。現為「黑眼睛文化」及「黑眼睛跨劇團」藝術總監。
為混種當代歌劇《天中殺》編劇暨導演。
與談人｜阮文雅（黃靈芝小說翻譯）
阮文雅，日本廣島大學社會科學研究科博士。現為東吳大學日本語文學系專任教師，專長為日本近現代文學、外地日語文學、俳句。2022年由臺南市政府文化局出版「黃靈芝小說選」，由阮文雅老師編譯。
與談人｜盛浩偉（曾任衛城出版主編）
盛浩偉，臺灣大學日文系、臺灣文學研究所碩士，曾任出版社主編。著有《名為我之物》（散文集），合著有《華麗島軼聞：鍵》、《終戰那一天》、《百年降生：1900-2000臺灣文學故事》等。曾獲台積電青年學生文學獎、時報文學獎等，合著《終戰那一天》曾獲2018Openbook年度好書獎。
共同辦理
國立臺灣文學館
節目資訊：
2023/03/17 (五) 19:30
2023/03/18 (六) 14:30
2023/03/19 (日) 14:30
戲劇院
- 講座時間約120分鐘。
- 報名流程：填寫線上報名表→ 於活動前三天，統一寄送活動通知信件 → 完成報名。
- 為維護講師著作權與活動品質，講座進行中請勿攝錄影。
- 報名時請確實填寫報名資訊，以利報到進場。
- 主辦單位保留本活動變更權利。
- 相關問題請洽event@npac-weiwuying.org
