英國當代馬戲講座－科技創新與社會共融
日期：107年11月16日(五)
時間：14:00 – 17:00
地點：衛武營國家藝術文化中心 演講廳
人數：100人
講座費用：免費 (採線上報名)
講座主持人：
- 耿一偉 (衛武營國家藝術文化中心戲劇顧問、資深策展人)
PART 1- 100mins
主題演講 ｜
英國當代馬戲講座—科技創新與社會共融
Building Circustopia – Science, Innovation and Inclusion of Contemporary Circus Development in UK
官方史上記載的第一個馬戲團是1768年於英國倫敦所創立的菲利普．艾特雷馬戲團(Philip Astley School)。菲利浦 艾特雷是一位擅長馬術和雜技的騎士，他也是最早開始將雜技與特技融合表演，並將節目放在馬戲帳篷內進行演出的馬戲團導演(Ringmaster)，同時建立馬戲顏色、服飾的藝術規範與標準，將單一節目表演整合進不同元素帶給人耳目一新的感覺，而2018年恰好適逢馬戲團創立250週年。英國當代馬戲領域具有深厚的傳統和環境，以及非常穩健的發展，善於從戲劇角度出發，並反映當代文化與社會寫造，使得英國當代馬戲特點鮮明易見。過去的幾十年中，當代馬戲隨著技術、場地和觀眾的變化，藝術形式也持續革新，當代馬戲與藝術家身體特色相互結合並開始進行跨域合作。
[當代馬戲製作] 英國馬戲藝術的發展旅程
The Journey of Circus Arts Production Development in the UK分享單位: 放聲製作公司 (Crying Out Loud)
分享者: 製作人與巡迴演出經理 阿克賽．薩吉 (Axel Satgé)
[當代馬戲X科學創新] 馬戲藝術與科學相互進化論
Circus Arts and Science Innovation
案例分享:《科學漫遊》Vagabond Matter分享單位: 艾克馬戲團 (Acrojou)
分享者: 藝術總監 簡妮．巴納德 (Jeni Barnard) /創意總監 巴尼・懷特 (Barney White)
[當代馬戲X共融藝術] 馬戲藝術的包容性與多元發展
Circus Arts - Inclusion and Diversity
案例分享: 《展現人生》What am I worth?
分享單位: 身體不平凡製作團隊 (Extraordinary Bodies)
分享者: 聯合藝術總監 比利．歐文(Billy Alwen) 及 克萊兒．霍奇森(Claire Hodgson)
PART 2- 60mins
分享討論｜打開天窗說亮話
主題: 從火花到真愛：創作的發想與實踐
From Sparks to Flames: How to Bring Concepts to “LIVE”?
衛武營馬戲平台是一個價值共創的開放平台，讓專業人士與愛好者，一同打造當代馬戲藝術創意發展基地，讓馬戲與雜技人才在表演藝術上的實踐力和創造力永續發展。這次召集了國內外馬戲創意人士不藏私分享從他們所屬的不同領域，讓創意不僅僅只是火花，而是將創意實踐於生活中…。
對談主持人：耿一偉
與談人：
- 阿克賽．薩吉 (Axel Satgé) / 放聲製作公司(Crying Out Loud) 製作人與巡迴演出經理
- 簡妮．巴納德 (Jeni Barnard) 藝術總監 / 班尼．懷特(Barney White) 創意總監 艾克馬戲團 (Acrojou)
- 克萊兒．霍奇森(Claire Hodgson) & 比利．歐文(Billy Alwen) / 身體不平凡製作團隊 (Extraordinary Bodies) 共同藝術總監
- 李曉蕾 / 國立臺灣戲曲學院 民俗技藝學系主任
余岱融 / FOCA福爾摩沙馬戲團 國際事務經理/駐團戲劇構作
楊元慶 / 臺灣街頭藝術文化發展協會 副理事長
徐開炫 / 臺灣街頭藝術文化發展協會 理事
照片版權｜Extraordinary Bodies - 'What Am I Worth?' - photo Paul Blakemore
主辦單位：國家表演藝術中心 衛武營國家藝術文化中心
協辦單位：
贊助單位：
英國當代馬戲講座－科技創新與社會共融
日期：107年11月16日(五)
時間：14:00 – 17:00
地點：衛武營國家藝術文化中心 演講廳
人數：100人
講座費用：免費 (採線上報名)
講座主持人：
- 耿一偉 (衛武營國家藝術文化中心戲劇顧問、資深策展人)
PART 1- 100mins
主題演講 ｜
英國當代馬戲講座—科技創新與社會共融
Building Circustopia – Science, Innovation and Inclusion of Contemporary Circus Development in UK
官方史上記載的第一個馬戲團是1768年於英國倫敦所創立的菲利普．艾特雷馬戲團(Philip Astley School)。菲利浦 艾特雷是一位擅長馬術和雜技的騎士，他也是最早開始將雜技與特技融合表演，並將節目放在馬戲帳篷內進行演出的馬戲團導演(Ringmaster)，同時建立馬戲顏色、服飾的藝術規範與標準，將單一節目表演整合進不同元素帶給人耳目一新的感覺，而2018年恰好適逢馬戲團創立250週年。英國當代馬戲領域具有深厚的傳統和環境，以及非常穩健的發展，善於從戲劇角度出發，並反映當代文化與社會寫造，使得英國當代馬戲特點鮮明易見。過去的幾十年中，當代馬戲隨著技術、場地和觀眾的變化，藝術形式也持續革新，當代馬戲與藝術家身體特色相互結合並開始進行跨域合作。
[當代馬戲製作] 英國馬戲藝術的發展旅程
The Journey of Circus Arts Production Development in the UK分享單位: 放聲製作公司 (Crying Out Loud)
分享者: 製作人與巡迴演出經理 阿克賽．薩吉 (Axel Satgé)
[當代馬戲X科學創新] 馬戲藝術與科學相互進化論
Circus Arts and Science Innovation
案例分享:《科學漫遊》Vagabond Matter分享單位: 艾克馬戲團 (Acrojou)
分享者: 藝術總監 簡妮．巴納德 (Jeni Barnard) /創意總監 巴尼・懷特 (Barney White)
[當代馬戲X共融藝術] 馬戲藝術的包容性與多元發展
Circus Arts - Inclusion and Diversity
案例分享: 《展現人生》What am I worth?
分享單位: 身體不平凡製作團隊 (Extraordinary Bodies)
分享者: 聯合藝術總監 比利．歐文(Billy Alwen) 及 克萊兒．霍奇森(Claire Hodgson)
PART 2- 60mins
分享討論｜打開天窗說亮話
主題: 從火花到真愛：創作的發想與實踐
From Sparks to Flames: How to Bring Concepts to “LIVE”?
衛武營馬戲平台是一個價值共創的開放平台，讓專業人士與愛好者，一同打造當代馬戲藝術創意發展基地，讓馬戲與雜技人才在表演藝術上的實踐力和創造力永續發展。這次召集了國內外馬戲創意人士不藏私分享從他們所屬的不同領域，讓創意不僅僅只是火花，而是將創意實踐於生活中…。
對談主持人：耿一偉
與談人：
- 阿克賽．薩吉 (Axel Satgé) / 放聲製作公司(Crying Out Loud) 製作人與巡迴演出經理
- 簡妮．巴納德 (Jeni Barnard) 藝術總監 / 班尼．懷特(Barney White) 創意總監 艾克馬戲團 (Acrojou)
- 克萊兒．霍奇森(Claire Hodgson) & 比利．歐文(Billy Alwen) / 身體不平凡製作團隊 (Extraordinary Bodies) 共同藝術總監
- 李曉蕾 / 國立臺灣戲曲學院 民俗技藝學系主任
余岱融 / FOCA福爾摩沙馬戲團 國際事務經理/駐團戲劇構作
楊元慶 / 臺灣街頭藝術文化發展協會 副理事長
徐開炫 / 臺灣街頭藝術文化發展協會 理事
照片版權｜Extraordinary Bodies - 'What Am I Worth?' - photo Paul Blakemore
主辦單位：國家表演藝術中心 衛武營國家藝術文化中心
協辦單位：
贊助單位：
