財團法人影想文化藝術基金會 《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》
顏惠民，臺灣五大家族之一的長子，十歲便前往日本求學。一青和枝，日本平民人家的老么，戰爭帶來了孤獨童年。一位是想成為日本人的臺灣人，一位是想成為臺灣人的日本人，文化認同成為他倆生命中的課題。相差16歲的兩人，1966年在銀座相遇，這一路他們彼此陪伴，跨海相戀、結婚生子，和枝成為名門望族裡的日本媳婦，用料理尋找最在地的臺灣滋味，溫柔護持身心逐漸崩潰的丈夫。在最無望的日子裡，她是家中唯一光亮，悉心收藏一切苦痛、寂寞、快樂，安放在手箱裡。40年後，女兒一青妙意外發現母親遺留的回憶，開始踏上這趟尋找父母的旅途。
演出暨製作團隊
監製｜李崗
行銷總監｜陳煥華
製作人｜廖又臻
導演｜廖若涵
執行導演｜蘇洋徵
編劇｜詹傑
原著｜一青妙
演員｜蔭山征彥、大久保麻梨子、一青妙、陳家逵、王榆丹、方文琳、米七偶、伊正
團隊介紹
影想文化藝術基金會
「財團法人影想文化藝術基金會」以影像紀錄臺灣為志業，由李崗監製領軍，希望能將文獻影像化，探討臺灣的過去、現在與未來，以推動華人歷史文化的保存與傳播，結合學術、紀錄片、電影三界優質人才，豐富臺灣文化創意產業內容，亦以推廣藝術展演及文化教育為發展目標。
自2008年起製作《阿罩霧風雲I-抉擇》，以電影規格製作關於霧峰林家的「戲劇重現紀錄片」，耗資千萬拍攝、紀錄一段經常被一般大眾遺忘的歷史，更於2015年推出系列續集《阿罩霧風雲II-落子》。我們正視到現今文創產業經常忽略了「文化」的根源性與重要性，我們應該理解自己的故事，並用客觀、多元的觀點把這些故事說出來，文化才能永久流傳，產業才能紮根與茁壯。有鑑於此，我們成立了影想文化藝術基金會，致力提供年輕世代更多文化的養份，讓影像在教育及日常生活中扎根。
「影想」以豐沛的創作能量匯聚各類文化藝術人才，除持續影視作品製作，也嘗試跨界聯合製作舞台劇，不僅整合資源，也建立交流平台，盼能繼續推陳出新，創造更多兼具內容深度及娛樂性的作品。實踐用「影」的概念，將冷僻的文獻轉化成大眾容易閱讀、觀看的作品，進而讓臺灣自己的故事廣為流傳與發揮影響力；推廣用「想」的觀念，提升大眾的視野，能用多元的角度與世界接軌。
藝術家介紹
監製｜李崗
臺灣資深電影人，知名監製、導演，現任安可電影股份有限公司負責人。引進多部世界知名電影包含《送行者》、《放牛班的春天》等。2007年透過「推⼿計畫」陸續製作的作品包括《星光傳奇》、《陽陽》、《茱麗葉》等電影。監製《內人外人》系列四部影⽚更獲得台北電影節、金鐘獎（11 項入圍 5 項獲獎）等電影節及獎項肯定。2013年整合紀錄片、電影、學界，推出描繪臺灣移民家族的紀錄片《阿罩霧風雲》。2014年推出臺灣⾸部寵物電影《只要一分鐘》， 及愛情勵志電影《想飛》，2015年《只要一分鐘》在大陸改名《我的男友和狗》， 締造口碑和票房佳績。2019年，監製舞台劇《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》基隆顏家的故事，以及紀錄片《尋找1920》，迴響極佳。
編劇｜詹傑
國立臺北藝術大學戲劇碩士。
影視暨舞台劇編劇，劇場作品有：《逆旅》、《寄居》、《愛滋味》、《像我這樣的查某人》、《拼裝家族》、《暴雨將至》、《白色說書人》、《微塵．望鄉》、《時光の手箱—我的阿爸和卡桑》、音樂劇《麗晶卡拉OK的最後一夜》等，影像作品有：《刺蝟男孩》、《長不大的爸爸》、《降生十二星座》、植劇場《積木之家》、植劇場《天黑請閉眼》、植劇場《花甲男孩轉大人》、NETFLIX首支華語原創影集《罪夢者》（原創故事）、電影《花甲大人轉男孩》，多次入圍金鐘獎最佳編劇，並以《刺蝟男孩》獲第49屆金鐘獎最佳編劇。
導演｜廖若涵
2019 台南人劇團《浮生若夢之二手時代》、台江文化中心開幕大戲《海江湧─咱的日子》、李崗首部監製舞臺劇《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》、NSO 國家交響樂團《NSO 歌劇音樂會：璀璨雙城3 ─藍鬍子的城堡》、國立臺灣交響樂團《歌劇院新年音樂會：行星組曲》、台江文化中心試營運演出《木頭會說話》；2018 台南人劇團《在世界中心叫不到計程車-於是改搭Uber》；2017 臺北世大運開幕式、陳明章音樂《戀戀30—陳明章現場作品三十年》、台南人劇團《海海人生》；2016 臺北兒童藝術節委託創作《木頭會說話》、台南人劇團《安平小鎮》、廣藝基金會委託創作《無差別日常》。
執行導演｜蘇洋徵
國立臺北藝術大學劇場藝術研究所碩士。現為獨立編導，並創立「貪食德工作室」。劇場創作外，也嘗試各種跨領域的媒合創作，包括FOX頻道的《辛普森家庭》中文編劇、壹電視的脫口秀劇本、網路漫畫平台Comico的線上漫畫編劇、網路電視劇《浴火鳳凰》的前置企劃和劇本編寫、兔子創意工作室的《八戒》《東周英雄傳》《GG難病》動畫電影之編劇，曾受臺灣暴雪公司邀請，擔任配音比賽《艾澤拉斯之聲》的評審，近日也將創作領域拓展至大型實境演出、Podcast，桌上遊戲等，其創作橫跨多種領域。
演員｜蔭山征彥
入圍第54屆金鐘獎戲劇類戲劇節目男配角獎
榮獲第22屆香港電影評論學會最佳編劇獎
電影／電視長篇
2018 謝光誠導演、林⽂義製片
《親愛的卵男⽇記》飾渡邊智久
2017 導演鈕承澤監製《青⽲男⾼》飾松井
2015《念念》張艾嘉導演臺灣飾帥哥
2014《KANO》⾺志翔導演臺灣表演指導兼演員
2014《南風》荻⽣⽥導演⽇臺表演指導兼演員
2012《⼿機裡的眼淚》張世豪導演臺灣飾林昌宏
2012《第六誡》陳翊恆導演香港飾Louis
2011《不⼀樣的⽉光》陳潔瑤導演臺灣飾老師
2011《塞德克巴萊》魏德聖導演臺灣飾菊川督學
2011《⿊貓⼤旅社》徐麗雯導演臺灣（公視）飾淺野信
2010《愛你⼀萬年》北村豐晴導演臺灣飾前男友⺠夫
2010《⼀個夜晚》游智煒導演臺灣（公視）飾阿隆
2008《海⾓七號》魏德聖導演臺灣（旁⽩）
演員｜大久保麻梨子
金鐘演員、臺日雙語主持人電影演出作品2017《澤水困》《地圖的盡頭》《血觀音》電視演出作品2020《四月望雨》2019《蘇爺爺的肖像畫》2018《我是顧家男》2016《幸福不二家》《愛我請回頭》主持作品2019《魅力妻in Taiwan》2018《閨蜜愛旅行》《周遊Japan》2015《世界我做煮》2014《活寶遊台灣》《故宮特輯外景主持》《世界我做煮》
演員｜一青妙
作家、演員、牙醫。生於日本東京，父親顏惠民為臺灣五大家族之一基隆顏家的長男，母親一青和枝為日本石川縣人。幼時就讀於臺灣的幼稚園與小學，直到11歲那年方才遷居日本。長年以來活躍於藝文界，稱職地扮演臺日親善大使的角色，致力透過書寫與表演促進臺灣與日本的文化交流。就任台南市親善大使、日本石川縣中能登町觀光大使、四國一周CyclingPR大使。書籍作品《我的箱子》（獲時報開卷好書獎／聯經出版社）《日本媽媽的臺菜物語》（聯經出版社）《什麼時候去台南〜一青妙的小城物語》（天下文化）《妙台灣～溫柔聯繫台日的觀察者》（前衛出版社）等。
演員｜方文琳
自1985年台視綜藝節目《綜藝金榜》歌唱比賽中連過十關脫穎而出隨後即被飛鷹唱片老闆、劉文正簽入於1986年6月，與裘海正、伊能靜等人合稱「飛鷹三姝」一起出道，發行《年輕的心》單曲。隔年4月方文琳推出個人專輯《不一樣的女孩》，一推出就大受歡迎，純熟的歌唱技巧讓其獲得當年金嗓獎最受歡迎歌星獎，至今共發行9張個人專輯。同時自1989年其將重心漸漸移轉至戲劇演出，曾於2005年《魔蠍》獲得第40屆金鐘獎最佳單元劇女主角獎。2020演出金星文創製作的舞台劇《明星養老院》2022再挑戰舞台劇《時光的手箱》。
演員｜陳家逵
2018年以《台北歌手-呂赫若》一劇.入圍金鐘獎最佳男配角，入圍新加坡亞洲電視學院獎最佳男配角。【戲劇】作品：2021《國際橋牌社II》、《追兇者》、《茶金歲月》、《俗女養成記II》、《四樓的天堂》；2020《那些創業的鳥事》、《黑喵知情》、《誰是被害者》、《國際橋牌社》、《火神的眼淚》、《生命之歌》；2019《俗女養成記》、《烏陰天的好日子》、《圈套》、《與愛同行》；-2018《台北歌手-呂赫若》、《雙城故事》、《掌中人生》。
演員｜王榆丹
表演藝術工作者、戲劇課程講師。國立臺北藝術大學劇場藝術研究所畢業，主修表演。曾擔任國家兩廳院「顛覆想像．藝起體驗—讀劇表演工作坊」講師及電影《阿罩霧風雲II：落子》表演指導，2013年起，赴日師事日本舞踊大師坂東扇菊，修習古典日本舞踊。曾於亞維儂藝術節演出坂東扇菊舞作L'été Chushingura，以及參與「扇菊会」，於東京演出箏曲六段「琴の調べに」、大和楽「花くらべ」。2017年春天，通過坂東流名取考試，獲准藝名「坂東丹菊」。
演員｜米七偶
1957年，在日本大阪市出生。2000年移居臺灣。2003年起參與臺灣公共電視台《風中緋櫻 ─ 霧社事件》飾演日本警官“山崎主任”，自此踏進演藝圈。主要作品：演出電影《刺青》《蝴蝶》《愛到底》《爸，你好嗎？》《賽德克•巴萊》《大稻埕》《KANO》《五星級魚干女》等，並演出《風中緋櫻─霧社事件─》《紫色大稻埕》等十數齣電視劇，以及演出孫燕姿《尚好的青春》等12部MV。
演員｜伊正
臺灣資深男演員，花蓮縣富里鄉人國立臺灣大學政治學系畢業。
1990年 參於電影《牡丹鳥》出道，1991年發行個人第一張專輯「情報」，陸續發行我不甘心、紅塵寂寞人….等，並參與多部電視劇演出華麗計程車、阿叔、八尺門的辯護人、牛車來去、她的她的她、華燈初上、百歲仁醫。
 |
藝玩伴計畫 ART-FUN-PLAY
爸媽看戲、孩子玩戲
發現很想看衛武營的節目，但沒有人幫您陪伴孩子嗎？
衛武營特別推出『藝玩伴計畫』，在您欣賞演出節目的同時，規劃各種活動，讓孩子們在等待父母看戲的同時，與您在平行時空同步接收演出節目的精彩內容...
財團法人影想文化藝術基金會 《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》
顏惠民，臺灣五大家族之一的長子，十歲便前往日本求學。一青和枝，日本平民人家的老么，戰爭帶來了孤獨童年。一位是想成為日本人的臺灣人，一位是想成為臺灣人的日本人，文化認同成為他倆生命中的課題。相差16歲的兩人，1966年在銀座相遇，這一路他們彼此陪伴，跨海相戀、結婚生子，和枝成為名門望族裡的日本媳婦，用料理尋找最在地的臺灣滋味，溫柔護持身心逐漸崩潰的丈夫。在最無望的日子裡，她是家中唯一光亮，悉心收藏一切苦痛、寂寞、快樂，安放在手箱裡。40年後，女兒一青妙意外發現母親遺留的回憶，開始踏上這趟尋找父母的旅途。
演出暨製作團隊
監製｜李崗
行銷總監｜陳煥華
製作人｜廖又臻
導演｜廖若涵
執行導演｜蘇洋徵
編劇｜詹傑
原著｜一青妙
演員｜蔭山征彥、大久保麻梨子、一青妙、陳家逵、王榆丹、方文琳、米七偶、伊正
團隊介紹
影想文化藝術基金會
「財團法人影想文化藝術基金會」以影像紀錄臺灣為志業，由李崗監製領軍，希望能將文獻影像化，探討臺灣的過去、現在與未來，以推動華人歷史文化的保存與傳播，結合學術、紀錄片、電影三界優質人才，豐富臺灣文化創意產業內容，亦以推廣藝術展演及文化教育為發展目標。
自2008年起製作《阿罩霧風雲I-抉擇》，以電影規格製作關於霧峰林家的「戲劇重現紀錄片」，耗資千萬拍攝、紀錄一段經常被一般大眾遺忘的歷史，更於2015年推出系列續集《阿罩霧風雲II-落子》。我們正視到現今文創產業經常忽略了「文化」的根源性與重要性，我們應該理解自己的故事，並用客觀、多元的觀點把這些故事說出來，文化才能永久流傳，產業才能紮根與茁壯。有鑑於此，我們成立了影想文化藝術基金會，致力提供年輕世代更多文化的養份，讓影像在教育及日常生活中扎根。
「影想」以豐沛的創作能量匯聚各類文化藝術人才，除持續影視作品製作，也嘗試跨界聯合製作舞台劇，不僅整合資源，也建立交流平台，盼能繼續推陳出新，創造更多兼具內容深度及娛樂性的作品。實踐用「影」的概念，將冷僻的文獻轉化成大眾容易閱讀、觀看的作品，進而讓臺灣自己的故事廣為流傳與發揮影響力；推廣用「想」的觀念，提升大眾的視野，能用多元的角度與世界接軌。
藝術家介紹
監製｜李崗
臺灣資深電影人，知名監製、導演，現任安可電影股份有限公司負責人。引進多部世界知名電影包含《送行者》、《放牛班的春天》等。2007年透過「推⼿計畫」陸續製作的作品包括《星光傳奇》、《陽陽》、《茱麗葉》等電影。監製《內人外人》系列四部影⽚更獲得台北電影節、金鐘獎（11 項入圍 5 項獲獎）等電影節及獎項肯定。2013年整合紀錄片、電影、學界，推出描繪臺灣移民家族的紀錄片《阿罩霧風雲》。2014年推出臺灣⾸部寵物電影《只要一分鐘》， 及愛情勵志電影《想飛》，2015年《只要一分鐘》在大陸改名《我的男友和狗》， 締造口碑和票房佳績。2019年，監製舞台劇《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》基隆顏家的故事，以及紀錄片《尋找1920》，迴響極佳。
編劇｜詹傑
國立臺北藝術大學戲劇碩士。
影視暨舞台劇編劇，劇場作品有：《逆旅》、《寄居》、《愛滋味》、《像我這樣的查某人》、《拼裝家族》、《暴雨將至》、《白色說書人》、《微塵．望鄉》、《時光の手箱—我的阿爸和卡桑》、音樂劇《麗晶卡拉OK的最後一夜》等，影像作品有：《刺蝟男孩》、《長不大的爸爸》、《降生十二星座》、植劇場《積木之家》、植劇場《天黑請閉眼》、植劇場《花甲男孩轉大人》、NETFLIX首支華語原創影集《罪夢者》（原創故事）、電影《花甲大人轉男孩》，多次入圍金鐘獎最佳編劇，並以《刺蝟男孩》獲第49屆金鐘獎最佳編劇。
導演｜廖若涵
2019 台南人劇團《浮生若夢之二手時代》、台江文化中心開幕大戲《海江湧─咱的日子》、李崗首部監製舞臺劇《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》、NSO 國家交響樂團《NSO 歌劇音樂會：璀璨雙城3 ─藍鬍子的城堡》、國立臺灣交響樂團《歌劇院新年音樂會：行星組曲》、台江文化中心試營運演出《木頭會說話》；2018 台南人劇團《在世界中心叫不到計程車-於是改搭Uber》；2017 臺北世大運開幕式、陳明章音樂《戀戀30—陳明章現場作品三十年》、台南人劇團《海海人生》；2016 臺北兒童藝術節委託創作《木頭會說話》、台南人劇團《安平小鎮》、廣藝基金會委託創作《無差別日常》。
執行導演｜蘇洋徵
國立臺北藝術大學劇場藝術研究所碩士。現為獨立編導，並創立「貪食德工作室」。劇場創作外，也嘗試各種跨領域的媒合創作，包括FOX頻道的《辛普森家庭》中文編劇、壹電視的脫口秀劇本、網路漫畫平台Comico的線上漫畫編劇、網路電視劇《浴火鳳凰》的前置企劃和劇本編寫、兔子創意工作室的《八戒》《東周英雄傳》《GG難病》動畫電影之編劇，曾受臺灣暴雪公司邀請，擔任配音比賽《艾澤拉斯之聲》的評審，近日也將創作領域拓展至大型實境演出、Podcast，桌上遊戲等，其創作橫跨多種領域。
演員｜蔭山征彥
入圍第54屆金鐘獎戲劇類戲劇節目男配角獎
榮獲第22屆香港電影評論學會最佳編劇獎
電影／電視長篇
2018 謝光誠導演、林⽂義製片
《親愛的卵男⽇記》飾渡邊智久
2017 導演鈕承澤監製《青⽲男⾼》飾松井
2015《念念》張艾嘉導演臺灣飾帥哥
2014《KANO》⾺志翔導演臺灣表演指導兼演員
2014《南風》荻⽣⽥導演⽇臺表演指導兼演員
2012《⼿機裡的眼淚》張世豪導演臺灣飾林昌宏
2012《第六誡》陳翊恆導演香港飾Louis
2011《不⼀樣的⽉光》陳潔瑤導演臺灣飾老師
2011《塞德克巴萊》魏德聖導演臺灣飾菊川督學
2011《⿊貓⼤旅社》徐麗雯導演臺灣（公視）飾淺野信
2010《愛你⼀萬年》北村豐晴導演臺灣飾前男友⺠夫
2010《⼀個夜晚》游智煒導演臺灣（公視）飾阿隆
2008《海⾓七號》魏德聖導演臺灣（旁⽩）
演員｜大久保麻梨子
金鐘演員、臺日雙語主持人電影演出作品2017《澤水困》《地圖的盡頭》《血觀音》電視演出作品2020《四月望雨》2019《蘇爺爺的肖像畫》2018《我是顧家男》2016《幸福不二家》《愛我請回頭》主持作品2019《魅力妻in Taiwan》2018《閨蜜愛旅行》《周遊Japan》2015《世界我做煮》2014《活寶遊台灣》《故宮特輯外景主持》《世界我做煮》
演員｜一青妙
作家、演員、牙醫。生於日本東京，父親顏惠民為臺灣五大家族之一基隆顏家的長男，母親一青和枝為日本石川縣人。幼時就讀於臺灣的幼稚園與小學，直到11歲那年方才遷居日本。長年以來活躍於藝文界，稱職地扮演臺日親善大使的角色，致力透過書寫與表演促進臺灣與日本的文化交流。就任台南市親善大使、日本石川縣中能登町觀光大使、四國一周CyclingPR大使。書籍作品《我的箱子》（獲時報開卷好書獎／聯經出版社）《日本媽媽的臺菜物語》（聯經出版社）《什麼時候去台南〜一青妙的小城物語》（天下文化）《妙台灣～溫柔聯繫台日的觀察者》（前衛出版社）等。
演員｜方文琳
自1985年台視綜藝節目《綜藝金榜》歌唱比賽中連過十關脫穎而出隨後即被飛鷹唱片老闆、劉文正簽入於1986年6月，與裘海正、伊能靜等人合稱「飛鷹三姝」一起出道，發行《年輕的心》單曲。隔年4月方文琳推出個人專輯《不一樣的女孩》，一推出就大受歡迎，純熟的歌唱技巧讓其獲得當年金嗓獎最受歡迎歌星獎，至今共發行9張個人專輯。同時自1989年其將重心漸漸移轉至戲劇演出，曾於2005年《魔蠍》獲得第40屆金鐘獎最佳單元劇女主角獎。2020演出金星文創製作的舞台劇《明星養老院》2022再挑戰舞台劇《時光的手箱》。
演員｜陳家逵
2018年以《台北歌手-呂赫若》一劇.入圍金鐘獎最佳男配角，入圍新加坡亞洲電視學院獎最佳男配角。【戲劇】作品：2021《國際橋牌社II》、《追兇者》、《茶金歲月》、《俗女養成記II》、《四樓的天堂》；2020《那些創業的鳥事》、《黑喵知情》、《誰是被害者》、《國際橋牌社》、《火神的眼淚》、《生命之歌》；2019《俗女養成記》、《烏陰天的好日子》、《圈套》、《與愛同行》；-2018《台北歌手-呂赫若》、《雙城故事》、《掌中人生》。
演員｜王榆丹
表演藝術工作者、戲劇課程講師。國立臺北藝術大學劇場藝術研究所畢業，主修表演。曾擔任國家兩廳院「顛覆想像．藝起體驗—讀劇表演工作坊」講師及電影《阿罩霧風雲II：落子》表演指導，2013年起，赴日師事日本舞踊大師坂東扇菊，修習古典日本舞踊。曾於亞維儂藝術節演出坂東扇菊舞作L'été Chushingura，以及參與「扇菊会」，於東京演出箏曲六段「琴の調べに」、大和楽「花くらべ」。2017年春天，通過坂東流名取考試，獲准藝名「坂東丹菊」。
演員｜米七偶
1957年，在日本大阪市出生。2000年移居臺灣。2003年起參與臺灣公共電視台《風中緋櫻 ─ 霧社事件》飾演日本警官“山崎主任”，自此踏進演藝圈。主要作品：演出電影《刺青》《蝴蝶》《愛到底》《爸，你好嗎？》《賽德克•巴萊》《大稻埕》《KANO》《五星級魚干女》等，並演出《風中緋櫻─霧社事件─》《紫色大稻埕》等十數齣電視劇，以及演出孫燕姿《尚好的青春》等12部MV。
演員｜伊正
臺灣資深男演員，花蓮縣富里鄉人國立臺灣大學政治學系畢業。
1990年 參於電影《牡丹鳥》出道，1991年發行個人第一張專輯「情報」，陸續發行我不甘心、紅塵寂寞人….等，並參與多部電視劇演出華麗計程車、阿叔、八尺門的辯護人、牛車來去、她的她的她、華燈初上、百歲仁醫。
|
藝玩伴計畫 ART-FUN-PLAY
爸媽看戲、孩子玩戲
發現很想看衛武營的節目，但沒有人幫您陪伴孩子嗎？
衛武營特別推出『藝玩伴計畫』，在您欣賞演出節目的同時，規劃各種活動，讓孩子們在等待父母看戲的同時，與您在平行時空同步接收演出節目的精彩內容...
