- 講座全程90分鐘，無中場休息。
講座全程以英文、中文進行，無字幕，現場備有中文口譯
建議7歲以上民眾參與。
- 為維護講師著作權與活動品質，講座進行中請勿攝錄影及使用閃光燈。
- 報名時請確實填寫報名資訊，以利報到進場。
- 本活動將有專門活動攝錄影紀錄，本影像紀錄以藝文推廣或非營利性之目的為限，現場將提供「肖像權同意書」予參與者填寫。
- 主辦單位保留本活動變更權利。
- 相關問題請洽 service@npac-weiwuying.org
【講座】柏林雷寧廣場劇院—劇院管理與節目策畫
※本場講座原訂由雷寧廣場劇院行政總監托比亞斯．法伊特（Tobias VEIT）主講，原講者托比亞斯．法伊特因故不克參加，故講座將異動為柏林雷寧廣場劇院首席戲劇顧問瑪雅・薩德(Maja ZADE)主講。因應講者更換，講座內容調整為「柏林雷寧廣場劇院—劇院管理與節目策畫」，造成不便敬請見諒。 |
德國重量級劇院首度造訪衛武營
「雖然歷史不及其他劇院悠久，但成立半世紀的雷寧廣場劇院卻以多部精采製作，在德語劇壇享有重要地位。現任藝術總監歐斯特麥耶(Thomas OSTERMEIER)以獨特的新寫實手法搬演經典與當代劇作，屢屢讓劇評人與觀眾大呼過癮！」—《PAR表演藝術雜誌》(2013)
世界知名的柏林雷寧廣場劇院於1962年創立，自1999年起由藝術總監托瑪斯・歐斯特麥耶執掌。自2000年起的每個春季，劇院的國際新劇藝術節(FIND)為國際知名的劇場人提供將作品於雷寧廣場劇院上演的機會。雷寧廣場劇院同時也是歐洲劇場網絡組織PROSPERO創始成員之一，與歐洲各國劇院頻繁合作。
今年，雷寧廣場劇院首度攜作品《暴力的歷史》造訪高雄，衛武營特地邀請到雷寧廣場劇院首席戲劇顧問瑪雅・薩德(Maja ZADE)，和觀眾聊聊德國劇場體系，以及雷寧廣場劇院的運作模式及節目策畫，也期待聽到戲劇顧問分享在劇場界工作的心路歷程。
報名方式
參加對象：歡迎喜愛藝文活動的觀眾、劇場藝術工作者一同參與
報名資格：凡購買柏林雷寧廣場劇院《暴力的歷史》演出票券，皆可持購票證明參加，1張票券僅供1人報名講座
報名人數：限量100名，額滿為止。
報名時間：7/4(二)12:00起至9/15(五)23:59止
報名流程：官網報名 → 檢視官網報名狀況 → 完成報名。
備註：活動當天將由現場工作人員協助驗票進場，若無法提供購票證明將酌收報名費NT$300／人
講者介紹
柏林雷寧廣場劇院首席戲劇顧問瑪雅・薩德（Maja ZADE）
 |
©Arno_Declair
瑪雅・薩德成長於德國及瑞典，於倫敦大學及加拿大皇后大學修習英國文學，並於倫敦皇家戲劇藝術學院修習劇場製作。自1999年起，薩德即於柏林雷寧廣場劇院擔任戲劇顧問。自1997年至1999年，薩德於倫敦皇家宮廷劇院擔任資深講師，並自2012年起於瑞典馬爾默戲劇學院及愛丁堡大學任教，同時也是詹姆士・泰特・布萊克紀念獎(James Tait Black Prize)戲劇獎項委員會成員之一。
在任職於柏林雷寧廣場劇院之餘，薩德也同時為米歇爾・塔爾海默(Michael THALHEIMER)在瑞典皇家劇院的戲劇作品擔任戲劇構作。其德文翻譯作品如拉斯・馮・提爾及卡瑞・邱琪兒(Caryl CHURCHILL)等人的劇作；英文翻譯作品則包含馬琉斯・馮・梅焰堡(Marius von MAYENBURG)、拉斯・努列(Lars NOREN)及法爾克・李希特(Falk RICHTER)等，分別翻譯自德文或瑞典文。2019年，薩德開始創作劇本如《現狀》(status quo)、《深淵》(abgrund)、《伊底帕斯》(ödipus)、《談性》(reden über sex)等作品，於柏林雷寧廣場劇院首演，並被翻譯為挪威文、瑞典文、拉脫維亞文、波蘭文、法文及英文。薩德以戲劇構作身份與托瑪斯．歐斯特麥耶合作之作品包含《玩偶之家—娜拉》、契訶夫《海鷗》等。自2022/23年季度起，薩德擔任柏林雷寧廣場劇院首席戲劇顧問。
協辦單位
 |
 |
 |
Schaubühne (©Gianmarco Bresadola)
節目資訊
09/16 (六) 14:30、09/17 (日) 14:30
【講座】柏林雷寧廣場劇院—劇院管理與節目策畫
※本場講座原訂由雷寧廣場劇院行政總監托比亞斯．法伊特（Tobias VEIT）主講，原講者托比亞斯．法伊特因故不克參加，故講座將異動為柏林雷寧廣場劇院首席戲劇顧問瑪雅・薩德(Maja ZADE)主講。因應講者更換，講座內容調整為「柏林雷寧廣場劇院—劇院管理與節目策畫」，造成不便敬請見諒。 |
德國重量級劇院首度造訪衛武營
「雖然歷史不及其他劇院悠久，但成立半世紀的雷寧廣場劇院卻以多部精采製作，在德語劇壇享有重要地位。現任藝術總監歐斯特麥耶(Thomas OSTERMEIER)以獨特的新寫實手法搬演經典與當代劇作，屢屢讓劇評人與觀眾大呼過癮！」—《PAR表演藝術雜誌》(2013)
世界知名的柏林雷寧廣場劇院於1962年創立，自1999年起由藝術總監托瑪斯・歐斯特麥耶執掌。自2000年起的每個春季，劇院的國際新劇藝術節(FIND)為國際知名的劇場人提供將作品於雷寧廣場劇院上演的機會。雷寧廣場劇院同時也是歐洲劇場網絡組織PROSPERO創始成員之一，與歐洲各國劇院頻繁合作。
今年，雷寧廣場劇院首度攜作品《暴力的歷史》造訪高雄，衛武營特地邀請到雷寧廣場劇院首席戲劇顧問瑪雅・薩德(Maja ZADE)，和觀眾聊聊德國劇場體系，以及雷寧廣場劇院的運作模式及節目策畫，也期待聽到戲劇顧問分享在劇場界工作的心路歷程。
報名方式
參加對象：歡迎喜愛藝文活動的觀眾、劇場藝術工作者一同參與
報名資格：凡購買柏林雷寧廣場劇院《暴力的歷史》演出票券，皆可持購票證明參加，1張票券僅供1人報名講座
報名人數：限量100名，額滿為止。
報名時間：7/4(二)12:00起至9/15(五)23:59止
報名流程：官網報名 → 檢視官網報名狀況 → 完成報名。
備註：活動當天將由現場工作人員協助驗票進場，若無法提供購票證明將酌收報名費NT$300／人
講者介紹
柏林雷寧廣場劇院首席戲劇顧問瑪雅・薩德（Maja ZADE）
|
©Arno_Declair
瑪雅・薩德成長於德國及瑞典，於倫敦大學及加拿大皇后大學修習英國文學，並於倫敦皇家戲劇藝術學院修習劇場製作。自1999年起，薩德即於柏林雷寧廣場劇院擔任戲劇顧問。自1997年至1999年，薩德於倫敦皇家宮廷劇院擔任資深講師，並自2012年起於瑞典馬爾默戲劇學院及愛丁堡大學任教，同時也是詹姆士・泰特・布萊克紀念獎(James Tait Black Prize)戲劇獎項委員會成員之一。
在任職於柏林雷寧廣場劇院之餘，薩德也同時為米歇爾・塔爾海默(Michael THALHEIMER)在瑞典皇家劇院的戲劇作品擔任戲劇構作。其德文翻譯作品如拉斯・馮・提爾及卡瑞・邱琪兒(Caryl CHURCHILL)等人的劇作；英文翻譯作品則包含馬琉斯・馮・梅焰堡(Marius von MAYENBURG)、拉斯・努列(Lars NOREN)及法爾克・李希特(Falk RICHTER)等，分別翻譯自德文或瑞典文。2019年，薩德開始創作劇本如《現狀》(status quo)、《深淵》(abgrund)、《伊底帕斯》(ödipus)、《談性》(reden über sex)等作品，於柏林雷寧廣場劇院首演，並被翻譯為挪威文、瑞典文、拉脫維亞文、波蘭文、法文及英文。薩德以戲劇構作身份與托瑪斯．歐斯特麥耶合作之作品包含《玩偶之家—娜拉》、契訶夫《海鷗》等。自2022/23年季度起，薩德擔任柏林雷寧廣場劇院首席戲劇顧問。
協辦單位
|
|
|
Schaubühne (©Gianmarco Bresadola)
節目資訊
09/16 (六) 14:30、09/17 (日) 14:30
- 講座全程90分鐘，無中場休息。
講座全程以英文、中文進行，無字幕，現場備有中文口譯
建議7歲以上民眾參與。
- 為維護講師著作權與活動品質，講座進行中請勿攝錄影及使用閃光燈。
- 報名時請確實填寫報名資訊，以利報到進場。
- 本活動將有專門活動攝錄影紀錄，本影像紀錄以藝文推廣或非營利性之目的為限，現場將提供「肖像權同意書」予參與者填寫。
- 主辦單位保留本活動變更權利。
- 相關問題請洽 service@npac-weiwuying.org
