安銀美《千禧之龍》
顧盼千禧下一波之與龍共舞
「2020年，出生於千禧世代的孩子已屆成年。
他們手中不但握著未來，還決定了未來世界的樣貌。」
作為亞洲地區土生土長的年輕世代，20歲意味著前途無限，也是身心靈快速變化、開始獨立思考的起點。他們一方面與時代緊密相依，另一方面也肩負守護千年傳統的重擔，在這個前浪與後浪交替夾擊的處境下，他們會為亞洲舞蹈界帶來什麼樣貌與未來？ 南韓編舞教母安銀美二度造訪衛武營，繼2019年引領阿珠嬤台上歡跳，這次將腦筋動到剛滿20歲的千禧龍寶寶。他們來自不同國家、擁有不同身體、但同生於西元2000年。承載著世界的期許，六位屬龍的舞者將與安銀美舞團成員攜手共舞，深入探索貫穿舞蹈作品的動態力量，揣想亞洲舞蹈的未來走向；而丟出問題的那顆石子，就是舞台上翩翩起舞的一群龍。（文/蔡瑞伶）
演前導聆
2023/6/10(六)19:00 戲劇院二樓大廳
2023/6/11(日)14:00 戲劇院二樓大廳
延伸閱讀
►衛武營 Call Cue 青少年－安銀美《千禧之龍》.pdf
文章閱讀
演出暨製作團隊
編舞暨藝術總監｜安銀美
音樂｜張領圭
服裝暨舞台設計｜安銀美
燈光設計｜張晉榮
影像｜李台錫
動作設計｜李台錫、李旼晶(Addnine)
創作技術總監｜金智明
舞者｜安銀美、金知妍、金慧徑、盧藝瑟、趙善材、鄭意泳、韓高安、文勇植
影像舞者｜周冠廷（臺灣）、諾．希雅斯妲 哈茲米（馬來西亞）、高橋灯（日本）、鄭紙完（南韓）、 思寇．賽炎托（印尼）、蒂．娜薩．阿吉．伊娜諾（印尼）
製作單位：安銀美舞團、Gadja Productions
本節目由衛武營國家藝術文化中心、韓國首爾藝術文化基金會、韓國首爾永登浦藝術廳、韓國釜山文化會館、法國巴黎市立劇院、法國里昂舞蹈雙年展、奧地利聖波爾坦藝術中心、盧森堡市立劇院及比利時布魯塞爾藝術展演空間共同製作
本製作獲韓國文化藝術委員會、印尼舞蹈節、馬來西亞國家藝術學院、橫濱紅磚倉庫2號館、舞者職業發展中心支持
合作夥伴：高雄春天藝術節
藝術家介紹
編舞暨藝術總監｜安銀美
安銀美為韓國表演藝術界首屈一指的藝術家，1988年於首爾成立舞團，並於1999年移居美國紐約。2001年返回韓國持續進行舞碼創作，致力於重新演繹韓國經典舞蹈並探討時下社會議題，常與非科班舞者合作。深受各國藝術界肯定的她，編創舞碼超過150齣，作品包括經典舞碼《巴里公主辛佛卡》（Symphoca Princess Bari）、《讓我改變你的名字》（Let Me Change Your Name）和《跳舞ㄚ嬤》（Dancing Grandmothers）等，均曾在世界各地知名舞台上演出。安銀美現為巴黎市立劇院合作駐館藝術家。
每個藝術家都曾經面對這樣的掙扎：一方面理解、整合古代藝術，另一方面又需要遺忘、克服這些框架而尋求創新。在這個議題上，安銀美找到了一個既新穎又超乎眾人期待的方式。這個靈感來自她的旅行：學習與探索薩滿教傳統的過程、多年在紐約的經驗以及她和碧娜・鮑許深厚的友誼（碧娜．鮑許多次邀請安銀美前往烏伯塔）。韓國與大都會；一個前衛主義者與2002大邱世界盃足球賽開幕典禮的官方編舞家，並曾在許多重要國際藝術節演出，安銀美知道該如何凸顯對比的美，例如碎花、條紋與圓點；她知道如何在最肅穆的苦行前運用最流行的色彩；知道如何將剎那轉換於陰陽之間；知道如何運用慢的節奏營造狂熱節奏的爆發。
在嚴苛、準確、高標準的韓國教育系統中，安銀美也是一位夜魔俠般的表演者，隨時準備好進行各種破壞行為。曾有人目睹她從起重機上一躍而下，並用斧頭和剪刀摧毀一台鋼琴；在表演舞作《泰迪熊》時撕毀自己仙女般的白色洋裝，並將碎片發給觀眾；在氣球中將自己埋在小丑的衣服下；將自己與雞鎖在同一個籠子裡；將自己裝扮成蘑菇⋯⋯。但這些不應被視為挑釁，而是一種好奇心，在作品中以出奇不意的風格展現自由。
 |
 |
©Sukmu Yun
藝玩伴計畫 ART-FUN-PLAY
爸媽看戲、孩子玩戲
發現很想看衛武營的節目，但沒有人幫您陪伴孩子嗎？
衛武營特別推出『藝玩伴計畫』，在您欣賞演出節目的同時，規劃各種活動，讓孩子們在等待父母看戲的同時，與您在平行時空同步接收演出節目的精彩內容...
安銀美《千禧之龍》
顧盼千禧下一波之與龍共舞
「2020年，出生於千禧世代的孩子已屆成年。
他們手中不但握著未來，還決定了未來世界的樣貌。」
作為亞洲地區土生土長的年輕世代，20歲意味著前途無限，也是身心靈快速變化、開始獨立思考的起點。他們一方面與時代緊密相依，另一方面也肩負守護千年傳統的重擔，在這個前浪與後浪交替夾擊的處境下，他們會為亞洲舞蹈界帶來什麼樣貌與未來？ 南韓編舞教母安銀美二度造訪衛武營，繼2019年引領阿珠嬤台上歡跳，這次將腦筋動到剛滿20歲的千禧龍寶寶。他們來自不同國家、擁有不同身體、但同生於西元2000年。承載著世界的期許，六位屬龍的舞者將與安銀美舞團成員攜手共舞，深入探索貫穿舞蹈作品的動態力量，揣想亞洲舞蹈的未來走向；而丟出問題的那顆石子，就是舞台上翩翩起舞的一群龍。（文/蔡瑞伶）
演前導聆
2023/6/10(六)19:00 戲劇院二樓大廳
2023/6/11(日)14:00 戲劇院二樓大廳
延伸閱讀
►衛武營 Call Cue 青少年－安銀美《千禧之龍》.pdf
文章閱讀
演出暨製作團隊
編舞暨藝術總監｜安銀美
音樂｜張領圭
服裝暨舞台設計｜安銀美
燈光設計｜張晉榮
影像｜李台錫
動作設計｜李台錫、李旼晶(Addnine)
創作技術總監｜金智明
舞者｜安銀美、金知妍、金慧徑、盧藝瑟、趙善材、鄭意泳、韓高安、文勇植
影像舞者｜周冠廷（臺灣）、諾．希雅斯妲 哈茲米（馬來西亞）、高橋灯（日本）、鄭紙完（南韓）、 思寇．賽炎托（印尼）、蒂．娜薩．阿吉．伊娜諾（印尼）
製作單位：安銀美舞團、Gadja Productions
本節目由衛武營國家藝術文化中心、韓國首爾藝術文化基金會、韓國首爾永登浦藝術廳、韓國釜山文化會館、法國巴黎市立劇院、法國里昂舞蹈雙年展、奧地利聖波爾坦藝術中心、盧森堡市立劇院及比利時布魯塞爾藝術展演空間共同製作
本製作獲韓國文化藝術委員會、印尼舞蹈節、馬來西亞國家藝術學院、橫濱紅磚倉庫2號館、舞者職業發展中心支持
合作夥伴：高雄春天藝術節
藝術家介紹
編舞暨藝術總監｜安銀美
安銀美為韓國表演藝術界首屈一指的藝術家，1988年於首爾成立舞團，並於1999年移居美國紐約。2001年返回韓國持續進行舞碼創作，致力於重新演繹韓國經典舞蹈並探討時下社會議題，常與非科班舞者合作。深受各國藝術界肯定的她，編創舞碼超過150齣，作品包括經典舞碼《巴里公主辛佛卡》（Symphoca Princess Bari）、《讓我改變你的名字》（Let Me Change Your Name）和《跳舞ㄚ嬤》（Dancing Grandmothers）等，均曾在世界各地知名舞台上演出。安銀美現為巴黎市立劇院合作駐館藝術家。
每個藝術家都曾經面對這樣的掙扎：一方面理解、整合古代藝術，另一方面又需要遺忘、克服這些框架而尋求創新。在這個議題上，安銀美找到了一個既新穎又超乎眾人期待的方式。這個靈感來自她的旅行：學習與探索薩滿教傳統的過程、多年在紐約的經驗以及她和碧娜・鮑許深厚的友誼（碧娜．鮑許多次邀請安銀美前往烏伯塔）。韓國與大都會；一個前衛主義者與2002大邱世界盃足球賽開幕典禮的官方編舞家，並曾在許多重要國際藝術節演出，安銀美知道該如何凸顯對比的美，例如碎花、條紋與圓點；她知道如何在最肅穆的苦行前運用最流行的色彩；知道如何將剎那轉換於陰陽之間；知道如何運用慢的節奏營造狂熱節奏的爆發。
在嚴苛、準確、高標準的韓國教育系統中，安銀美也是一位夜魔俠般的表演者，隨時準備好進行各種破壞行為。曾有人目睹她從起重機上一躍而下，並用斧頭和剪刀摧毀一台鋼琴；在表演舞作《泰迪熊》時撕毀自己仙女般的白色洋裝，並將碎片發給觀眾；在氣球中將自己埋在小丑的衣服下；將自己與雞鎖在同一個籠子裡；將自己裝扮成蘑菇⋯⋯。但這些不應被視為挑釁，而是一種好奇心，在作品中以出奇不意的風格展現自由。
|
|
©Sukmu Yun
藝玩伴計畫 ART-FUN-PLAY
爸媽看戲、孩子玩戲
發現很想看衛武營的節目，但沒有人幫您陪伴孩子嗎？
衛武營特別推出『藝玩伴計畫』，在您欣賞演出節目的同時，規劃各種活動，讓孩子們在等待父母看戲的同時，與您在平行時空同步接收演出節目的精彩內容...
