- 衛武營主辦節目
- 節目全長約120分鐘，無中場休息。
中文、臺語演出，演唱段落提供中文字幕。
演出含道具槍及槍聲場景，請斟酌入場。
演出中含少量不雅字眼，請留意並斟酌入場。
演出含雷射光束、煙霧等舞台效果，請斟酌入場。
- 建議12歲以上觀眾觀賞。
- 遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
衛武營會員綁定OPENTIX
邀請您註冊「OPENTIX兩廳院文化生活」帳號並綁定衛武營會員卡，即可享有會員購票優惠。綁定教學
優惠方案
- 【衛武營歡慶五週年】單筆訂單購票同場次四人同行75折
- 單筆訂單購票10/7-10/10【衛武營五週年慶】生日趴系列節目，任四張(含)以上享75折。
- 更多優惠資訊
※以上方案 300元(含)以下票級不折扣。
團票優惠
購票同場次：
- 單筆訂單 20 張(含)以上 85 折
- 單筆訂單 40 張(含)以上 8 折
- 單筆訂單 60 張(含)以上 75 折
※以上方案 300元(含)以下票級不折扣。
※相關優惠請洽07-262-6666
- 生活卡9折
- 青年卡75折
- 無限卡每檔節目限購一張7折，加購9折
- 會員優惠詳見會員優惠辦法
【衛武營五週年慶】《但是又何奈》
┊2022年讀劇演出獲得觀眾一致好評
┊精彩復刻八〇年代歌廳秀的絕代風華
┊跨世代有共鳴，華語金曲與歌舞連發
┊超過癮，親見臺灣頂尖演員同台飆戲
┊藝界人生的悲喜劇，笑著笑著就哭了
劇情簡介
為了支撐昏倒住院的母親鳳君，成為亮晶晶大歌廳的駐唱歌手是16歲的阿梅現在唯一的選擇。
就這樣站上了舞台的阿梅，見證了歌廳秀從興盛到殞落的藝界人生，與青梅竹馬琴師─朝生剪不斷理還亂的感情、跟神秘又美艷的搭檔歌手─羽雁亦敵亦友的關係、還有大歌廳老闆弘哥對自己若有似無的情愫、面對昏迷不醒的母親、嗜賭的父親，在這樣的慾望迷宮中，阿梅企圖找尋自己的出路、自己的答案。
《但是又何奈》講述的是80年代歌廳秀從興盛到殞落的藝界人生，在舞台上永遠光鮮亮麗的背後，是主角阿梅在時代的推動下，一步一步地拼命站穩腳步、讓人生繼續的生命旅程。
角色簡介
 |
 |
亮晶晶大歌廳暖場歌手 廖玉梅｜蔡亘晏（爆花）飾
為了住院的母親，16歲就登上亮晶晶大歌廳的舞台，一不小心成為了亮晶晶大歌廳的紅牌歌手。
 |
亮晶晶大歌廳暖場歌手 林羽雁｜張詩盈飾
美艷又有個性的歌手羽雁，有著致命的吸引力。看似神祕的她，內心細膩又重情義，總是有意無意地幫助阿梅。
 |
亮晶晶大歌廳琴師 許朝生｜洪健藏飾
跟父親一樣都是琴師，與阿梅是青梅竹馬，但視線總是不自覺地看向羽雁。
 |
亮晶晶大歌廳老闆 弘哥｜郭耀仁飾
亮晶晶大歌廳的老闆，年輕的時候曾經當過歌廳的服務生，後來自己接手歌廳秀。對鳳君與阿梅母女相當照顧。
 |
亮晶晶大歌廳舞者 潘鳳君｜梁允睿飾
為生活奔波打拚的舞者，有一個好賭的丈夫，獨自照顧女兒阿梅，某天病倒在床。
 |
阿梅的嗜賭父親 廖文凱｜吳世偉飾
鳳君的丈夫、阿梅的父親，賭性堅強的賭徒。幻想自己在經濟起飛的年代也能分一杯羹。
演前導聆
2023/10/7(六)19:00 戲劇院二樓大廳
2023/10/8(日)14:00 戲劇院二樓大廳
2023/10/9(一)14:00 戲劇院二樓大廳
與談人｜編劇王詩淳、導演王靖惇
延伸閱讀
演出暨製作團隊
主辦暨製作單位｜衛武營國家藝術文化中心
故事概念｜劉建幗
編劇｜王詩淳
導演｜王靖惇
主演｜蔡亘晏（爆花）、張詩盈、郭耀仁、梁允睿、吳世偉、洪健藏
舞蹈統籌｜小事製作 Les Petites Choses Production
舞者暨演員｜楊乃璇、林素蓮、張堅豪、張雅為、張雅媛、沈樂、黃裕閔、初培榕、陳詣芩、 賴祈宏
聲音演出｜賈培德
舞台設計｜陳威光
燈光設計｜鄧振威
音樂設計｜柯智豪
服裝設計｜謝介人
舞蹈設計｜林素蓮
歌唱指導｜簡愛
原住民語指導｜舞思愛
造型統籌｜謝夢遷
執行製作｜林國峰
節目統籌｜謝長裕
製作統籌｜李聚慧
行銷統籌｜藍鴻苓
平面設計｜林正祐
票務行銷｜李毓玲
攝影｜藍森松攝影工作室
影像製作｜張雅茜、隧道音像社
導演暨排演助理｜賴祈宏、林湘庭
舞台設計助理｜羅盈柔
舞台監督｜吳維緯
舞監助理｜張婷婷
舞台技術指導｜周志瑋
舞台工作人員｜吳重諒、李佳穎、祁浩、郭墪煊、賴盈助、孫栩辰、陳怡湘、黃歆芫
燈光技術指導｜郭欣怡
燈光技術人員｜楊鴻偉、萬書瑋、陶曉慧、林晉偉、陳璿文
音響工程｜李政田
音響技術人員｜蔡幸純、潘信安
服裝管理組長｜林馨
服裝管理人員｜吳定盛、邱翊蕙
梳化人員｜王秀雯、謝采彤、謝夢遷、蕭嘉蓉
『本作品受衛武營高雄雄厲害演出創意計畫挹注』
團隊介紹
編劇｜王詩淳
國立臺北藝術大學戲劇學系畢業，主修表演。
編導作品包含音樂時代【隔壁親家】南海劇場版執行導演、天作之合劇團、MRT實驗音樂劇【好久不見】編導、花聲藝文x幹麻醬紙 影集式音樂劇【鬼歸代言人】ep.2.~ep.9文本編劇、春河劇團【沒有人想交作業】讀劇版及演出版編劇、新竹市文化局委託在地音樂劇【北斗星下的大煙囪】編劇、金星文創「謝謝大家收看」編劇等
導演｜王靖惇
專長編導、表演，作品以原創劇本及臺灣背景為創作核心，觀照反應當代文化、人文、精神與社會議題。編導作品曾巡演至北京、上海、廣州、深圳、澳門等地。編導作品《狂起》獲 2017 年曼谷藝術節最佳劇本、最佳導演、最佳藝術設計及最佳肢體類演出四項大獎；編劇作品《病號》獲邀參演2019 年烏鎮戲劇節；編導作品《如此美好》入選2020臺中歌劇院遇見巨人系列節目。著有《如此美好：王靖惇劇本集》。
其他編導作品有動見体劇團《兩廳院藝術出走-阿香的繪葉書》《台北詩人》《想像的孩子》《屋簷下》《那個沒有回來的朋友》、故事工廠《七十三變》、紅潮劇集《瑪莉皇后的禮服》（共同導演）、飛人集社《魚》、同黨劇團《馬克白》等。編劇作品有哈旗鼓《1895 火燒庄：最終抉擇》、表演工作坊《外公的咖啡時光》《遇見自己》、明華園總團《步月火燒》等。
製作背景
 |
編劇創作理念
文｜王詩淳
一開始，在和製作人長裕以及導演靖惇討論這個主題的時候，就有了「不要企圖複製」的共識。那麼，接下來就得找出，除卻復古情懷後，創作者對那個時空的甚麼最有感？
80年代的我，正好是從剛出生到小學畢業前。我爸爸是一名鋼琴老師，他曾經在歌廳、西餐廳以及piano bar等地方彈奏過。我記得在他某個工作的地方，舞台上有一架鋼琴，鋼琴上放著一個跟湯鍋差不多大小的玻璃高腳杯，裡面塞了滿滿的鈔票，那是一個晚上客人們給的小費；也記得在那裏的阿姨姊姊們，眼裡常常會有一閃而逝的光，似乎她們有意地在隱藏，若她們放膽，那光應該會多耀眼奪目、令人難以招架。
後來才知道，那個年代的臺灣，是各種衝突、解禁，各種多元對話的喧嘩開端，在混亂紛雜中醞釀翻攪，吶喊出各種自我認同。
於是我腦中出現了兩名女性，在一座像電影「魔王迷宮」中一樣華麗詭譎的迷宮前，各自選擇一扇門進入，然後努力尋找出口，拯救自己。而男性角色們，打下江山、寵愛美人，是他們人生的立足點，也是安全感的來源，只是後來，他們要不就是被寂寞打垮，要不就是乾脆忘記寂寞。
在劇本形式上，我用歌廳秀的「演唱」來塑造氛圍、轉述心境；用「短劇」和「說書」來取代某些回憶場景的再現。藉由不同距離的回溯方式，給出不同的色彩與質地。
好了，嚴肅的部分到此為止。其他的，就交給大家自己體會囉！
 |
導演創作理念
文｜王靖惇
80年代，是充滿「新奇」與「希望」的年代。交通、媒體、全球化開始發跡，卻又不如現在一切快速到發生任何事都不再新奇。每一個新的發明、新的形式，都帶來令人興奮的轉變跟希望，但同樣也可能造就某些產業逐步被淘汰。越大的希望，也意味著反面越大的挑戰。在這兩者的擺盪之間，如何相信、如何盼望、如何生存、如何面對，是《但是又何奈》的人性主題。
《但是又何奈》講的是歌廳秀從興盛到殞落的藝界人生，試圖找回一點點小時候走過臺中聯美大歌廳外面時，曾經沾染的時代的氣味，以及對於那個時代的人物印象：每天似乎都有事情發生，在不知不覺中推著我們前進，而我們無所謂前進，只是試著在被推進的腳步中，試著站穩、試著踏出下一步，至於下一步能踏在哪，卻不是我們能選擇的事情。
這齣戲將在舞台上交雜融合台前幕後的時空，讓日常生活躍然在歌廳秀舞台上；在華麗的表演秀裡，藏著人物日常的無奈心境，讓兩者互相交織呼應，揭開時代小人物在無奈中仍不放棄抬頭仰望天空的動人情感。
藝玩伴計畫 ART-FUN-PLAY
爸媽看戲、孩子玩戲
發現很想看衛武營的節目，但沒有人幫您陪伴孩子嗎？
衛武營特別推出『藝玩伴計畫』，在您欣賞演出節目的同時，規劃各種活動，讓孩子們在等待父母看戲的同時，與您在平行時空同步接收演出節目的精彩內容...
更多資訊
 |
【衛武營五週年慶】《但是又何奈》
┊2022年讀劇演出獲得觀眾一致好評
┊精彩復刻八〇年代歌廳秀的絕代風華
┊跨世代有共鳴，華語金曲與歌舞連發
┊超過癮，親見臺灣頂尖演員同台飆戲
┊藝界人生的悲喜劇，笑著笑著就哭了
劇情簡介
為了支撐昏倒住院的母親鳳君，成為亮晶晶大歌廳的駐唱歌手是16歲的阿梅現在唯一的選擇。
就這樣站上了舞台的阿梅，見證了歌廳秀從興盛到殞落的藝界人生，與青梅竹馬琴師─朝生剪不斷理還亂的感情、跟神秘又美艷的搭檔歌手─羽雁亦敵亦友的關係、還有大歌廳老闆弘哥對自己若有似無的情愫、面對昏迷不醒的母親、嗜賭的父親，在這樣的慾望迷宮中，阿梅企圖找尋自己的出路、自己的答案。
《但是又何奈》講述的是80年代歌廳秀從興盛到殞落的藝界人生，在舞台上永遠光鮮亮麗的背後，是主角阿梅在時代的推動下，一步一步地拼命站穩腳步、讓人生繼續的生命旅程。
角色簡介
|
|
亮晶晶大歌廳暖場歌手 廖玉梅｜蔡亘晏（爆花）飾
為了住院的母親，16歲就登上亮晶晶大歌廳的舞台，一不小心成為了亮晶晶大歌廳的紅牌歌手。
|
亮晶晶大歌廳暖場歌手 林羽雁｜張詩盈飾
美艷又有個性的歌手羽雁，有著致命的吸引力。看似神祕的她，內心細膩又重情義，總是有意無意地幫助阿梅。
|
亮晶晶大歌廳琴師 許朝生｜洪健藏飾
跟父親一樣都是琴師，與阿梅是青梅竹馬，但視線總是不自覺地看向羽雁。
|
亮晶晶大歌廳老闆 弘哥｜郭耀仁飾
亮晶晶大歌廳的老闆，年輕的時候曾經當過歌廳的服務生，後來自己接手歌廳秀。對鳳君與阿梅母女相當照顧。
|
亮晶晶大歌廳舞者 潘鳳君｜梁允睿飾
為生活奔波打拚的舞者，有一個好賭的丈夫，獨自照顧女兒阿梅，某天病倒在床。
|
阿梅的嗜賭父親 廖文凱｜吳世偉飾
鳳君的丈夫、阿梅的父親，賭性堅強的賭徒。幻想自己在經濟起飛的年代也能分一杯羹。
演前導聆
2023/10/7(六)19:00 戲劇院二樓大廳
2023/10/8(日)14:00 戲劇院二樓大廳
2023/10/9(一)14:00 戲劇院二樓大廳
與談人｜編劇王詩淳、導演王靖惇
延伸閱讀
演出暨製作團隊
主辦暨製作單位｜衛武營國家藝術文化中心
故事概念｜劉建幗
編劇｜王詩淳
導演｜王靖惇
主演｜蔡亘晏（爆花）、張詩盈、郭耀仁、梁允睿、吳世偉、洪健藏
舞蹈統籌｜小事製作 Les Petites Choses Production
舞者暨演員｜楊乃璇、林素蓮、張堅豪、張雅為、張雅媛、沈樂、黃裕閔、初培榕、陳詣芩、 賴祈宏
聲音演出｜賈培德
舞台設計｜陳威光
燈光設計｜鄧振威
音樂設計｜柯智豪
服裝設計｜謝介人
舞蹈設計｜林素蓮
歌唱指導｜簡愛
原住民語指導｜舞思愛
造型統籌｜謝夢遷
執行製作｜林國峰
節目統籌｜謝長裕
製作統籌｜李聚慧
行銷統籌｜藍鴻苓
平面設計｜林正祐
票務行銷｜李毓玲
攝影｜藍森松攝影工作室
影像製作｜張雅茜、隧道音像社
導演暨排演助理｜賴祈宏、林湘庭
舞台設計助理｜羅盈柔
舞台監督｜吳維緯
舞監助理｜張婷婷
舞台技術指導｜周志瑋
舞台工作人員｜吳重諒、李佳穎、祁浩、郭墪煊、賴盈助、孫栩辰、陳怡湘、黃歆芫
燈光技術指導｜郭欣怡
燈光技術人員｜楊鴻偉、萬書瑋、陶曉慧、林晉偉、陳璿文
音響工程｜李政田
音響技術人員｜蔡幸純、潘信安
服裝管理組長｜林馨
服裝管理人員｜吳定盛、邱翊蕙
梳化人員｜王秀雯、謝采彤、謝夢遷、蕭嘉蓉
『本作品受衛武營高雄雄厲害演出創意計畫挹注』
團隊介紹
編劇｜王詩淳
國立臺北藝術大學戲劇學系畢業，主修表演。
編導作品包含音樂時代【隔壁親家】南海劇場版執行導演、天作之合劇團、MRT實驗音樂劇【好久不見】編導、花聲藝文x幹麻醬紙 影集式音樂劇【鬼歸代言人】ep.2.~ep.9文本編劇、春河劇團【沒有人想交作業】讀劇版及演出版編劇、新竹市文化局委託在地音樂劇【北斗星下的大煙囪】編劇、金星文創「謝謝大家收看」編劇等
導演｜王靖惇
專長編導、表演，作品以原創劇本及臺灣背景為創作核心，觀照反應當代文化、人文、精神與社會議題。編導作品曾巡演至北京、上海、廣州、深圳、澳門等地。編導作品《狂起》獲 2017 年曼谷藝術節最佳劇本、最佳導演、最佳藝術設計及最佳肢體類演出四項大獎；編劇作品《病號》獲邀參演2019 年烏鎮戲劇節；編導作品《如此美好》入選2020臺中歌劇院遇見巨人系列節目。著有《如此美好：王靖惇劇本集》。
其他編導作品有動見体劇團《兩廳院藝術出走-阿香的繪葉書》《台北詩人》《想像的孩子》《屋簷下》《那個沒有回來的朋友》、故事工廠《七十三變》、紅潮劇集《瑪莉皇后的禮服》（共同導演）、飛人集社《魚》、同黨劇團《馬克白》等。編劇作品有哈旗鼓《1895 火燒庄：最終抉擇》、表演工作坊《外公的咖啡時光》《遇見自己》、明華園總團《步月火燒》等。
製作背景
|
編劇創作理念
文｜王詩淳
一開始，在和製作人長裕以及導演靖惇討論這個主題的時候，就有了「不要企圖複製」的共識。那麼，接下來就得找出，除卻復古情懷後，創作者對那個時空的甚麼最有感？
80年代的我，正好是從剛出生到小學畢業前。我爸爸是一名鋼琴老師，他曾經在歌廳、西餐廳以及piano bar等地方彈奏過。我記得在他某個工作的地方，舞台上有一架鋼琴，鋼琴上放著一個跟湯鍋差不多大小的玻璃高腳杯，裡面塞了滿滿的鈔票，那是一個晚上客人們給的小費；也記得在那裏的阿姨姊姊們，眼裡常常會有一閃而逝的光，似乎她們有意地在隱藏，若她們放膽，那光應該會多耀眼奪目、令人難以招架。
後來才知道，那個年代的臺灣，是各種衝突、解禁，各種多元對話的喧嘩開端，在混亂紛雜中醞釀翻攪，吶喊出各種自我認同。
於是我腦中出現了兩名女性，在一座像電影「魔王迷宮」中一樣華麗詭譎的迷宮前，各自選擇一扇門進入，然後努力尋找出口，拯救自己。而男性角色們，打下江山、寵愛美人，是他們人生的立足點，也是安全感的來源，只是後來，他們要不就是被寂寞打垮，要不就是乾脆忘記寂寞。
在劇本形式上，我用歌廳秀的「演唱」來塑造氛圍、轉述心境；用「短劇」和「說書」來取代某些回憶場景的再現。藉由不同距離的回溯方式，給出不同的色彩與質地。
好了，嚴肅的部分到此為止。其他的，就交給大家自己體會囉！
|
導演創作理念
文｜王靖惇
80年代，是充滿「新奇」與「希望」的年代。交通、媒體、全球化開始發跡，卻又不如現在一切快速到發生任何事都不再新奇。每一個新的發明、新的形式，都帶來令人興奮的轉變跟希望，但同樣也可能造就某些產業逐步被淘汰。越大的希望，也意味著反面越大的挑戰。在這兩者的擺盪之間，如何相信、如何盼望、如何生存、如何面對，是《但是又何奈》的人性主題。
《但是又何奈》講的是歌廳秀從興盛到殞落的藝界人生，試圖找回一點點小時候走過臺中聯美大歌廳外面時，曾經沾染的時代的氣味，以及對於那個時代的人物印象：每天似乎都有事情發生，在不知不覺中推著我們前進，而我們無所謂前進，只是試著在被推進的腳步中，試著站穩、試著踏出下一步，至於下一步能踏在哪，卻不是我們能選擇的事情。
這齣戲將在舞台上交雜融合台前幕後的時空，讓日常生活躍然在歌廳秀舞台上；在華麗的表演秀裡，藏著人物日常的無奈心境，讓兩者互相交織呼應，揭開時代小人物在無奈中仍不放棄抬頭仰望天空的動人情感。
藝玩伴計畫 ART-FUN-PLAY
爸媽看戲、孩子玩戲
發現很想看衛武營的節目，但沒有人幫您陪伴孩子嗎？
衛武營特別推出『藝玩伴計畫』，在您欣賞演出節目的同時，規劃各種活動，讓孩子們在等待父母看戲的同時，與您在平行時空同步接收演出節目的精彩內容...
更多資訊
|
- 衛武營主辦節目
- 節目全長約120分鐘，無中場休息。
中文、臺語演出，演唱段落提供中文字幕。
演出含道具槍及槍聲場景，請斟酌入場。
演出中含少量不雅字眼，請留意並斟酌入場。
演出含雷射光束、煙霧等舞台效果，請斟酌入場。
- 建議12歲以上觀眾觀賞。
- 遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
衛武營會員綁定OPENTIX
邀請您註冊「OPENTIX兩廳院文化生活」帳號並綁定衛武營會員卡，即可享有會員購票優惠。綁定教學
優惠方案
- 【衛武營歡慶五週年】單筆訂單購票同場次四人同行75折
- 單筆訂單購票10/7-10/10【衛武營五週年慶】生日趴系列節目，任四張(含)以上享75折。
- 更多優惠資訊
※以上方案 300元(含)以下票級不折扣。
團票優惠
購票同場次：
- 單筆訂單 20 張(含)以上 85 折
- 單筆訂單 40 張(含)以上 8 折
- 單筆訂單 60 張(含)以上 75 折
※以上方案 300元(含)以下票級不折扣。
※相關優惠請洽07-262-6666
- 生活卡9折
- 青年卡75折
- 無限卡每檔節目限購一張7折，加購9折
- 會員優惠詳見會員優惠辦法
