輕歌劇《憨第德》-伯恩斯坦100週年誕辰紀念
伯恩斯坦百年鉅獻
在旅途當中的我們 哪裡是落腳的樂園
Leonard Bernstein’s iconic operetta takes the audience on a farcical and sobering journey
「獻給那些曾經落到谷底深淵但沒有放棄的人，願你們都能找到自己的花園。」 ─ 《憨第德》
「凡事為了最好目的而存在」 ─ 伏爾泰《憨第德》
今年是伯恩斯坦百年誕辰紀念，衛武營全新製作作品《憨第德》。這齣曾被紐約百老匯與世界各大劇院重製的經典作品，改編自法國文學巨擘伏爾泰(Voltaire)的諷刺小說，描述樂觀青年憨第德，因煞到貴族女兒被逐出家門，浪跡天涯遭遇各種天災人禍。故事以輕鬆的喜劇風格，演出微酸帶苦的諷刺精神，保羅・葛洛夫、女高音伊蓮娜・珊秋珮格Elena Sancho-Pereg，與國家交響樂團、台北愛樂合唱團一起為觀眾帶來一場妙不可言的輕歌劇體驗。
演前導聆
11/30(五) 18:50-19:10、12/02(日) 13:50-14:10於音樂廳由衛武營藝術總監 簡文彬與鍾欣志教授進行演前導聆
演出者名單：
導演 | 蔡佩芳
指揮 | 江靖波
憨第德 |保羅・葛洛夫
克妮岡蒂 | 伊蓮娜・珊秋珮格
老婦人 | 陳珮琪
帕克蒂 | 賴珏妤
說書人 /潘格羅斯 /馬丁/卡康寶 /伏爾泰 | 許逸聖
馬克西米連/ 船長| 李增銘
總督/ 凡德登德/ 拉戈斯基 | 林健吉
國家交響樂團
台北愛樂合唱團
台南應用科技大學舞蹈系
製作團隊名單：
戲劇顧問｜鍾欣志
舞台設計｜王孟超
服裝設計｜謝建國
燈光設計｜郭建豪
動作設計｜黃文人
舞台監督｜李立菁
舞台技術指導｜倪長明
導演助理｜林煒盛
合唱指導｜古育仲、謝斯韻
劇本及翻譯授權｜伯恩斯坦基金會、Boosey & Hawkes Music Publishers Limited.
因演員更換而希望退換票的觀眾，請於2018年12月2日前，持該檔節目票券前往兩廳院臺北、臺中、臺南、高雄服務處辦理全額退票。相關退換票流程與說明請見下方按鈕。
贊助單位
Music by Leonard Bernstein, book by Hugh Wheeler after Voltaire, Lyrics by Richard Wilbur, with additional lyrics by Stephen Sondheim, John La Touche, Lillian Hellman, Dorothy Parker and Leonard Bernstein.Orchestrations by Leonard Bernstein and Hershy Kay; Musical continuity and additional orchestrations by John Mauceri, with a narration for concert version by Leonard Bernstein and John Wells, adapted from the satire by Voltaire and the book by Hugh Wheeler; edited and supplemented by Erik Haagensen.
輕歌劇《憨第德》-伯恩斯坦100週年誕辰紀念
伯恩斯坦百年鉅獻
在旅途當中的我們 哪裡是落腳的樂園
Leonard Bernstein’s iconic operetta takes the audience on a farcical and sobering journey
「獻給那些曾經落到谷底深淵但沒有放棄的人，願你們都能找到自己的花園。」 ─ 《憨第德》
「凡事為了最好目的而存在」 ─ 伏爾泰《憨第德》
今年是伯恩斯坦百年誕辰紀念，衛武營全新製作作品《憨第德》。這齣曾被紐約百老匯與世界各大劇院重製的經典作品，改編自法國文學巨擘伏爾泰(Voltaire)的諷刺小說，描述樂觀青年憨第德，因煞到貴族女兒被逐出家門，浪跡天涯遭遇各種天災人禍。故事以輕鬆的喜劇風格，演出微酸帶苦的諷刺精神，保羅・葛洛夫、女高音伊蓮娜・珊秋珮格Elena Sancho-Pereg，與國家交響樂團、台北愛樂合唱團一起為觀眾帶來一場妙不可言的輕歌劇體驗。
演前導聆
11/30(五) 18:50-19:10、12/02(日) 13:50-14:10於音樂廳由衛武營藝術總監 簡文彬與鍾欣志教授進行演前導聆
演出者名單：
導演 | 蔡佩芳
指揮 | 江靖波
憨第德 |保羅・葛洛夫
克妮岡蒂 | 伊蓮娜・珊秋珮格
老婦人 | 陳珮琪
帕克蒂 | 賴珏妤
說書人 /潘格羅斯 /馬丁/卡康寶 /伏爾泰 | 許逸聖
馬克西米連/ 船長| 李增銘
總督/ 凡德登德/ 拉戈斯基 | 林健吉
國家交響樂團
台北愛樂合唱團
台南應用科技大學舞蹈系
製作團隊名單：
戲劇顧問｜鍾欣志
舞台設計｜王孟超
服裝設計｜謝建國
燈光設計｜郭建豪
動作設計｜黃文人
舞台監督｜李立菁
舞台技術指導｜倪長明
導演助理｜林煒盛
合唱指導｜古育仲、謝斯韻
劇本及翻譯授權｜伯恩斯坦基金會、Boosey & Hawkes Music Publishers Limited.
因演員更換而希望退換票的觀眾，請於2018年12月2日前，持該檔節目票券前往兩廳院臺北、臺中、臺南、高雄服務處辦理全額退票。相關退換票流程與說明請見下方按鈕。
贊助單位
Music by Leonard Bernstein, book by Hugh Wheeler after Voltaire, Lyrics by Richard Wilbur, with additional lyrics by Stephen Sondheim, John La Touche, Lillian Hellman, Dorothy Parker and Leonard Bernstein.Orchestrations by Leonard Bernstein and Hershy Kay; Musical continuity and additional orchestrations by John Mauceri, with a narration for concert version by Leonard Bernstein and John Wells, adapted from the satire by Voltaire and the book by Hugh Wheeler; edited and supplemented by Erik Haagensen.
