- 活動全程120分鐘，包含QA與即席翻譯時間。
- 講座將以捷克語／英語進行，現場備有中文翻譯。
- 為維護講師著作權與活動品質，活動進行中請勿攝錄影。
- 報名流程：官網報名→檢視官網報名狀況→完成報名。
- 報名時，請確實填寫報名資訊，以利報到進場。
- 活動名額有限，資源可貴，請避免無故缺席。
- 活動現場設有攝錄影紀錄，本影像紀錄以藝文推廣或非營利性之目的為限。報名成功即同意拍攝，若不便入鏡，請於報到時向工作人員索取標示貼紙。
- 為響應環保，請自備水杯參與。
- 主辦單位保留活動變更權利。
- 相關問題請洽衛武營節目部（peggy.wu@npac-weiwuying.org）
【2023衛武營馬戲平台】不過於喧囂的孤獨—當代捷克馬戲面面觀
捷克國際新馬戲與劇場藝術節Letní Letná(International Festival of Contemporary Circus and Theatre Letní Letná)自2004年開始舉辦，今年迎來20週年慶，是捷克最大規模的新馬戲節，也是中東歐地區最重要的新馬戲與劇場藝術節之一。
Letní Letná藝術節20年來不僅展示新馬戲的多樣性和創造力，也推動新馬戲與其他藝術形式的跨界合作，如劇場、音樂、舞蹈、視覺藝術等。其為捷克和中東歐地區的新馬戲創作者提供一個展示和交流的平台，也為當地觀眾帶來高水準的國際演出，並且致力於培養新馬戲的觀眾和教育，舉辦各種工作坊、研討會、講座等活動，讓更多人認識和參與新馬戲。
本次衛武營馬戲平台力邀藝術節創辦人暨總監來與我們分享當代捷克馬戲。
活動及報名資訊
活動時間：12/10(日)11:30-13:30
參加對象：12歲以上，歡迎喜愛馬戲展演，對於當代馬戲趨勢及國際馬戲藝術節經營有興趣的朋友，一起參與！
報名方式：報名參加，免費入場（限量80名，額滿為止）
報名時間：即日起至12/8(五)17:00止，活動當天開放現場報名。
報名流程：官網報名 → 檢視官網報名狀況 → 完成報名。
活動地點：衛武營演講廳
講者介紹
主持
2023衛武營馬戲平台策展人、衛武營國家藝術文化中心戲劇顧問｜耿一偉
 |
衛武營國家藝術文化中心戲劇顧問，臺北藝術大學與台灣藝術大學戲劇系兼任助理教授。他是台大哲學系畢業，並於布拉格音樂學院研究默劇。他曾任臺北藝術節藝術總監（2012-17），倪匡科幻獎首獎得主，獲頒德台友誼獎章、法國藝術與文學騎士勳章，歌德獎章。目前他也是2023-24台南藝術節的策展人。
著有《故事創作Tips:32堂創意課》、《羅伯威爾森:光的無限力量》等，譯有《劍橋劇場研究入門》、《空的空間》、《給菲莉絲的情書》等。
講者
布拉格Letní Letná藝術節創辦人暨總監｜Jiří Turek
 |
ⓒFrantišek Ortamman
Jiří Turek自小練習體操、現代舞及踢踏舞，原為職業默劇演員，1987-1992年，擔任布拉格Branické 默劇劇院總監（現更名為Theatre BRAVO!），任職期間，受位於法國佩里格的國際默劇藝術節（Festival international du Mime）啟發，隨即在Branické 默劇劇院舉辦第一屆默劇戲劇節。
1992-2006年，在捷克科林（Kolín）主辦Mimoriál國際默劇節，2004年獲得布拉格7區政府支持，創立布拉格Letní Letná當代馬戲與劇場藝術節，擔任總監並主導節目策畫至今。
Jiří Turek致力在捷克推廣新馬戲，期許藉由Letní Letná藝術節，讓捷克民眾認識各種型態的馬戲表演。
【2023衛武營馬戲平台】不過於喧囂的孤獨—當代捷克馬戲面面觀
捷克國際新馬戲與劇場藝術節Letní Letná(International Festival of Contemporary Circus and Theatre Letní Letná)自2004年開始舉辦，今年迎來20週年慶，是捷克最大規模的新馬戲節，也是中東歐地區最重要的新馬戲與劇場藝術節之一。
Letní Letná藝術節20年來不僅展示新馬戲的多樣性和創造力，也推動新馬戲與其他藝術形式的跨界合作，如劇場、音樂、舞蹈、視覺藝術等。其為捷克和中東歐地區的新馬戲創作者提供一個展示和交流的平台，也為當地觀眾帶來高水準的國際演出，並且致力於培養新馬戲的觀眾和教育，舉辦各種工作坊、研討會、講座等活動，讓更多人認識和參與新馬戲。
本次衛武營馬戲平台力邀藝術節創辦人暨總監來與我們分享當代捷克馬戲。
活動及報名資訊
活動時間：12/10(日)11:30-13:30
參加對象：12歲以上，歡迎喜愛馬戲展演，對於當代馬戲趨勢及國際馬戲藝術節經營有興趣的朋友，一起參與！
報名方式：報名參加，免費入場（限量80名，額滿為止）
報名時間：即日起至12/8(五)17:00止，活動當天開放現場報名。
報名流程：官網報名 → 檢視官網報名狀況 → 完成報名。
活動地點：衛武營演講廳
講者介紹
主持
2023衛武營馬戲平台策展人、衛武營國家藝術文化中心戲劇顧問｜耿一偉
|
衛武營國家藝術文化中心戲劇顧問，臺北藝術大學與台灣藝術大學戲劇系兼任助理教授。他是台大哲學系畢業，並於布拉格音樂學院研究默劇。他曾任臺北藝術節藝術總監（2012-17），倪匡科幻獎首獎得主，獲頒德台友誼獎章、法國藝術與文學騎士勳章，歌德獎章。目前他也是2023-24台南藝術節的策展人。
著有《故事創作Tips:32堂創意課》、《羅伯威爾森:光的無限力量》等，譯有《劍橋劇場研究入門》、《空的空間》、《給菲莉絲的情書》等。
講者
布拉格Letní Letná藝術節創辦人暨總監｜Jiří Turek
|
ⓒFrantišek Ortamman
Jiří Turek自小練習體操、現代舞及踢踏舞，原為職業默劇演員，1987-1992年，擔任布拉格Branické 默劇劇院總監（現更名為Theatre BRAVO!），任職期間，受位於法國佩里格的國際默劇藝術節（Festival international du Mime）啟發，隨即在Branické 默劇劇院舉辦第一屆默劇戲劇節。
1992-2006年，在捷克科林（Kolín）主辦Mimoriál國際默劇節，2004年獲得布拉格7區政府支持，創立布拉格Letní Letná當代馬戲與劇場藝術節，擔任總監並主導節目策畫至今。
Jiří Turek致力在捷克推廣新馬戲，期許藉由Letní Letná藝術節，讓捷克民眾認識各種型態的馬戲表演。
- 活動全程120分鐘，包含QA與即席翻譯時間。
- 講座將以捷克語／英語進行，現場備有中文翻譯。
- 為維護講師著作權與活動品質，活動進行中請勿攝錄影。
- 報名流程：官網報名→檢視官網報名狀況→完成報名。
- 報名時，請確實填寫報名資訊，以利報到進場。
- 活動名額有限，資源可貴，請避免無故缺席。
- 活動現場設有攝錄影紀錄，本影像紀錄以藝文推廣或非營利性之目的為限。報名成功即同意拍攝，若不便入鏡，請於報到時向工作人員索取標示貼紙。
- 為響應環保，請自備水杯參與。
- 主辦單位保留活動變更權利。
- 相關問題請洽衛武營節目部（peggy.wu@npac-weiwuying.org）
