- 講座時間約90分鐘。
- 建議7歲以上民眾參與。
- 為維護講師著作權與活動品質，講座進行中請勿攝錄影及使用閃光燈。
- 報名時請確實填寫報名資訊，以利報到進場。
- 報名流程：官網報名→ 於活動前三天統一寄送活動通知信件 → 完成報名
- 主辦單位保留本活動變更權利。
- 相關問題請洽event@npac-weiwuying.org
【對談講座】文字躍動！文學改編劇場魅力- 淺談為愛而生共融劇場《魚．貓》
曉劇場《魚．貓》此劇作源自臺灣國寶級文學作家黃春明的《莎喲娜拉!再見》之短篇故事〈魚〉及〈溺死一隻老貓〉，鍾伯淵導演將原著中具有地方特性的對白，搭配著口語、手語呈現，而手語「語言」成為音樂與戲劇本身的一環，以創新共融的形式，打造一個深入人心，真正意義上「所有人」都能參與的溫暖純樸文學改編劇場。
本場講座與國立臺灣文學館跨界合作，邀請三位與談人，分別為衛武營國家藝術文化中心戲劇顧問耿一偉、影響‧新劇場團長與藝術總監呂毅新以及萬座曉劇場藝術總監鍾伯淵，一同探討臺灣文學改編劇場的秘辛及魅力所在，以及探看共融劇場在藝文表演中的價值，促進更多元、包容的文化對話和表達形式。
活動及報名資訊
活動時間：113/08/31(六) 14:30-16:00
參加對象：歡迎喜愛文學、戲劇、藝文活動的朋友，一起來參與！
報名方式：報名參加，免費入場（限量100名，額滿為止）
報名時間：即日起至113/08/27(二)17:00止
活動地點：國立臺灣文學館B1國際會議廳（臺南市中西區中正路1號（湯德章大道1號）
與談人介紹
 |
©法國炸影像工作室
耿一偉
衛武營國家藝術文化中心戲劇顧問，臺北藝術大學與臺灣藝術大學戲劇系兼任助理教授。臺大哲學系畢業，並於布拉格音樂學院研究默劇。曾任臺北藝術節藝術總監（2012-17），倪匡科幻獎首獎得主，獲頒德台友誼獎章、法國藝術與文學騎士勳章，歌德獎章。目前是2023-24台南藝術節的策展人。
著有《故事創作Tips:32堂創意課》、《羅伯威爾森:光的無限力量》等，譯有《劍橋劇場研究入門》、《空的空間》、《給菲莉絲的情書》等。
 |
鍾伯淵
畢業於台北藝術大學戲劇學系主修導演。2006年成立曉劇場，以社會議題、文學改編及鬼故事系列見長，至今製作三十部以上之作品，出版有《穢土天堂》、《地下女子》劇本集；近年作品《潮來之音》獲得國際迴響與邀請前往韓國、英國、立陶宛、捷克、波蘭及日本演出。
同時策劃製作：2020鈕扣計畫十週年製作人、2020及2023舞躍大地舞蹈創作比賽計畫主持人及2023PQ布拉格劇場設計展臺灣館策展人。現為艋舺國際舞蹈節策展人、曉劇場及萬座曉劇場藝術總監。
主持人介紹
 |
呂毅新
影響‧新劇場團長與藝術總監，成大台文系副教授級兼任專家。美國東密西根大學應用戲劇與兒童青少年劇場碩士、蒙大拿大學戲劇碩士。擅長口述歷史劇場、應用戲劇與兒童青少年劇場、文史跨界演出。積極推動文化平權、藝術共融與青年藝術家培育。為「16歲正青春藝術節」、「青少年扮戲」、「青春好莎！青少年讀劇計畫」、「女性生命史轉化與演繹」等計畫主持人和總編導。作品有《內海城電波》、《Hello Halo食飽未!》、《聽見》、《女子戲‧流轉歲月》、《百年催生》、《一桿稱仔》、《沙士‧B‧亞》、《白鯨記》等。
節目詳情
10/12 (六) 14:30、10/13 (日) 14:30
【對談講座】文字躍動！文學改編劇場魅力- 淺談為愛而生共融劇場《魚．貓》
曉劇場《魚．貓》此劇作源自臺灣國寶級文學作家黃春明的《莎喲娜拉!再見》之短篇故事〈魚〉及〈溺死一隻老貓〉，鍾伯淵導演將原著中具有地方特性的對白，搭配著口語、手語呈現，而手語「語言」成為音樂與戲劇本身的一環，以創新共融的形式，打造一個深入人心，真正意義上「所有人」都能參與的溫暖純樸文學改編劇場。
本場講座與國立臺灣文學館跨界合作，邀請三位與談人，分別為衛武營國家藝術文化中心戲劇顧問耿一偉、影響‧新劇場團長與藝術總監呂毅新以及萬座曉劇場藝術總監鍾伯淵，一同探討臺灣文學改編劇場的秘辛及魅力所在，以及探看共融劇場在藝文表演中的價值，促進更多元、包容的文化對話和表達形式。
活動及報名資訊
活動時間：113/08/31(六) 14:30-16:00
參加對象：歡迎喜愛文學、戲劇、藝文活動的朋友，一起來參與！
報名方式：報名參加，免費入場（限量100名，額滿為止）
報名時間：即日起至113/08/27(二)17:00止
活動地點：國立臺灣文學館B1國際會議廳（臺南市中西區中正路1號（湯德章大道1號）
與談人介紹
|
©法國炸影像工作室
耿一偉
衛武營國家藝術文化中心戲劇顧問，臺北藝術大學與臺灣藝術大學戲劇系兼任助理教授。臺大哲學系畢業，並於布拉格音樂學院研究默劇。曾任臺北藝術節藝術總監（2012-17），倪匡科幻獎首獎得主，獲頒德台友誼獎章、法國藝術與文學騎士勳章，歌德獎章。目前是2023-24台南藝術節的策展人。
著有《故事創作Tips:32堂創意課》、《羅伯威爾森:光的無限力量》等，譯有《劍橋劇場研究入門》、《空的空間》、《給菲莉絲的情書》等。
|
鍾伯淵
畢業於台北藝術大學戲劇學系主修導演。2006年成立曉劇場，以社會議題、文學改編及鬼故事系列見長，至今製作三十部以上之作品，出版有《穢土天堂》、《地下女子》劇本集；近年作品《潮來之音》獲得國際迴響與邀請前往韓國、英國、立陶宛、捷克、波蘭及日本演出。
同時策劃製作：2020鈕扣計畫十週年製作人、2020及2023舞躍大地舞蹈創作比賽計畫主持人及2023PQ布拉格劇場設計展臺灣館策展人。現為艋舺國際舞蹈節策展人、曉劇場及萬座曉劇場藝術總監。
主持人介紹
|
呂毅新
影響‧新劇場團長與藝術總監，成大台文系副教授級兼任專家。美國東密西根大學應用戲劇與兒童青少年劇場碩士、蒙大拿大學戲劇碩士。擅長口述歷史劇場、應用戲劇與兒童青少年劇場、文史跨界演出。積極推動文化平權、藝術共融與青年藝術家培育。為「16歲正青春藝術節」、「青少年扮戲」、「青春好莎！青少年讀劇計畫」、「女性生命史轉化與演繹」等計畫主持人和總編導。作品有《內海城電波》、《Hello Halo食飽未!》、《聽見》、《女子戲‧流轉歲月》、《百年催生》、《一桿稱仔》、《沙士‧B‧亞》、《白鯨記》等。
節目詳情
10/12 (六) 14:30、10/13 (日) 14:30
- 講座時間約90分鐘。
- 建議7歲以上民眾參與。
- 為維護講師著作權與活動品質，講座進行中請勿攝錄影及使用閃光燈。
- 報名時請確實填寫報名資訊，以利報到進場。
- 報名流程：官網報名→ 於活動前三天統一寄送活動通知信件 → 完成報名
- 主辦單位保留本活動變更權利。
- 相關問題請洽event@npac-weiwuying.org
