海德堡舞蹈劇場 x 舞蹈空間舞團 《火鳥.春之祭》
►【電子節目單】 海德堡舞蹈劇場×舞蹈空間舞團《火鳥.春之祭》
報評
「伊凡‧沛瑞茲冒了極有意義的風險,『出色掌握』到對於經典的新詮釋,遊走於『走向疏離、暴力或精神深淵的臨界點』。
「在《火鳥》中,使用『巧妙的當代編舞手法』。主要角色駱宜蔚,在具有『強烈個性』的群體中,呈現『絕佳表現力』。第二部分中段,蘇冠穎的表演,是『力量與脆弱的混合體,帶著感人的衝突』。作品中顯示,『即使是舞蹈結構中的最小變化,沛瑞茲都能掌控得宜』。」 Nora Abdel Rahman, Mannheimer Morgen, 2022年3月7日
「編舞成功地捕捉到角色之間『快速的情緒變化』...像孩子們經常在玩遊戲般,不消多久就想自立新規則,並想排除那些不想或不能遵守這些規則的人,『排他』可能突然就這樣發生了。編舞者具有想像力的嬉遊,是視覺的亮點,『色彩豐富的多樣性服裝』讓整晚更具特色。』」
Isabelle von Neumann-Coset, Rhein-NecI‹ar-Zeitung, 2022年3月7日
©海德堡舞蹈劇場提供,Susanne Reichardt攝影
一位少女在眾人圍繞眾目睽睽下,狂舞致死,這是《春之祭》的最後一幕。
《春之祭》的誕生充滿戲劇性,由風格多變的史特拉汶斯基作曲,離經叛道的尼金斯基編舞,1913年由俄羅斯芭蕾舞團在巴黎演出,開演前,觀眾引頸期盼的芭蕾舞劇,未料卻出現一群穿著傳統服飾的舞者屈膝跺腳,聽到的也不是預期中的優美旋律,演出還沒結束,觀眾便憤而離席。
然而這支作品,無論樂舞,皆成為後來各個樂團與編舞家爭相詮釋的經典之作。編舞家如瑪莎葛蘭姆、碧娜.鮑許、韋恩.麥奎格、林懷民和黎海寧等,都推出了屬於自己的《春之祭》。
今年5月於衛武營歌劇院演出的《火鳥.春之祭》,由41歲的西班牙編舞家也是海德堡舞蹈劇場藝術總監的伊凡.沛瑞茲編創,他巧妙的將史特拉汶斯基另一部創作《火鳥》串接在一起。
《火鳥》比《春之祭》提早3年誕生,是堪稱「正常」的芭蕾舞劇,角色設定上也有清楚的善與惡,火鳥是善,魔王是惡,還有王子公主的幸福浪漫情節,而音樂編排因為有強烈的個人風格與突破之處,使史特拉汶斯基開始被眾人注意。
《火鳥.春之祭》2022年在德國海德堡首演,由海德堡舞蹈劇場演出,其中兩位重要的獨舞者過去皆任職於舞蹈空間舞團的駱宜蔚和蘇冠穎,他們分別擔任火鳥和獻祭者角色,今年演出,為海德堡舞蹈劇場和舞蹈空間聯手演出,是22人的大編制,由衛武營國家藝術文化中心藝術總監簡文彬指揮,長榮交響樂團現場演出,氣勢磅礡可以想見。
編舞家伊凡.沛瑞茲曾為荷蘭舞蹈劇場一團及二團舞者,2011年在荷蘭科索劇院支持下展開編舞生涯,2015年與舞蹈空間合作《迴》,在兩廳院「舞蹈秋天」發表;2018年再次合作,於兩廳院TIFA發表《Becoming》後,獲邀擔任德國海德堡舞蹈劇場藝術總監。
海德堡舞蹈劇場為海德堡劇院及交響樂團於2018年成立的專屬常設舞團,除了演出藝術總監的作品,也常與海德堡愛樂管弦樂團及客席編舞家合作。邁入35週年的舞蹈空間,為臺灣當代舞蹈指標團隊,由國家文藝獎得主平珩創立,至今與超過56位的國內外編舞家合作,全球展演近千場,2008年起著重發展國際共製,屢創佳績。臺、德兩團此次合作,精彩可期,不容錯過。 (文/劉竹晴)
海德堡首演:2022年3月5日
演前導聆
5/4(六)、5/5(日)14:00 歌劇院二樓大廳
講者|平珩
演後座談
5/4(六) 演出結束後於歌劇院觀眾席
與談人|平珩、簡文彬、伊凡.沛瑞茲
演出曲目
史特拉汶斯基:《火鳥》組曲 (1919年版本)
史特拉汶斯基:《春之祭》
文章閱讀
►Call cue青少年《火鳥.春之祭》:誰當主key?《火鳥.春之際》強強聯手,音樂與舞蹈相伴相爭!
►二十一世紀的我們,夠勇敢嗎? 為叛逆而生的《火鳥.春之祭》—平珩X謝杰廷 教你怎麼看經典舞作 講座側記
周邊活動
3/23 (六) 11:00
►為叛逆而生的《火鳥.春之祭》—平珩X謝杰廷 教你怎麼看經典舞作
4/28 (日) 11:00、4/28 (日) 14:00
演出暨製作團隊
編舞.導演|伊凡.沛瑞茲
音樂|史特拉汶斯基
指揮|簡文彬
音樂指導|伊利亞斯.格蘭迪
服裝設計|索菲.鄧納斯
服裝顧問|林璟如
服裝製作|黃宇聰
舞台|皮爾.魯道夫
燈光原創|塔妮亞.魯爾
燈光|黃申全
編舞助理|荷黑.索勒.巴斯蒂達
排練指導|陳凱怡
排練助理|駱宜蔚、蘇冠穎
舞蹈構作|馬可斯.馬里斯
藝術統合|雷南.馬丁斯
製作團隊|平珩、葉瓊斐、黃申全
巡迴經理|阿德里安.卡司德洛
音樂演奏|長榮交響樂團
舞蹈演出|海德堡舞蹈劇場、舞蹈空間舞蹈團
舞者名單|
海德堡舞蹈劇場:伊內絲.貝爾達.納切爾、塔米利斯.卡瓦略、約赫姆.埃爾德肯、馬可.加爾韋斯、駱宜蔚、安德莉亞.穆埃拉.布蘭科、露西亞.尼托.維拉、蘇冠穎、馬提亞斯.泰森、阿德里安.烏蘇萊、茱莉亞.柯薩爾卡
舞蹈空間舞團:黃彥傑、張代欣、陳姵琪、劉彥佩、林思綺、蔡貽亘、葉晉誠、張琪武、楊敏瑄、吳冠儀、羅廷瑋
主辦單位|衛武營國家藝術文化中心
演出單位|海德堡舞蹈劇場、舞蹈空間舞團、長榮交響樂團
《火鳥》獲Schott Music GmbH & Co. KG.授權演出;《春之祭》獲Boosey & Hawkes Music Publishers Limited授權演出。
藝術家介紹
編舞家|伊凡.沛瑞茲(Iván PÉREZ)
1983年出生於西班牙,曾為荷蘭舞蹈劇場一團及二團舞者;2011年在荷蘭科索劇院支持下展開編舞生涯,受邀為荷蘭舞蹈劇場、西班牙國家舞蹈團、莫斯科芭蕾舞團、英國的芭蕾男孩、古巴國立芭蕾舞團以及臺灣舞蹈空間舞蹈團等團編舞。沛瑞茲於2015年受邀參與兩廳院主辦的「舞蹈秋天」,與臺灣編舞家楊銘隆共同發表以作曲家譚盾音樂為題的作品《迴》,並於荷蘭海牙等四城市巡演,受到全體觀眾起立鼓掌肯定。
2016年夏天創立INNE舞團,為波蘭山羊之歌劇場創作《Island》展開國際製作;在歐洲Pivot Dance計劃及Pina Bausch Fellowship支持下於2017-2018年創作《Becoming》;2018年4月受巴黎歌劇院邀約,與知名編舞家James TIERRÉE、侯非胥.謝克特和克莉絲朵.派特同台呈現新作;同年9月起擔任德國海德堡劇場藝術總監,持續發表新作。
指揮|簡文彬
衛武營國家藝術文化中心藝術總監。簡文彬1967年生,國立藝專(今國立臺灣藝術大學)鍵盤組畢業,維也納音樂暨表演藝術大學指揮碩士學位。1996年起擔任德國萊茵歌劇院(Deutsche Oper am Rhein)駐院指揮長達22年;1998-2004年為日本太平洋音樂節(Pacific Music Festival)駐節指揮;2001-2007年為國家交響樂團(NSO)音樂總監,在其任內推動「定期音樂會系列」、國人作品委託創作及錄製、「歌劇系列」等創舉,並在2006年樂團20週年時推出華語地區首次自製之華格納《尼貝龍指環》四部曲;2014-2016擔任國立臺灣交響樂團藝術顧問,並於2014年9月獲頒第18屆國家文藝獎。
海德堡舞蹈劇場
為海德堡劇院及交響樂團於2018年成立之專屬常設舞團,其高品質製作及當代美學深獲觀眾及舞評肯定。演出作品包含藝術總監沛瑞茲的《The Inhabitants》、《Impression》、《Becoming》、《Exhausting Space》、《Dimension》、《Avatars and Antiheroes》、 《Oscillation》 及在城堡音樂節發表的《Waiting for the Barbarians》等。並常與海德堡愛樂管弦樂團及客席編舞家合作,包含比利時編舞家 Astrid BOONS與臺灣編舞家駱宜蔚分別為《Momentum》創作,與旅德日本多媒體藝術家瀬山葉子製作《Reality and the Cosmos》;與巴西編舞家Renan MARTINS合作《No Tears Left to Cry》。2022年沛瑞茲的《Island》,由海德堡劇院合唱團現演唱Jean-Claude ACQUAVUVA與 Maciej RYCHŁY創作曲目。
2023年海德堡舞蹈劇場參與策展「海德堡國際舞蹈雙年展」,邀請舞蹈空間演出《異托邦喧嘩.沉默不再》,並舉辦講座介紹臺灣舞蹈現況。該團舞者來自比利時、巴西、丹麥、法國、西班牙、臺灣和烏克蘭等國,是一個包容性極高,善於營造藝術家之間對話與交流的舞團。
舞蹈空間舞團
臺灣當代舞蹈創新指標團隊,由第三屆國家文藝獎舞蹈類得主平珩於1989年創立,至今已與56位編舞家、172位音樂、服裝、燈光及舞臺藝術家,共同創作90個作品,並至臺灣各地及深入歐亞美加40個城市巡演,全球展演近千場。2008年起著重國際共製合創,與荷蘭、瑞典、西班牙等地舞團及劇場聯合共製,深獲亞洲及歐美舞蹈界專業肯定及讚許,在海內外創造出獨特並總能引人注目的舞蹈個性。2019年以「關照表演藝術深度與廣度的全面視角,已創造出獨特且不可或缺的文化價值」獲臺北文化獎肯定。
長榮交響樂團
長榮交響樂團隸屬於財團法人張榮發基金會,是一個「年輕有活力、團結有紀律、專業有特色」的樂團,是全臺目前唯一、也是國際間少數由民間法人機構經營的職業交響樂團,其成立宗旨為提供一個優質的表演舞台,全方位培養屬於臺灣的音樂人才,期以向下扎根的方式耕耘出具有臺灣特色的音樂園地,既關懷本土也放眼世界。
2001年張榮發基金會邀集多位華人音樂家及國際知名的藝術顧問,合力促成20人編制的長榮樂團,並於2002年擴編為71人的長榮交響樂團。葛諾.舒馬富斯(Prof. Gernot SCHMALFUSS)先生為現任音樂總監暨首席指揮。
長榮交響樂團是國際間少數曾分別與世界三大男高音帕華洛帝(Luciano PAVAROTTI)、卡瑞拉斯(Jose CARRERAS)、多明哥(Placido DONMINGO)合作之樂團。曾分別於2005及2006年入圍臺灣第16、17屆金曲獎「最佳古典音樂專輯」及「最佳演奏獎」。
©海德堡舞蹈劇場提供,Susanne Reichardt攝影
在地藝文支持夥伴
藝玩伴計畫 ART-FUN-PLAY
爸媽看戲、孩子玩戲
發現很想看衛武營的節目,但沒有人幫您陪伴孩子嗎?
衛武營特別推出『藝玩伴計畫』,在您欣賞演出節目的同時,規劃各種活動,讓孩子們在等待父母看戲的同時,與您在平行時空同步接收演出節目的精彩內容...
海德堡舞蹈劇場 x 舞蹈空間舞團 《火鳥.春之祭》
►【電子節目單】 海德堡舞蹈劇場×舞蹈空間舞團《火鳥.春之祭》
報評
「伊凡‧沛瑞茲冒了極有意義的風險,『出色掌握』到對於經典的新詮釋,遊走於『走向疏離、暴力或精神深淵的臨界點』。
「在《火鳥》中,使用『巧妙的當代編舞手法』。主要角色駱宜蔚,在具有『強烈個性』的群體中,呈現『絕佳表現力』。第二部分中段,蘇冠穎的表演,是『力量與脆弱的混合體,帶著感人的衝突』。作品中顯示,『即使是舞蹈結構中的最小變化,沛瑞茲都能掌控得宜』。」 Nora Abdel Rahman, Mannheimer Morgen, 2022年3月7日
「編舞成功地捕捉到角色之間『快速的情緒變化』...像孩子們經常在玩遊戲般,不消多久就想自立新規則,並想排除那些不想或不能遵守這些規則的人,『排他』可能突然就這樣發生了。編舞者具有想像力的嬉遊,是視覺的亮點,『色彩豐富的多樣性服裝』讓整晚更具特色。』」
Isabelle von Neumann-Coset, Rhein-NecI‹ar-Zeitung, 2022年3月7日
©海德堡舞蹈劇場提供,Susanne Reichardt攝影
一位少女在眾人圍繞眾目睽睽下,狂舞致死,這是《春之祭》的最後一幕。
《春之祭》的誕生充滿戲劇性,由風格多變的史特拉汶斯基作曲,離經叛道的尼金斯基編舞,1913年由俄羅斯芭蕾舞團在巴黎演出,開演前,觀眾引頸期盼的芭蕾舞劇,未料卻出現一群穿著傳統服飾的舞者屈膝跺腳,聽到的也不是預期中的優美旋律,演出還沒結束,觀眾便憤而離席。
然而這支作品,無論樂舞,皆成為後來各個樂團與編舞家爭相詮釋的經典之作。編舞家如瑪莎葛蘭姆、碧娜.鮑許、韋恩.麥奎格、林懷民和黎海寧等,都推出了屬於自己的《春之祭》。
今年5月於衛武營歌劇院演出的《火鳥.春之祭》,由41歲的西班牙編舞家也是海德堡舞蹈劇場藝術總監的伊凡.沛瑞茲編創,他巧妙的將史特拉汶斯基另一部創作《火鳥》串接在一起。
《火鳥》比《春之祭》提早3年誕生,是堪稱「正常」的芭蕾舞劇,角色設定上也有清楚的善與惡,火鳥是善,魔王是惡,還有王子公主的幸福浪漫情節,而音樂編排因為有強烈的個人風格與突破之處,使史特拉汶斯基開始被眾人注意。
《火鳥.春之祭》2022年在德國海德堡首演,由海德堡舞蹈劇場演出,其中兩位重要的獨舞者過去皆任職於舞蹈空間舞團的駱宜蔚和蘇冠穎,他們分別擔任火鳥和獻祭者角色,今年演出,為海德堡舞蹈劇場和舞蹈空間聯手演出,是22人的大編制,由衛武營國家藝術文化中心藝術總監簡文彬指揮,長榮交響樂團現場演出,氣勢磅礡可以想見。
編舞家伊凡.沛瑞茲曾為荷蘭舞蹈劇場一團及二團舞者,2011年在荷蘭科索劇院支持下展開編舞生涯,2015年與舞蹈空間合作《迴》,在兩廳院「舞蹈秋天」發表;2018年再次合作,於兩廳院TIFA發表《Becoming》後,獲邀擔任德國海德堡舞蹈劇場藝術總監。
海德堡舞蹈劇場為海德堡劇院及交響樂團於2018年成立的專屬常設舞團,除了演出藝術總監的作品,也常與海德堡愛樂管弦樂團及客席編舞家合作。邁入35週年的舞蹈空間,為臺灣當代舞蹈指標團隊,由國家文藝獎得主平珩創立,至今與超過56位的國內外編舞家合作,全球展演近千場,2008年起著重發展國際共製,屢創佳績。臺、德兩團此次合作,精彩可期,不容錯過。 (文/劉竹晴)
海德堡首演:2022年3月5日
演前導聆
5/4(六)、5/5(日)14:00 歌劇院二樓大廳
講者|平珩
演後座談
5/4(六) 演出結束後於歌劇院觀眾席
與談人|平珩、簡文彬、伊凡.沛瑞茲
演出曲目
史特拉汶斯基:《火鳥》組曲 (1919年版本)
史特拉汶斯基:《春之祭》
文章閱讀
►Call cue青少年《火鳥.春之祭》:誰當主key?《火鳥.春之際》強強聯手,音樂與舞蹈相伴相爭!
►二十一世紀的我們,夠勇敢嗎? 為叛逆而生的《火鳥.春之祭》—平珩X謝杰廷 教你怎麼看經典舞作 講座側記
周邊活動
3/23 (六) 11:00
►為叛逆而生的《火鳥.春之祭》—平珩X謝杰廷 教你怎麼看經典舞作
4/28 (日) 11:00、4/28 (日) 14:00
演出暨製作團隊
編舞.導演|伊凡.沛瑞茲
音樂|史特拉汶斯基
指揮|簡文彬
音樂指導|伊利亞斯.格蘭迪
服裝設計|索菲.鄧納斯
服裝顧問|林璟如
服裝製作|黃宇聰
舞台|皮爾.魯道夫
燈光原創|塔妮亞.魯爾
燈光|黃申全
編舞助理|荷黑.索勒.巴斯蒂達
排練指導|陳凱怡
排練助理|駱宜蔚、蘇冠穎
舞蹈構作|馬可斯.馬里斯
藝術統合|雷南.馬丁斯
製作團隊|平珩、葉瓊斐、黃申全
巡迴經理|阿德里安.卡司德洛
音樂演奏|長榮交響樂團
舞蹈演出|海德堡舞蹈劇場、舞蹈空間舞蹈團
舞者名單|
海德堡舞蹈劇場:伊內絲.貝爾達.納切爾、塔米利斯.卡瓦略、約赫姆.埃爾德肯、馬可.加爾韋斯、駱宜蔚、安德莉亞.穆埃拉.布蘭科、露西亞.尼托.維拉、蘇冠穎、馬提亞斯.泰森、阿德里安.烏蘇萊、茱莉亞.柯薩爾卡
舞蹈空間舞團:黃彥傑、張代欣、陳姵琪、劉彥佩、林思綺、蔡貽亘、葉晉誠、張琪武、楊敏瑄、吳冠儀、羅廷瑋
主辦單位|衛武營國家藝術文化中心
演出單位|海德堡舞蹈劇場、舞蹈空間舞團、長榮交響樂團
《火鳥》獲Schott Music GmbH & Co. KG.授權演出;《春之祭》獲Boosey & Hawkes Music Publishers Limited授權演出。
藝術家介紹
編舞家|伊凡.沛瑞茲(Iván PÉREZ)
1983年出生於西班牙,曾為荷蘭舞蹈劇場一團及二團舞者;2011年在荷蘭科索劇院支持下展開編舞生涯,受邀為荷蘭舞蹈劇場、西班牙國家舞蹈團、莫斯科芭蕾舞團、英國的芭蕾男孩、古巴國立芭蕾舞團以及臺灣舞蹈空間舞蹈團等團編舞。沛瑞茲於2015年受邀參與兩廳院主辦的「舞蹈秋天」,與臺灣編舞家楊銘隆共同發表以作曲家譚盾音樂為題的作品《迴》,並於荷蘭海牙等四城市巡演,受到全體觀眾起立鼓掌肯定。
2016年夏天創立INNE舞團,為波蘭山羊之歌劇場創作《Island》展開國際製作;在歐洲Pivot Dance計劃及Pina Bausch Fellowship支持下於2017-2018年創作《Becoming》;2018年4月受巴黎歌劇院邀約,與知名編舞家James TIERRÉE、侯非胥.謝克特和克莉絲朵.派特同台呈現新作;同年9月起擔任德國海德堡劇場藝術總監,持續發表新作。
指揮|簡文彬
衛武營國家藝術文化中心藝術總監。簡文彬1967年生,國立藝專(今國立臺灣藝術大學)鍵盤組畢業,維也納音樂暨表演藝術大學指揮碩士學位。1996年起擔任德國萊茵歌劇院(Deutsche Oper am Rhein)駐院指揮長達22年;1998-2004年為日本太平洋音樂節(Pacific Music Festival)駐節指揮;2001-2007年為國家交響樂團(NSO)音樂總監,在其任內推動「定期音樂會系列」、國人作品委託創作及錄製、「歌劇系列」等創舉,並在2006年樂團20週年時推出華語地區首次自製之華格納《尼貝龍指環》四部曲;2014-2016擔任國立臺灣交響樂團藝術顧問,並於2014年9月獲頒第18屆國家文藝獎。
海德堡舞蹈劇場
為海德堡劇院及交響樂團於2018年成立之專屬常設舞團,其高品質製作及當代美學深獲觀眾及舞評肯定。演出作品包含藝術總監沛瑞茲的《The Inhabitants》、《Impression》、《Becoming》、《Exhausting Space》、《Dimension》、《Avatars and Antiheroes》、 《Oscillation》 及在城堡音樂節發表的《Waiting for the Barbarians》等。並常與海德堡愛樂管弦樂團及客席編舞家合作,包含比利時編舞家 Astrid BOONS與臺灣編舞家駱宜蔚分別為《Momentum》創作,與旅德日本多媒體藝術家瀬山葉子製作《Reality and the Cosmos》;與巴西編舞家Renan MARTINS合作《No Tears Left to Cry》。2022年沛瑞茲的《Island》,由海德堡劇院合唱團現演唱Jean-Claude ACQUAVUVA與 Maciej RYCHŁY創作曲目。
2023年海德堡舞蹈劇場參與策展「海德堡國際舞蹈雙年展」,邀請舞蹈空間演出《異托邦喧嘩.沉默不再》,並舉辦講座介紹臺灣舞蹈現況。該團舞者來自比利時、巴西、丹麥、法國、西班牙、臺灣和烏克蘭等國,是一個包容性極高,善於營造藝術家之間對話與交流的舞團。
舞蹈空間舞團
臺灣當代舞蹈創新指標團隊,由第三屆國家文藝獎舞蹈類得主平珩於1989年創立,至今已與56位編舞家、172位音樂、服裝、燈光及舞臺藝術家,共同創作90個作品,並至臺灣各地及深入歐亞美加40個城市巡演,全球展演近千場。2008年起著重國際共製合創,與荷蘭、瑞典、西班牙等地舞團及劇場聯合共製,深獲亞洲及歐美舞蹈界專業肯定及讚許,在海內外創造出獨特並總能引人注目的舞蹈個性。2019年以「關照表演藝術深度與廣度的全面視角,已創造出獨特且不可或缺的文化價值」獲臺北文化獎肯定。
長榮交響樂團
長榮交響樂團隸屬於財團法人張榮發基金會,是一個「年輕有活力、團結有紀律、專業有特色」的樂團,是全臺目前唯一、也是國際間少數由民間法人機構經營的職業交響樂團,其成立宗旨為提供一個優質的表演舞台,全方位培養屬於臺灣的音樂人才,期以向下扎根的方式耕耘出具有臺灣特色的音樂園地,既關懷本土也放眼世界。
2001年張榮發基金會邀集多位華人音樂家及國際知名的藝術顧問,合力促成20人編制的長榮樂團,並於2002年擴編為71人的長榮交響樂團。葛諾.舒馬富斯(Prof. Gernot SCHMALFUSS)先生為現任音樂總監暨首席指揮。
長榮交響樂團是國際間少數曾分別與世界三大男高音帕華洛帝(Luciano PAVAROTTI)、卡瑞拉斯(Jose CARRERAS)、多明哥(Placido DONMINGO)合作之樂團。曾分別於2005及2006年入圍臺灣第16、17屆金曲獎「最佳古典音樂專輯」及「最佳演奏獎」。
©海德堡舞蹈劇場提供,Susanne Reichardt攝影
在地藝文支持夥伴
藝玩伴計畫 ART-FUN-PLAY
爸媽看戲、孩子玩戲
發現很想看衛武營的節目,但沒有人幫您陪伴孩子嗎?
衛武營特別推出『藝玩伴計畫』,在您欣賞演出節目的同時,規劃各種活動,讓孩子們在等待父母看戲的同時,與您在平行時空同步接收演出節目的精彩內容...