:::

衛武營本事

尋找下一個起舞的地方 周書毅全新創作《我所起舞的地方》

2024.04.16
尋找下一個起舞的地方 周書毅全新創作《我所起舞的地方》

credit Bernie Ng - 吳凱怡

 

文｜劉竹晴

你還記得小時候最喜歡的兒歌嗎？你曾經在看電影前先起立唱國歌嗎？

第一個問題，是《我所起舞的地方》的演出內容，第二個問題則是我在訪談編舞家周書毅後忽然冒出來的回憶。而這個作品，是書毅行走江湖多年，累積許多對於自己與社會的提問後，覺得終於有勇氣和氣力來面對與挑戰身份認同這個艱困議題。

 

編舞家怎麼變成了社會學者？

圖片

credit Jootz See 齊裕盛

周書毅，生理男，1983年桃園出生，10歲開始習舞，畢業於新北市的台藝大舞蹈系，2009年在紐約、巴黎駐村創作，2010年創立舞團周先生與舞者們，2016年獲選雲門流浪者計畫，前往中國旅行3個月，2019年與香港不加鎖舞團合作，與創辦者馬來西亞華人王榮祿共同創作與演出《無用》，同年也為香港城市當代舞團舞者、中國第一個現代舞者喬楊編創獨舞《Almost 55喬楊》，該作品2020年在新加坡巡演，開啟了《我所起舞的地方》的創作契機，2020年書毅受邀擔任衛武營首位駐地藝術家。因為書毅，正式串起了新加坡與衛武營的共製計畫《我所起舞的地方》。

周書毅為BIOS monthly撰寫的文章提及：我從出生開始，有意識以來，至今所面對的都是兩岸的關係，華人／中國人／臺灣人的矛盾。

因此他像個社會學者與歷史學者來面對這次的創作，大量搜集資訊，雲端創了好幾個檔案，他說手寫筆記也很多，細細爬梳前因後果，尋找合適的夥伴，一同討論，最後將這一切轉化為舞台語言帶到劇場，希望能在觀眾席也激盪出些什麼。

該作今年2月已在新加坡首演，5月將在衛武營演出。製作演出團隊來自臺灣、香港與新加坡，包含四位臺灣演出者、五位新加坡演出者、一位臺灣音樂設計和一位香港舞台燈光設計。

 

誰來跳？如何跳？

作品想透過演出者的個人故事與身體學習歷程來討論華人的身份認同。為了能夠有效展現多元性，書毅選擇的演出者，需有下列條件的其中一項：1. 有移地居住的經驗，因為人在他鄉，會對自我的存在與他人的異同更加有意識；2. 對於性別認同持開放態度，這是因為在傳統的舞蹈學習環境中，性別總是被簡單的二元處理；3. 身體的差異性，該演出有兩位身障者，在制式主流的舞蹈教育場域中，身障人士是被排除在外的。周書毅企圖透過這些特質，來折射出各種面向，讓想討論的內容可以更清楚的展現。

 

圖片

credit Jootz See 齊裕盛

 

臺灣與新加坡的演出者分別在兩國各排練一個月，週一到週五，早上十點到晚上六點，排練初期為了讓彼此更加熟悉，從分享時間展開練習，每個人分享對於對方國家的多個疑問或一件有趣的事，藉此有更深度的交流。再來是暖身，因為劇組裡有兩位腳不方便的身障人士，但書毅要全體共同練習，所以身體課有大量的手部動作練習，以及地心引力和重心轉換的訓練，例如如何用不同方式且讓對方舒服的、不受傷的抱起每一個人，光是這樣的練習，大概就有一萬種方法。再來是個人故事與大歷史的分享與討論，在演出內容比重上，有三成的演出者個人故事與七成的華人大歷史，演出者有大量的口說與動作，並且還有身體與語言的有趣設計，例如演出者相繼用國語、閩南、福建話、客家、粵語和英文發號施令：坐、站、趴、跪，演出者們一開始動作整齊劃一，漸漸地已各自發展，甚至完全不按照指令，指涉了被規範的身體，以及語言與身份的對應關係。

 

無所不在的光

圖片

credit Jootz See 齊裕盛

舞台燈光設計李智偉，在兩地共兩個月的排練期，全程跟排，這在大多數的劇組並不常見，智偉不僅看，還一邊打燈、調燈，一同參與創作，舞者余彥芳說他是排練場最溫暖的存在，書毅也發現演出者因此對於光線更加敏銳。智偉與書毅的首次合作在2019年的《無用》，《無用》6月在臺灣演出時，剛好是香港反送中最激烈的階段，兩人在接下來的《Almost 55喬楊》和《阿忠與我》持續合作，到這次《我所起舞的地方》是第四次合作。關於燈光，書毅說他這次幾乎只有很小很小的微調了。而對於這次的參與，智偉也很感性的表達作為香港人，能參與臺灣和新加坡的製作，感到夢幻。他認為人類都有類似的天性喜好，喜歡舒適多於辛苦，喜歡方便多於麻煩，認為資源多比貧乏好，認為自由一定自在。但這些可能都不是這個作品的方向，他隨著這個作品前進，企圖找到好與壞，美與醜之外的另一種選擇和價值觀，並在過程中忘記自己的國籍與身份，專注投入其中，對他而言，是一個美好的禮物。

 

身聲呼應

圖片

音樂設計王榆鈞，是書毅的老戰友，創作上已有絕佳默契，在與書毅的溝通中，她了解到這個作品有許多的提問，因此她捨去較抒情的音樂寫法，並嘗試加入大量的聲音採集，來自多年在不同地方採集的錄音，有香港、新加坡和臺灣，呼應這次的演出背景，同時利用樂器創造出新的表現方式，這樣多元交雜的聲音元素也呼應了表演者的語言及語言背後的象徵。

 

繼續尋找下一個起舞的地方

書毅認為《我所起舞的地方》的討論主題可以繼續發展，並預計兩年後推出他自己演出的獨舞，也希望可以找各地的華人表演者，以這樣的創作模式，獲得更多的聲音與故事，讓世界各地，都是可以起舞的地方。

 

  節目資訊  

5/3(五)19:30、5/4(六)19:30

►周書毅《我所起舞的地方》

 

 

 

 

熱門標籤

推薦閱讀

【武營來開槓】｜講座側記 4-6 月

結合藝術和心理治療，藝術治療不僅是行之有年的專業，同時也軟性地為人們提供藝術陪伴，引導思考、也幫助人生轉彎，屬於創造性治療的一環。

【武營來開槓】｜講座側記 4-6 月

《瘋迷24柴可夫斯基》達人指路

一年一度的衛武營音樂馬拉松又要開跑了，這項最具創意的樂迷運動會，2025年邁入堂堂第四屆，「吉祥物」從德奧樂派的舒伯特、莫札特、貝多芬，輪到來自俄羅斯的柴可夫斯基。

《瘋迷24柴可夫斯基》達人指路
為提供您更多優質的內容，本網站使用 cookies 分析技術。若繼續閱覽本網站內容，即表示您同意我們使用 cookies，關於更多 cookies 以及相關政策更新資訊，請閱讀我們的隱私權政策與使用條款。
同意

親愛的會員您好，
好消息！衛武營與NSO國家交響樂團聯手合作，擴大藝文生活圈互惠共享，邀請您免費加入NSO之友，可同時享有NSO之友回饋與權利，及早加入享有眾多福利。

詳細NSO之友權益說明請點此NSO之友權益
更多NSO之友權益請見國家交響樂團官網

誠摯邀請您加入NSO之友


國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心會員服務條款

113 年 1 月修正

基本條款

  • 國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心（以下簡稱「本場館」)係依據本服務條款提供會員服務（以下簡稱「本服務」）。當申請人（以下簡稱「會員」）完成本場館之會員註冊手續、或開始使用本服務時，即表示已閱讀、瞭解並同意接受本服務條款之現有與未來衍生之服務項目與所有內容。本場館有權隨時視業務及實際需求修改或變更本服務條款之內容，修改後的服務條款內容將公佈於本場館官方網站，本場館將不個別通知會員，會員應隨時注意會員服務條款修改或變更。會員於本場館修改或變更後繼續使用本服務時，視為會員已閱讀、瞭解並同意接受會員服務條款修改或變更。若不同意本服務條款任一規定，或其修訂或更新方式，會員得自行停止使用本服務。
  • 會員及本場館雙方同意使用本服務之所有內容包括意思表示等，得以書面或電子文件作為表示方式。
  • 本場館為提供完整服務乃建立會員機制，在消費者申辦會員及交易過程中，本場館將蒐集、處理及利用消費者之個人資料，為確保會員個人資料、隱私及消費者權益之保護，謹依據個人資料保護法第八條規定告知以下事項：
    1. 蒐集目的：本場館蒐集消費者個人資料之目的係供本場館及其他國家表演藝術中心轄下單位進行行銷；契約、類似契約或其他法律關係事務；訂位與購票業務；資(通)訊服務；消費者、客戶管理與服務；調查、統計與研究分析；網路購物及其他電子商務服務；其他經營合於營業登記項目或組織章程所定之業務。
    2. 蒐集類別：
      C001識別個人者：姓名、地址、電話、電子郵件、職業
      C002識別財務者：信用卡號碼、金融機構帳戶號碼等資訊
      C003政府資料中之識別者：身分證字號、統一編號或護照號碼
      C011個人描述：性別、出生年月日或國籍
      C036生活格調：使用消費品之種類及服務細節、個人或家庭之消費模式等
      C093財務交易：如支付方式、往來紀錄
      C102約定或契約：如關於交易、商業、法律或其他契約等。
    3. 利用期間、地區：至會員本人要求停止使用或本場館停止提供本服務之日止；蒐集之會員資料將使用於臺灣境內及未經主管機關禁止國際傳輸之境外地區。
    4. 對象及方式：會員之個人資料將用於本場館及受本場館委託之服務合作夥伴及廠商(含供應商、物流商)於符合法令規定範圍內利用以達上述蒐集目的。
  • 會員就其提供之個人資料之權利：本場館所蒐集之會員個人資料，會員本人得依個人資料保護法對本場館行使以下權利：(1)查詢或請求閱覽、(2)請求製給複製本（酌收影印費用）、(3)請求補充或更正、(4)請求停止蒐集、處理或利用、(5)請求刪除。會員如欲行使上述權利，應至本場館官方網站或與本場館客服聯絡(電話：07-262-6666；信箱：service@npac-weiwuying.org)申請，或持身分證件親至本場館服務中心，經驗證身分資料後進行辦理。
  • 如拒絕提供加入會員所需之必要資料或資料有誤者，將可能導致無法完成會員申請或享受完整之服務內容。

會員註冊義務

  • 為能使用本服務，會員同意以下事項：
    1. 按本服務申辦資料表之提示欄位，提供會員本人正確且最新之資料，不得以第三人之名義註冊申請為會員，違者本場館有權立即終止本服務。
    2. 即時維持並主動更新會員個人資料，並確保其正確性，以獲得最佳之服務；如未及時更新，表示您同意本場館繼續依原登錄資料提供各項服務，若因此所受之不利益，均應由會員自行承擔。
    3. 如會員未按提示欄位提供資料、或提供錯誤或不實之資料等情事者，本場館得不經事先通知即逕行暫停或終止提供該會員使用本服務之一部或全部。

服務內容變更與行銷資訊發送

  • 會員同意本場館就所提供本服務之範圍內，本場館均得隨時視業務及實際需要，增減、變更或終止相關服務項目或內容，且無須個別通知會員。
  • 會員同意本場館得按實際執行情形，增加、修改或終止相關活動，並得自行選擇最適當方式通知會員。
  • 會員同意本場館得不定期以書面郵寄或電子報等方式，發送商品、節目、活動等行銷資訊至會員所登錄之住址或電子信箱帳號。當會員收到訊息後向本場館表示拒絕接受行銷時，本場館將停止繼續發送行銷資訊。

服務之停止、中斷

  • 本場館將依一般合理之技術與方式，維持系統及本服務之正常運作，然有以下各項情事者，本場館有權自行停止、中斷本服務，並不負任何賠償或補償責任：
    1. 本場館電子通信設備進行必要之保養或施工時。
    2. 發生突發性之電子通信設備故障時。
    3. 本場館申請之電子通信服務被停止，無法提供服務時。
    4. 因不可抗力因素或其他不可歸責本場館之事由，致本場館網站無法提供服務時。

本場館會員優惠之使用

  • 會員於會員資格有效期限內，購買本場館主辦節目票券、官方商品及參與活動等，出示有效期限內之會員憑證即可享有會員優惠。
  • 會員於會員資格有效期限內，於售票系統購票時登入會員資料，即可享有會員購票優惠，惟無限卡會員享有衛武營每檔主辦演出節目免費票劵乙張（不包含協辦、共同主辦節目，亦不包含各項活動），開演前14天截止訂票。此票券限無限卡會員本人使用，無提供選位服務及指定票級，座位依訂票順序安排。
  • 無限卡訂票單最遲將於宣告次日寄出，宣告日期以官網為主。若會員於回收截止日前始提供訂票單者，最晚將於主辦節目啟售前一日提供座位明細，如會員於截止日後始提供訂票單，則不在此限。並依照信件通知，攜帶會員卡至服務中心，由客服人員協助驗證及取票作業，開演當天則攜帶會員卡於演前一小時至演出廳院售票處領取。
  • 無限卡會員可於啟售後自行上OPENTIX兩廳院文化生活售票系統購票。
  • 會員之權益：
    1. 僅供參與本場館主辦活動與提供之優惠活動使用（部分節目、商品及活動不參與會員折扣優惠，以本場館官網或現場公告為準）。
    2. 自2024年1月1日起本場館會員卡採全面電子發行，將不再製發實體會員卡片。2023年12月31日前發行之會員卡兼具iPASS一卡通功能，相關記帳、扣款與儲值、掛失與退款方式，依一卡通票證股份有限公司規定辦理。
    3. 續卡：
      1. 2023年12月31日前申辦之本場館會員卡片，於續卡時可沿用舊卡，不再製發新卡片。
      2. 「英雄卡」及「無限卡」不得續卡。
      3. 「生活卡」：於會員效期內購買於本場館演出之節目、於本場館風格店鋪消費或於官網報名付費活動，累積消費有達免費續卡標準者，到期後系統將自動延長會員效期一年。若未達免費續卡標準，可於官方網站或服務中心辦理付費續卡。會員效期終止前30天，本場館將透過電子郵件通知是否符合免費續卡資格，供會員自行評估續卡方式。一旦付費完成續卡後，即無法辦理退費。
      4. 「青年卡」：會員自申辦日起，每年自動免費續卡至年滿24歲止，不須重新進行身分審核。會員效期到期前30日，若達免費轉換生活卡會籍標準，到期後系統將自動轉為生活卡會籍效期一年。若未達免費轉換生活卡會籍標準，可於效期到期前以優惠方式轉換生活卡。上述作法，逾期未操作視同放棄資格，本場館屆時將取消會員會籍。
    4. 購票票券及消費發票補登：
      1. 會員於本場館風格店鋪消費時，須出示會員身分始可享有折扣優惠及消費點數累計，如為當天申辦會員或未於消費時出示會員身分或使用手機載具消費等未能當場完成累計情形者，可於消費日起30天（含）內，於受理時間至服務中心或來信客服信箱辦理補登。
      2. 會員於OPENTIX兩廳院文化生活售票系統網路購買主辦節目之票券時須先註冊OPENTIX帳號，並綁定衛武營會員卡，始可累計消費紀錄。於衛武營演出之非主辦節目及其他售票系統或超商購買之票券因無法取得資料，如欲辦理補登，其票券限於當期會員有效期限內消費購買，並於受理時間至服務中心或來信客服信箱辦理補登。
      3. 消費點數之認列為自會員申辦成功日起算一年內有效，年度續卡或會員資格失效時，剩餘點數將會歸零。
    5. 若會員做出有損本場館名譽、形象或違反會員服務條款事宜，本場館可停止其會員資格至完成改正止，如情節重大者，可終止其會員資格。
  • 個人資料變更
    1. 會員若需異動申辦時提供之個人資料，可於本場館官方網站之會員專區登入後，或逕洽本場館客服聯絡（電話：07-262-6666；客服信箱：service@npac-weiwuying.org）進行更改，或持身分證件親至本場館服務中心進行辦理。
    2. 會員欲註銷帳號，須持身分證件親至本場館服務中心填寫申請表辦理。
  • 實體卡遺失、損壞之補發作業：
    1. 因應2024年1月1日起全面實施本場館會員卡電子發行，凡2023年12月31日前發行之實體卡於一卡通票證股份有限公司辦理掛失後，本場館將不再補發實體會員卡片。
    2. 2023年12月31日前持有實體會員卡之會員應妥善保管會員卡，若有遺失或損壞者，得不進行補發。後續可由本場館官方網站登入會員帳號，取得電子卡片。原卡片餘額相關問題，請依一卡通票證股份有限公司規定辦理掛失。
  • 會員終止：
    1. 會員於會員資格有效期限到期後，即視為終止；惟2023年12月31日前核發會員卡之iPASS一卡通相關功能仍能正常使用。
    2. 會員於會員資格有效期限內如欲提前終止者，須至本場館服務中心辦理。會員申辦成功後，所繳之年費不得辦理退費。會員資格終止後，不再享有會員相關權益（包括但不限於商品及商店消費折扣、購票折扣等優惠），且無法進行事後追溯與補發。
    3. 如會員資料遭受他人冒用或會員行為有違反交易安全、法令規範、公序良俗或本網站會員約定條款等情形時，本場館基於維護交易安全之考量，將終止會員服務之使用，必要時並將拒絕交易、終止或將會員註冊資料移除或刪除，本場館將不對此類不當使用行為負擔賠償或補償責任。
  • 其他注意事項：
    1. 會員申請文件及申請表格將不予退還，且本場館保留核准與否之權利。
    2. 本場館保有變更、解釋、終止會員優惠活動及發行與停卡之權利。
    3. 本場館將不定期更新或變更會員優惠，以本場館館內及官方網站公告為主。
  • 特別授權事項：
    1. 因使用本服務所提供之網路交易或活動，可能須透過宅配、貨運業者及商品或服務之供應業者始能完成貨品、商品、服務或贈品等之供給、配送或取回，因此，會員同意並授權本場館得視該次網路交易或活動之需求及目的，將由會員所提供且為配送所必要之個人資料(如收件人姓名、配送地址、連絡電話等)，提供予宅配貨運業者、商品或服務供應業者及相關配合之廠商，以利完成該次貨品、商品、服務或贈品等之供給、配送、取回。
    2. 一卡通個資同意事項暨聲明：因本場館2023年12月31日前核發之會員卡同時享有iPASS一卡通之各項服務，為符合主管機關規範，申請人如申請會員卡，本場館得提供申請人之個人基本資料（姓名、身分證字號／居留證號、生日、國籍、電話、地址、電子郵件信箱）予一卡通公司，供一卡通票證股份有限公司於其營業目的（電子票證業務及電子支付業務）範圍內為蒐集、處理及利用。配合個人資料保護法實施，一卡通公司已將應告知事項載於官網www.i-pass.com.tw，若有任何疑義，請撥打一卡通客服專線(07)791-2000洽詢。

否，不加入是，我要加入