\n
衛武營會員綁定OPENTIX
\n\n「OPENTIX兩廳院文化生活」為全新售票平台,邀請您註冊OPENTIX帳號並綁定衛武營會員卡,即可享有會員購票優惠。綁定教學
\n\n優惠方案
\n\n※300元(含)以下票級不提供折扣。
\n\n團票優惠
\n\n購票同場次:
\n\n※300元(含)以下票級不提供折扣。
\n\n※相關優惠請洽07-262-6666
\n\n\n',benefits:"",description:"林璟如 x 李智偉x王榆鈞 聯手創作,一起追求自由與平等。",introduction:'\n\n\n\n林璟如 x 李智偉 x 王榆鈞 聯手創作
\n\n\n\n
他是周書毅。 他是鄭志忠。
\n\n這是一部關於對等與不對等的討論,現代舞蹈工作者周書毅邀請1989年即參與劇場表演工作的鄭志忠一起對話合作,透過身體的差異性與生命不同的起點,開啟生命與家庭、社會、國家依存關係的討論,頻頻叩問何謂生而平等?何謂不平等?
\n\n創作的發展核心是身體,另一個則是藝術家們對於世界、對於社會運動的關注與參與,從人權的角度進一步探究我們的身體在社會下的壓迫與不自由處境。除了主要創作表演者鄭志忠與周書毅之外,另將邀請臺灣音樂創作人王榆鈞擔任音樂設計、香港劇場設計師李智偉擔任舞臺燈光設計,同時也特邀臺灣資深劇場設計師林璟如擔任藝術指導與服裝顧問,以及劇場跨域製作人吳季娟共同參與發展。
\n\n這是一部獻給「每一個人」都可以觀看的作品,從創作到製作都擁抱多元。每一個場次均是共融場、讓每一個人都能自在的參與。
\n\n\n\n
※兩場次演出後皆有座談
\n\n\n\n
\n\t\t\t 視障觀眾口述影像席次與票價 \n\n\t\t\t本演出提供口述影像席 20排7,11,15,19 共14席 \n\n\t\t\t
| \n\t\t
\n\n
藝術家介紹
\n\n周書毅
\n\n10歲開始學舞跳舞,20歲正式開始編舞,作品開始面對售票演出,開啟創作走入社會的不同方式與人對話,30歲在劇場與非劇場之間拉開更遠的距離,讓表演走得更遠。此刻37歲,一切仍在藝術生命的路上,活著。
\n\n\n\n
鄭志忠
\n\n1973年罹患小兒麻痺,現任柳春春劇社編導。曾演出法國盲點劇團(Theatre du Point Aveugle)《1949 if 6 was9》及《敲天堂之門》(Knock on Heaven's Door)、莎士比亞的妹妹們的劇團《30P:不好讀》、創作社劇團《瘋狂場景》、河床劇團《彩虹工廠》等。編導作品有柳春春劇社《光明之路三部曲之序曲-變態》、《春天》、《美麗》、《無言劇》、《純色》等。
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n共同創作/演出|周書毅、鄭志忠
\n\n藝術顧問|林璟如
\n\n音樂設計|王榆鈞
\n\n舞台燈光設計|李智偉
\n\n舞台技術設計|余瑞培
\n\n\n\n
舞台監督|鄒雅荃
\n\n燈光技術指導|郭蕙瑜
\n\n音響技術|陳浩均
\n\n音樂執行|劉椿璐
\n\n\n\n
宣傳影片及演出紀實|林婉玉
\n\n宣傳影片及演出紀實助理|卓紫嵐
\n\n主視覺設計 |陳文德
\n\n平面攝影|陳長志
\n\n\n\n
製作人|吳季娟
\n\n執行製作|蔡超聖、郭宇庭
\n\n排練助理|梁俊文
\n\n製作助理|賴姸方
\n\n\n\n
特別感謝|康揚輔具、XY老屋- 先奕實業有限公司
\n\n排練場地協力|驫舞劇場
\n\n硬體技術協力|民偉視訊工程有限公司
\n\n行政協力|藝外創意
\n\n委託製作:國家兩廳院、衛武營國家藝術文化中心
\n\n\n\n藝玩伴計畫 ART-FUN-PLAY
\n\n爸媽看戲、孩子玩戲
\n\n發現很想看衛武營的節目,但沒有人幫您陪伴孩子嗎?
\n\n衛武營特別推出『藝玩伴計畫』,在您欣賞演出節目的同時,規劃各種活動,讓孩子們在等待父母看戲的同時,與您在平行時空同步接收演出節目的精彩內容...
\n\n\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"5dbab49f5831ced132402a4ed3a8a84d",title:"周書毅×鄭志忠《阿忠與我》"}],related:[],title:"The Center",cover:"58bb43010996f8c1d47194da2b06b7d3",site:{isOther:!1,site:"5aec47eeb01ea6000520f665",other:""},cautions:'
※Discounts are not applicable for tickets tier at NT$300 and lower.
\n',benefits:"",description:" ",introduction:'\n\nHe is CHOU Shu-yi. He is CHENG Chih-chung.
\n\nThis is a discussion about equivalence and in-equivalence. When two people who are good at expressing themselves with their bodies meet, an endless conversation unfolds. A dance, a light, a sound- they are all parts of the incessant process of dialoguing. Modern dancer Chou Shu-Yi invited Cheng Chih-Chung, who has been involved in theater performances since 1988, to engage in a chat, with their bodies, about life, family, and society.
\n\nThese two performers, of distinct physical conditions, convey discourses about human rights that never stop, attempting to drag the whole society into this dialogue. Starting with a single dance piece, the performers tumble, not just their bodies but their arguments, about oneself and others, about oppression, and about equality. The diverse bodily experience is meant to raise the public's awareness on questions like, "what is equality?" " where is freedom?"
\n\nThis work embracing diversity and equality from creation to production is for everyone. All sessions are inclusive art. We hope everyone participates freely.
\n\n\n\n
Production team
\n\nCHOU Shu-yi
\n\nHe started to take dance courses at the age of 10. At 20, he formally became a choreographer, with his performances well-tested by ticket sales performance, a different route to immerse his creations into the society to converse with people. At 30, he detached the theatrical from the non-theatrical performances to let his art go further. At 37, everything is still on the path of life as art, alive.
\n\n\n\n
\n\n
CHENG Chih-chung
\n\nBorn in 1969, and diagnosed with poliomyelitis in 1973. Hefounded the Oz Theater, and currently remains its residentplaywright and director. He performed in many importantproductions, including "30 People: No Reading with Shakespeare's Wild Sisters Group" and "Rainbow Factory" with the Riverbed
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nCo-creation & Performance|CHOU Shu-yi, CHENG Chih-chung
\n\nArt consultant|LIN Ching-ju
\n\nMusic Design|WANG Yu-jun
\n\nStage & Lighting Design|LEE Chi-wai
\n\nStage Technology Design|YU Ray-pei
\n\n\n\n
Stage Manager|CHOU Ya-chuan
\n\nMaster Electrician|KUO Huei-yu
\n\nSound Engineer|CHEN Hao-jun
\n\nMusic Execution| LIU Chun-lu
\n\n\n\n
Video Production|LIN Wan-yu
\n\nVideo Production Assistant|CHO Zi-lan
\n\nGraphic Design|Winder CHEN
\n\nPhotography|CHEN Chang-chih
\n\nProducer|Neo WU
\n\nExecutive production|TSAI Chao-sheng , Elvis KUO
\n\nRehearsal assistant|LIANG Chun-wen
\n\nProduction Assistant|LAI Yen-fang
\n\n\n\n
Special Thanks|Karma medical、Xian Yi Enterprise Co.,ltd.
\n\nRehearsal Space|HORSE
\n\nEquipment and Technical Support|MEWAY VISION ENGINEERING CO LTD
\n\nAdministrative Cooperation|Artexpected
\n\n\n',team:""},createdAt:1614690788,updatedAt:1653275719,updatedBy:"通泰系統管理員",host:!0},{_id:"6046e30066c97f00079c5632",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1628922600,discrete:[{time:1628922600}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"節目取消",englishDescription:"Program cancelled"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"dab13794d1aa1d67773a54fc4ae39f47",title:"音樂童樂會第2集-音樂家的生日PARTY"}],related:[],title:"「節目取消」《大甲愛樂音樂童樂會第2集-音樂家的生日PARTY》",cover:"63990744f3032aa664155555f79a45d5",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'● 相關優惠請至購票網站查詢。
\n\n● 節目全長約85分鐘,無中場休息。
\n\n● 本演出具低頻樂器聲響。
\n\n● 建議3歲以下觀眾由家長陪同觀賞。
\n\n● 遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n\n● 主辦:大甲愛樂室內樂團
\n\n● 購票請洽OPENTIX或04-26802369
\n',benefits:"",description:"有趣故事x樂團演奏x神秘嘉賓=無限想像力",introduction:'\n\t\t\t ※原訂2021年8月14日(六)14:30 於表演廳演出之《大甲愛樂音樂童樂會第2集-音樂家的生日PARTY》,節目取消。 \n\n\t\t\t※已購票觀眾,最遲請於2021年8月31日(二)前完成辦理全額退票,退票方式請詳異動公告。 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\n
幽默聲樂家+厲害指揮家=多元藝術欣賞
\n\n現場演奏+音樂家故事=音樂文學饗宴
\n\n健康教育+互動式戲劇=劇場寓教於樂
\n\n兒歌串場+孩子對歌曲的記憶=兒童教育扎根
\n\n\n\n
在好玩有趣的音樂會中,指揮家要舉辦生日PARTY啦!
\n\n指揮家究竟指揮邀請了哪些音樂家參加他的派對呢?
\n\n「砰!」是什麼人出現在派對上搗亂?
\n\n是哪個神秘人喋喋不休的在唱歌?
\n\n神射手威廉的箭到底射中了什麼?
\n\n生日派對上一連串瘋狂、歡笑不斷,
\n\n讓你意想不到的故事情節都發生了!
\n\n快來參加這場特別的生日派對。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n※主辦單位保留演出樂曲修改之權利
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n主要演出人員:
\n\n第一小提琴|楊筑涵
\n\n美國密蘇里大學之坎薩斯分校小提琴演奏碩士及演奏文憑
\n\n第二小提琴|康芝華
\n\n德國國立羅斯托克音樂與戲劇學院小提琴演奏碩士文憑
\n\n中提琴|黃玟潔
\n\n美國辛辛那提音樂院中提琴演奏碩士
\n\n大提琴|柯欣吟
\n\n德國紐倫堡音樂院大提琴演奏碩士文憑
\n\n低音提琴|戴佩勳
\n\n法國國立Rueil Malmaison 音樂學院
\n\n\n\n
聲樂演唱:
\n\n聲樂家男中音〡陳集安
\n\n莫札特音樂暨表演藝術大學-聲樂最高演唱文憑(Postgraduate Gesang)
\n\n聲樂家女高音〡鄭思筠
\n\n義大利國立米蘭威爾第音樂院聲樂最高文憑
\n\n專業演員|蕭立瑋、陳繪安、張晏慈
\n\n\n\n
節目製作團隊名單:
\n\n藝術總監〡鄭宥媃
\n\n編劇導演〡鄭宥媃.蕭立瑋
\n\n燈光設計〡項人豪
\n\n舞臺監督〡吳承翰
\n\n音響工程〡李智遠
\n\n錄影工程〡李思江
\n\n平面設計〡黃昱維
\n\n公關宣傳〡張靜葳
\n\n票務行政〡鄭素雅
\n\n\n\n
贊助單位
\n\n● Approx. 85 mins without interval
\n\n● Age guidance 3+
\n\n● Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry
\n\n● Presenter: Dajia Philharmonic Chamber Orchestra
\n\n● For ticket information, please contact OPENTIX or 04-26802369
\n\n● For more offers, please visit the website's purchase page.
\n",benefits:"",description:"Professional musical drama with unlimited imagination for children's musical",introduction:'※The performance has been cancelled. For more information, please contact +886-4-26802369. | \n\t\t
\n\n
In the fun concert of the Dajia Chamber Symphony, the conductor is going to hold a birthday PARTY! Which musicians were invited to his party?" Bang! Who's in trouble at the party? Which mysterious man is singing? What did the archer of the god, William's arrow hit? The birthday party last a series of crazy, laughing, let you unexpected story happen! Come and join this special birthday party.
\n\n\n\n
Program
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nActor
\n\nFirst Violin|YANG Chu-han
\n\nSecond Violin|KANG Chih-hua
\n\nViola|HUANG Wen-chieh
\n\nCello|KO Hsin-yin
\n\nDouble Bass|DAI Pey-shiun
\n\nVocal Singing|CHEN Chi-an,CHENG Szu-yun
\n\nProfessional Actress|HSIAO Li-wei, CHEN Hui-An, CHANG Yen-tzu
\n\n\n\n
Production Team
\n\nArtistic Director|CHENG Yu-jou
\n\nDirector, Bookwriter|CHENG Yu-jou , HSIAO Li-wei
\n\nLighting Design|XIANG Ren-hao
\n\nStage manager|Wu Cheng-han
\n\nSound Engineer|LEE Zhi-yuan
\n\nFilm Engineer|LEE Ssu-chiang
\n\nGraphic Design|HUANG Yu-wei
\n\nMedia, Propaganda|CHANG Ching-wei,
\n\nAdministrative|CHENG Su-ya
\n\n\n\n
Sponsor
\n\n● 相關優惠請至購票網站查詢。
\n\n● 節目全長約120分鐘,含中場休息15分鐘。
\n\n● 建議7歲以上觀眾觀賞。
\n\n● 遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n\n● 主辦:台大合唱團
\n\n● 購票請洽OPENTIX或0984387316
\n',benefits:"",description:"化作千縷微風",introduction:'\n\t\t\t ※原訂2021年8月18日(三)19:30 於音樂廳演出之台大合唱團 2021 夏季音樂會《千縷微風》,節目取消。 \n\n\t\t\t※已購票觀眾,最遲請於2021年7月31日(六)前完成辦理全額退票,退票方式請詳異動公告。 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\n
本場音樂會上半場將以多首臺語新創歌謠與臺灣傳統唸謠作為開場,藉由歌聲與音樂展現出臺灣的文化之美,帶領聽眾感受本土合唱藝術的多元性,以及濃厚的鄉土氣息。而後將演唱作曲家劉新誠的數首中文作品,透過對家鄉、對戀人以及對至親的情愛,引領聽者發現生活中時時存在卻難以覺察的美。下半場由多位當代作曲家的宗教作品展開,引導聽眾領略和聲與信仰交織之美。最後則帶來不同風格的中外經典流行歌曲,包括中文經典〈是否〉、菲律賓傳統情歌 Dahil Sa Iyo,而〈千の風になって〉和 The Impossible Dream 則分別展現出尊重生命及堅持理想永不放棄的精神,盼在疫情的風波下,能透過音樂撫慰人心,化悲傷為力量陪伴彼此,也為本次音樂會畫下振奮人心的句點。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n新雨
\n\n城裡的月光
\n\n白蘭花
\n\n十二生肖歌
\n\n收驚歌
\n\n今日哪又閣咧落雨
\n\n於焉
\n\n渡口
\n\n一棵開花的樹
\n\n如此愛你
\n\n-----------
\n\nJubilate Deo
\n\nAs Torrents in Summer
\n\nUbi Caritas
\n\nCantate Domino
\n\nAlleluia
\n\n是否
\n\n千の風になって
\n\nDahil Sa Iyo
\n\nThe Impossible Dream
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n演出|台大合唱團
\n\n指揮|連芳貝
\n\n鋼琴|謝欣容
\n\n學生指揮|廖芃軒、晏雲
\n\n學生鋼琴|吳珏青
\n\n\n\n
照片版權由 台大合唱團 提供
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"684c830482f96aa0152360c736941dd1",title:"台大合唱團 2021 夏季音樂會《千縷微風》"}],related:[],title:" (Program cancelled) A Thousand Winds",cover:"637f75437d437dea8d1baa9e37e46be9",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:"● Approx. 120 mins incl. 1 interval of 15 mins
\n\n● Age guidance 7+
\n\n● Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry
\n\n● Presenter: Contemporary Artists Ensemble
\n\n● For ticket information, please contact NTU Chorus or 0984387316
\n\n● For more offers, please visit the website's purchase page.
\n",benefits:"",description:"A Thousands Winds That Blow",introduction:'※The performance has been cancelled. For more information, please contact +886-984387316. | \n\t\t
\n\n
The first half of the concert features several newly created Taiwanese ballads and traditional Taiwanese chants. Through the Taiwanese choir music, the NTU Chorus wish to showcase the beauty of Taiwanese culture, expressing the local human touch and the diversity of local choral art of this beautiful island. Several Chinese pieces by the composer Eric Liu (劉新誠) are also selected to depict the love towards hometown and loved ones, displaying the subtle beauty in everyday life. The second half consists of numerous religious works created by multiple contemporary composers, celebrating the fairness of religious music. In addition, various Chinese and foreign classics will also be performed, including the Chinese pop classic Shi Fou (Whether, 是否) and the traditional love song of the Philippines Dahil Sa Iyo (Because of You). Other songs include Sen No Kaze Ni Natte (A Thousand Winds, 千の風になって) and The Impossible Dream, which demonstrate the respect to life and the spirit of resilience. Through the intertwined musical chapters of the above repertoire, the NTU Chorus hopes that under the turmoil of the epidemic, music can soothe people's minds, turn grief into strength, and draw the concert to a perfect end.
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nPerformer|NTU Chorus
\n\nConductor|Fang-Pei Tracy Lien
\n\nPianist|Hsin-Jung Hsieh
\n\nStudent Conductors|Peng-Hsuan Liao, Yun Yen
\n\nStudent Pianist|Chueh-Ching Wu
\n\n\n\n
PHOTO© NTU Chorus
\n\n\n',team:""},createdAt:1617282492,updatedAt:1625221473,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"606c3432c2989d0007463f7d",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1630823400,discrete:[{time:1630823400}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"節目取消",englishDescription:"Program cancelled"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"b60be3300b241404c928a928ce94e9ec",title:"PTSB屏東聯合管樂團26週年團慶音樂會"}],related:[],title:"「節目取消」《跨越四分之一世紀的風華 PTSB屏東聯合管樂團26週年團慶音樂會》",cover:"8ddd1b8c80e144a2e60818ed40e2a0e2",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
● 相關優惠請至購票網站查詢。
\n\n● 節目全長約90分鐘,含中場休息15分鐘。
\n\n● 建議7歲以上觀眾觀賞。
\n\n● 遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n\n● 主辦:歐普思音樂藝術
\n\n● 購票請洽年代售票或08-737-2099
\n',benefits:"",description:"屏東聯合管樂團26週年團慶音樂會",introduction:'\n\t\t\t ※原訂2021年9月5日(日)14:30於音樂廳演出之《跨越四分之一世紀的風華 PTSB屏東聯合管樂團26週年團慶音樂會》,節目取消。 \n\n\t\t\t※已購票觀眾,最遲請於2021年9月30日(四)前完成辦理全額退票,退票方式請詳異動公告。 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\n\n\n
影片來源:屏東聯合管樂團
\n\n\n\n
走過四分之一世紀,屏東聯合管樂團 (PTSB) 在指揮張詠佑老師與許多音樂家努力經營下,扎根南臺灣,放眼全國,更逐步邁向國際,全團成長與音樂藝術成果在樂壇上有目共睹。本次演出計畫將以跨越四分之一世紀為製作理念,以音樂教育傳承為中心思想,帶來許多經典曲目,呈現屏東聯合管樂團這26年來,從音樂基礎教育出發,嚴謹的訓練、比賽與演出,讓一批批茁壯的音樂幼苗到現在成為國內音樂菁英,為人們帶來豐富、多元、歡樂的音樂藝術饗宴,並再邁向另一全新的四分之一世紀!因此,本次26週年團慶音樂會除了帶來多首經典管樂作品之外,更將邀請當今世界最優秀的小號演奏家之一侯傳安,以及高雄陽明國中管樂團,一同參與這場音樂盛宴。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n屏東聯合管樂團
\n赫斯:東岸峻景
\n魯斯特:斯巴達克斯
屏東聯合管樂團和侯傳安
\n布朗特:第二號音樂會小品,作品12
\n阿爾班:歌劇《諾瑪》主題變奏曲給小號與管樂團
高雄市立陽明國中管樂團
\n史巴克:高地頌歌
\n史密斯:路易斯‧布爾喬亞的讚美詩變奏曲
\n\n
演出暨製作團隊
\n\n指揮|張詠佑
\n\n樂團|屏東聯合管樂團、高雄市立陽明國中管樂團
\n\n小號|侯傳安
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"b60be3300b241404c928a928ce94e9ec",title:"PTSB屏東聯合管樂團26週年團慶音樂會"}],related:[],title:" (Program cancelled) PTST 26th Anniversary Celebration Concert",cover:"8ddd1b8c80e144a2e60818ed40e2a0e2",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:"
● Approx. 90 mins incl. 1 interval of 15 mins
\n\n● Age guidance 7+
\n\n● Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry
\n\n● Presenter: OPUS MUSIC ARTS
\n\n● For ticket information, please contact era Ticket or 08-737-2099
\n\n● For more offers, please visit the website's purchase page.
\n",benefits:"",description:"PTST 26th Anniversary Celebration Concert",introduction:'※The performance has been cancelled. For more information, please contact +886-8-737-2099. | \n\t\t
\n\n\n\n
© Youtube(Pingtung Symphonic Band)
\n\n\n\n
In celebration of its 26th anniversary, Pingtung Symphonic Band is featuring a feast of music that offers the audience an extraordinary experience of performing arts. The band will invite the trumpeter Chuan-an Hou as a guest musician on two concertos. In addition, YMWB will join in the concert. Music lovers should never miss the chance to enjoy the beauty of music.
\n\n\n\n
Program
\n\n\n\n
East Coast Pictures by Nigel Hess
\nSpartacus by Jan Van der Roost
Concert Piece No. 2 in E-Flat Major, Op. 12 by Vassily Brandt
\nVariations on a Theme from Norma for Trumpet and Concert Band by Jean Baptiste Arban
Suite from Hymn of the Highlands by Philip Sparke
\nVariations on a Hymn by Louis Bourgeois by Claude Thomas Smith
\n\n
\n\n
Creative and Production Team
\n\nConduct|CHANG Yung-You
\n\nConcert Band|Pingtung Symphonic Band、Kaohsiung Municipal Yang Ming Junior High School Wind Band
\n\nTrumpet|HOU Chuan-An
\n\n\n',team:""},createdAt:1617703986,updatedAt:1624354495,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"606ef717c2989d0007470f46",catalogs:["5fc0794a946984000602f545","5fe2bffdde1961000737545c","63631a36cf05170008b40bba","5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1629460800,discrete:[{time:1629460800}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,500],link:"https://www.opentix.life/event/1385451479045394437"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"c29e73b0ceae92254fcf9476c0742402",title:"【衛武營小時光】CUBE BAND《城市。光景》"}],related:[],title:"【衛武營小時光】CUBE BAND《城市。光景》",cover:"f8228fa2939f9b1bb5e29af003249812",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
\n\n
\n\n
衛武營會員綁定OPENTIX
\n\n「OPENTIX兩廳院文化生活」為全新售票平台,邀請您註冊OPENTIX帳號並綁定衛武營會員卡,即可享有會員購票優惠。綁定教學
\n',benefits:"",description:" 立方式(Cube Band) 由古箏、琵琶與打擊樂組成,是國內首見的重奏組合...",introduction:'\n\n\n\n\n\n
CUBE BAND(立方式) 由古箏、琵琶與打擊樂組成。三個樂器猶如不同基調的音色搭配變幻,展現時而濃烈時而溫潤的層次,帶來樂器對話之間的火花。 出生於高雄的三位音樂家對音樂有著共同的熱情與韌性,此次透過傳統樂器不同的質地,使用三個點狀樂器的特性,將數字搖滾、融合等不同的音樂風格交錯、碰撞,呈現城市中,時序變化產生的光影風景。
\n\n\n\n
藝術家介紹
\n\n琵琶|蘇筠涵
\n\n蘇筠涵的演奏風格細膩質樸、沉穩內斂、清新自然,著迷於琵琶的傳統語彙之底蘊,同時致力於其於當代的傳承與再創,在琵琶音樂的文化脈絡與紋理中,逐步積累出個人的音樂厚度與文化視角,並在不同的音樂類型與自由即興之合作中摸索各種可能。畢業於國立臺灣藝術大學國樂系碩士班,師從王世榮教授,後於2019年取得國立臺灣師範大學音樂學博士學位,師事呂錘寬教授,現任教於國立臺北藝術大學傳統音樂學系、國立臺灣師範大學音樂系。2018年受邀於新象40周年慶「匯演與講古:台灣名家與新秀GALA」演出許博允《琵琶隨筆》並擔任臺灣音樂館「台音講堂:亞太地區的琵琶家族」主講人,2019年入選「衛武營當代音樂平台即興演奏Park&Miyeon大師班」,2020年入選雲門劇場「樂舞跨域大師工作坊」與國家兩廳院「2020聲響劇場工作坊」。2019年起成為CUBE BAND創團團員,並於2020年參與韓國全州國際音樂節開幕線上直播音樂會。
\n\n\n\n
古箏|吳妍萱
\n\n「指尖下流淌出淬煉後的堅毅。」─ 北京中央社
\n\n吳妍萱活躍於各種跨領域舞台,演奏風格新穎穩健、細膩真摯,充滿張力且富有畫面感,保留古箏音樂之傳統韻味的同時,賦予創新的音樂脈絡,獨特的詮釋手法成為眾多作曲家或 跨界藝術家喜愛合作的古箏演奏者。畢業於中央音樂學院,連續三年榮獲臺灣學生獎學金一等獎,獲民樂系藝術學士後考取研究所,再次以優異成績提前修畢獲取碩士學位,師從周望教授,吳妍萱也是其臺灣首位嫡傳學生。2014-2019年陸續為東歐13國大使與日本大使館擔當獨奏家演出,並數次被福建省莆田琴箏研究會邀請舉辦系列音樂會、大師班以及擔當賽事評審。2019-2020年參與諸多跨界製作,包含客家創作歌手黃珮舒新專輯《出門看看》之古箏編曲與演奏。2020年以古箏演奏家身份入選作曲家陳其鋼舉辦之「躬耕書院創作工作坊」,現為CUBE BAND團員。
\n\n\n\n
擊樂|方馨
\n\n方馨以獨奏、室內樂和樂團演奏者的身份活躍於各種音樂形態的表演,演奏風格乾淨俐落、音色豐富多變、優雅中蘊藏爆發力,擅長將中西打擊樂器融合運用。文化大學中國音樂學系畢業後,赴英國深造五年鑽研西洋打擊樂,因對於打擊樂的熱愛多方嘗試不同的表演類型。2014年7月從英國倫敦皇家音樂學院畢業,以特優的成績取得藝術家文憑,是第一位以打擊樂主修獲得此殊榮的人,並且獲選為Mary Jobson Award的Ernest Hecht獎學金得主,同年9月獲得義大利PAS第十二屆國際擊樂大賽定音鼓首獎。2015年12月考取臺北市立國樂團,擔任定音鼓演奏團員,同年於高雄衛武營舉辦個人回臺第一場獨奏會「The Current-2015方馨打擊樂獨奏會」。2017年入選第二屆JPG擊樂實驗室並於隔年發表 「Redefine—擊樂X電子X互動」,2018年6月於臺北市中山堂光復廳舉辦「2018方馨打擊獨奏會」。2019年起成為CUBE BAND創團團員,於2020年參與韓國全州國際音樂節開幕線上直播音樂會。
\n\n\n\n
製作單位|大聲藝術有限公司
\n\n\n\n
照片版權由 捌號會所 提供,攝影|陳宥中
\n\n\n\n
更多節目
\n\n\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"744237b7de6dd4e5742564adb4044dfa",title:"【Weiwuying Showtime】CUBE BAND - Urban Lights"}],related:[],title:"【Weiwuying Showtime】CUBE BAND - Urban Lights",cover:"f8228fa2939f9b1bb5e29af003249812",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
【2021 Weiwuying Showtime】July-December Program Guide
\n\n\n\n
CUBE BAND is the first ensemble in Taiwan to consist of guzheng, pipa, and percussion. Three musical instruments with unique tones create various tonal layers that range from forceful and tender and spark an instrumental dialogue. The three Kaohsiung-native musicians share a passion and tenacity for music. They injected the unique tonal textures of traditional instruments into different music styles, such as mathematical rock and fusion, to blend and collide and creating an urban musical scenery.
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nPipa│SU Yun-han
\n\nGuzheng│ WU Yen-hsuan
\n\nPercussion│FANG Hsin
\n\n\n\n
PHOTO© CUBE BAND (©Studio Acht, photo by CHEH Yu-chung)
\n\n\n\n
Learn More
\n\n\n\n\n',team:""},createdAt:1617884951,updatedAt:1686710089,updatedBy:"林蔚行",host:!0},{_id:"607bcc786bddd000079bbfd7",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1627711200,discrete:[{time:1627711200}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"節目取消",englishDescription:"Program cancelled"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"bfa5d17c08b1c48d0d314b98e9bcc121",title:"2021高雄.愛和平音樂會"}],related:[],title:"「節目取消」《2021高雄.愛和平音樂會》",cover:"e9bf8ce99b84ecc905cbe7c4916c8cfe",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
\n\t\t\t ※原訂2021年7月31日(六)14:00於音樂廳演出之《2021高雄.愛和平音樂會》,節目取消。 \n\n\t\t\t※已購票觀眾,最遲請於2021年7月30日(五)前完成辦理全額退票,退票方式請詳異動公告。 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\n
由於2020年起迄今國際間新冠肺炎疫情嚴峻,代表臺灣的好聲音無法揚聲國際。本協會為增進校際互動與學子視野,凝聚美聲感動人心的力量,傳達愛和平的慈善心聲,於是策畫本次音樂會。期盼透過音樂的感染力,讓臺灣的好聲音與愛樂者共享,豐富愛樂者之身心靈,創造友善共好的臺灣願景。本次獲邀團隊包括屏東排灣族希望合唱團、嘉義鄒族阿里山國中合唱團、台南國立南科國際實驗高級中學附設國小部合唱團、新竹泰雅族泰雅學堂青少年合唱團、南投布農族民和國中濁岸合唱團。演出陣容堅強,均為受國內外各級合唱藝術節比賽獎項肯定或演出之團隊,五族天籟聲之饗宴翹首可期。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n勇士歌
\n尊貴誓言
\n輕輕地唱
\n狩獵歌
\n杜鵑山
\n高山青
\n鈴鐺響
\n加內舞
\n如歌與急板
\n火金姑
\n星夜
\n古森
\n泰雅傳統擊樂
\n泰雅組曲
\n我怎能停止歌唱
\n哼唱
\n感謝葉藤
\n布農
\n你鼓舞了我
\n快樂天堂
\n\n
演出暨製作團隊
\n\n屏東希望合唱團
\n\n嘉義阿里山國中合唱團
\n\n台南國立南科實中附設國小部合唱團
\n\n新竹泰雅學堂教育協會
\n\n南投民和國中濁岸合唱團
\n\n\n\n
贊助單位
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
\n\t\t |
\n\t\t |
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"bfa5d17c08b1c48d0d314b98e9bcc121",title:"2021高雄.愛和平音樂會"}],related:[],title:"(Program cancelled) Kaohsiung Love and Peace Concert",cover:"e9bf8ce99b84ecc905cbe7c4916c8cfe",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
※The performance has been cancelled. For more information, please contact +886-909-907-132. | \n\t\t
\n\n
Due to the outbreak of pandemic, COVID-19, the wonderful singing groups from Taiwan, Bel Canto Chorus, wasn't able to perform in 2019. In addition, we also would like to enhance school interaction, broaden students' horizons, as well as convey love and acts of charity. Thus, a concert will be held to celebrate the beautiful sound of music with all music lovers. The performance represents the cultural aspects and beliefs of five indigenous tribes. The performing groups are from Hope Choir (the Paiwan in Pingtung), Alishan Junior High School Choir (the Tsou in Chiayi ), National Nanke International Experimental High School Elementary School Choir (Tainan), Atayal School Youth Choir (the Atayal in Hsinchu), Minhe Junior High School Choir (the Bunun in Nantou).
\n\n\n\n
Program
\n\nWarrior dances
\nThe honorable oath
\nTo sing gently
\nHunting song
\nRhododendron Mountain
\nAlpine Green
\nBells ringing
\nJanger
\nGeorge Enesco: Cantabile et Presto
\nFirefly
\nA Starry Night
\nKoosen
\nAtayal traditional percussion
\nAtayal Suite
\nHow can I keep from singing
\nThe joiku
\nBe grateful to the
\nBunun
\nYou raise me up
\nHappy heaven
\n\n
Creative and Production Team
\n\nHope Choir (the Paiwan in Pingtung)
\n\nAlishan Junior High School Choir (the Tsou in Chiayi )
\n\nNational Nanke International Experimental High School Elementary School Choir (Tainan)
\n\nAtayal School Youth Choir (the Atayal in Hsinchu)
\n\nMinhe Junior High School Choir (the Bunun in Nantou)
\n\n\n\n
Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
\n\t\t |
\n\t\t |
\n',team:""},createdAt:1618726008,updatedAt:1653386512,updatedBy:"通泰系統管理員",host:!1},{_id:"6087cbe4b34fff000875e912",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1627385400,discrete:[{time:1627385400}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"節目取消",englishDescription:"Program cancelled"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"49497654e739be80533ea7e7e27f2379",title:"重生.希望—2021林洛安鋼琴獨奏會"}],related:[],title:"「節目取消」《重生.希望—2021林洛安鋼琴獨奏會》",cover:"80e3d45bab51f454ffced64edd49b345",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
\n\t\t\t ※原訂2021年7月27日(二)19:30於表演廳演出之《重生.希望—2021林洛安鋼琴獨奏會》,節目取消。 \n\n\t\t\t※已購票觀眾,最遲請於2021年8月31日(二)前完成辦理全額退票,退票方式請詳異動公告。 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\n
鋼琴家林洛安博士曾獲得多項鋼琴比賽獎項,包括2012年聖安東尼奧國際鋼琴比賽首獎、以及最佳巴洛克作品詮釋獎,更被聖安東尼奧報紙喻為:「一位具有華麗音色和觸鍵敏感細膩的鋼琴家。」在睽違多年之後即將再次返國舉辦鋼琴獨奏會,以「重生.希望」為主題,預計帶來法朗克、史克里亞賓、與貝多芬等作曲家的鋼琴作品,期待能表達出揮別2020年全球受到疫情肆虐、展望2021年能迎接重生與希望!林洛安曾獲頒耶魯大學音樂院(Yale School of Music)演奏家文憑、以及伊士曼音樂學院(Eastman Music School)鋼琴演奏博士學位,2020年起受聘於蘇州大學音樂系擔任助理教授。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n法朗克:前奏、聖詠與賦格,作品21
\n\n史克里亞賓:B小調幻想曲,作品28
\n\n貝多芬:C小調第32號鋼琴奏鳴曲,作品111
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n鋼琴|林洛安
\n\n\n\n
照片版權由 歐普思音樂藝術 提供
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"49497654e739be80533ea7e7e27f2379",title:"重生.希望—2021林洛安鋼琴獨奏會"}],related:[],title:"(Program cancelled) 2021 Lo-An Lin Piano Recital",cover:"80e3d45bab51f454ffced64edd49b345",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
※The performance has been cancelled. For more information, please contact +886-2-2523-6638. | \n\t\t
\n\n
2020 was a challenging year for everyone in the world. With the global pandemic, we all faced perhaps more uncertainties than ever. However, through surviving all the difficulties in 2020, we also witness the unbelievable strength of the human spirit. Award winning pianist Dr. Lo-An Lin is presenting a concert with the theme of "Rebirth and Hope". "Rebirth and Hope" represents parting from the challenges of 2020 and being reborn with hope and optimism in 2021. This recital will feature master pieces by Franck, Scriabin and Beethoven's last piano sonata. Each piece presents musical struggles and the eventual victory through transformation, and in the case of Beethoven's Piano Sonata Op. 111, transcendence. Through experiencing these carefully selected pieces, we all can reflect on the challenges of 2020, remember the lessons we have learned, and embark on the future with a renewed sense of hope and spirit.
\n\n\n\n
Program
\n\nCésar Franck: Prelude, Choral et Fugue, FWV 21
\n\nAlexander Scriabin: Fantasy in B minor, Op. 28
\n\nLudwig van Beethoven Piano Sonata No. 32 in C minor, Op. 111
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nPiano|LIN Lo-An
\n\n\n\n
PHOTO© OPUS MUSIC ARTS
\n\n\n',team:""},createdAt:1619512292,updatedAt:1622450393,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"608a215cb34fff000876ae59",catalogs:["5c1f073a5a5bea0006f3eb11"],dateTime:{first:1627713e3,discrete:[{time:1627713e3},{time:1627731e3}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"節目取消",englishDescription:"Program cancelled"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"1b18db22489980fac0904b21101b2b80",title:"芭蕾舞劇《天鵝湖》-莫斯科市立芭蕾舞團"}],related:[],title:"「節目取消」芭蕾舞劇《天鵝湖》-莫斯科市立芭蕾舞團",cover:"14216886546cf0ad4134de497c37c7c5",site:{isOther:!1,site:"5aec4743b01ea6000520f65e",other:""},cautions:'
\n\t\t\t ※原訂2021年7月31日(六)14:30、19:30於歌劇院演出之芭蕾舞劇《天鵝湖》-莫斯科市立芭蕾舞團節目,節目取消。 \n\n\t\t\t※已購票觀眾,請於2021年7月15日至7月30日(含)前完成辦理全額退票,退票方式請詳異動公告。 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\n
莫斯科市立芭蕾舞團成立於一九八八年,由其藝術總監維特‧史密諾夫‧戈洛凡諾夫(Victor Smirnov-Golovanov)一手創立,莫斯科市立芭蕾舞團可以說是蘇聯解體的最好證明,因為它不隸屬於政府,而以私人的芭蕾舞團名義登記成立。
\n\n莫斯科市立芭蕾舞團力於栽培俄羅斯年輕的舞者,其編舞風格相當遵守古典芭蕾傳統,但色彩更為鮮明,舞蹈意涵更為完整,莫斯科市立芭蕾舞團的團員均來自俄羅斯知名舞蹈學校,具深厚的舞蹈基礎,再加上維特及夫人璐德蜜拉‧奈洛芭珍珂(Ludmila Nerubashenko),也是該團的舞蹈教練嚴格地訓練下,創造出莫斯科市立芭蕾舞團高品質且獨特的演出。
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n藝術總監|璐德蜜拉‧奈洛芭珍珂
\n\n莫斯科市立芭蕾舞團
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"1b18db22489980fac0904b21101b2b80",title:"芭蕾舞劇《天鵝湖》-莫斯科市立芭蕾舞團"}],related:[],title:"(Program cancelled) Moscow City Ballet - Swan Lake",cover:"14216886546cf0ad4134de497c37c7c5",site:{isOther:!1,site:"5aec4743b01ea6000520f65e",other:""},cautions:'
※The performance has been cancelled. For more information, please contact +886-7-7809900. | \n\t\t
\n\n
The Moscow City Ballet was founded in 1988 by the distinguished Russian choreographer Victor Smirnov-Golovanov, with the aim to promote the original ideas of the great 19th and 20th century Russian choreographers.
\n\nSmirnov-Golovanov's own productions, as well as previous versions of the classical ballets, all share a clearly-defined style, ideas, and choreographic integrity, setting high-performance standards. The company is renowned for the perfection of its corps de ballet in the best traditions of the Russian school of classical ballet. The company's unique style is ensured by the dedicated efforts, both in production and rehearsal, of its artistic director, Ludmila Nerubashenko.
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nArtist Director|Ludmila Nerubashenko
\n\nMoscow City Ballet
\n\n\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1619665244,updatedAt:1624267207,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"608fe3f8c5e96f00076ec91f",catalogs:["5aec418cb01ea6000520f635"],dateTime:{first:1628908200,discrete:[{time:1628908200},{time:1628922600},{time:1628994600},{time:1629009e3}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"節目取消",englishDescription:"Program cancelled"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"3bc6cff0fe5424acd362741b3fe9dda9",title:"2021年夏季巧虎大型舞臺劇「小怪獸」"}],related:[],title:"「節目取消」2021年夏季巧虎大型舞臺劇《小怪獸》",cover:"d623223bb0e8defc48ae204db247389b",site:{isOther:!1,site:"5aec4743b01ea6000520f65e",other:""},cautions:'
\n\t\t\t ※原訂2021年8月14日(六)至15日(日)於衛武營歌劇院演出 2021年夏季巧虎大型舞臺劇「小怪獸」,節目取消。 \n\n\t\t\t※已購票觀眾,最遲請於2021年8月31日(二)前完成辦理全額退票,退票方式請詳異動公告。 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\n
巧虎和好朋友一起去參加小怪獸的生日派對,突然大家變得好奇怪,桃樂比不停一直跳,琪琪的聲音變難聽,妙妙的動作好緩慢,小怪獸的爸爸媽媽甚至還變成了兩朵花,巧虎和好朋友們該怎麼幫助小怪獸呢?小怪獸可以把爸爸媽媽變回來嗎?快和巧虎一起到怪獸谷冒險吧!
\n\n詳細介紹,請連結活動官網
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n如果兒童劇團
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"3bc6cff0fe5424acd362741b3fe9dda9",title:"2021年夏季巧虎大型舞臺劇「小怪獸」"}],related:[],title:"(Program cancelled) The Little Monster",cover:"d623223bb0e8defc48ae204db247389b",site:{isOther:!1,site:"5aec4743b01ea6000520f65e",other:""},cautions:'
※The performance has been cancelled. For more information, please contact +886-2-23419898. | \n\t\t
\n\n
Chiao-Hu and his friends go to the Little Monster's birthday party together. But then, everything becomes very strange. Tao-Le-Bi can't stop jumping. Chi-Chi's voice becomes terrible. Miao-Miao moves very very slowly. And the Little Monster's parents turn into two flowers. How can Chiao-Hu and his friends help the Little Monster? Can the Little Monster change his parents back? Let's go on the adventure to the Monster Valley with Chiao-Hu together.
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nifkids theatre
\n\n\n',team:""},createdAt:1620042744,updatedAt:1624859208,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"608fe81ac5e96f00076ec9c9",catalogs:["5aec418cb01ea6000520f635"],dateTime:{first:1629527400,discrete:[{time:1629527400},{time:1629545400},{time:1629613800}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"節目取消",englishDescription:"Program cancelled"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"f03da1f504dfd5c9e46cd67b9a8f7b42",title:"KSO拉威爾歌劇《頑童與魔法》"}],related:[],title:"「節目取消」KSO拉威爾歌劇《頑童與魔法》",cover:"31c8766824f37423c4e5b7de713d0300",site:{isOther:!1,site:"5aec47eeb01ea6000520f665",other:""},cautions:'
\n\t\t\t ※原訂2021年8月21日(六)14:30、19:30至8月22日(日)14:30於戲劇院演出之KSO拉威爾歌劇《頑童與魔法》,節目取消。 \n\n\t\t\t※已購票觀眾,最遲請於2021年8月31日(二)前完成辦理全額退票,退票方式請詳異動公告。 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\n
高雄市交響樂團暑期重磅製作,在8月21-22日於衛武營戲劇院演出法國作曲家拉威爾(Joseph-Maurice Ravel)的全本歌劇《頑童與魔法》。此節目專為親子量身打造、讓大小朋友都能輕鬆領略歌劇的獨特風采,邀請國內知名聲樂歌手──石易巧、賴珏妤、王郁馨、郭錦慧、陳禹、李增銘、張殷齊及羅俊穎獻聲演唱,由兒童劇導演李保康執導,更集結劇場魔術師群,透過舞台、燈光及服裝設計的巧思,精心打造一個如夢似幻的劇場世界。
\n\n《頑童與魔法》(L'enfant et les Sortilèges)的劇本來自諾貝爾文學獎提名的作家柯萊特(Sidonie-Gabrielle Colette),故事講述一個任性搗蛋的孩子,因為不想做功課而被媽媽責罵,便使壞將怒氣宣洩在家具及寵物上。詫異地,所有物件竟然都活了起來,並且開始群起捉弄他,連動物跟樹木都加入懲罰他的行列……然而,在孩子的憤怒及叛逆搗蛋的背後,會不會是內心渴望「愛」與「陪伴」的呼喊呢?
\n\n《頑童與魔法》結合豐富的劇場元素,聲樂家們不僅得同時兼負多個角色,更得掌握音樂快速換裝,如此充滿挑戰性的表演必讓觀眾看得目不轉睛。而一齣歌劇通常動輒2、3小時,本場節目保留拉威爾全本歌劇的同時,亦設計約75分鐘的演出,甚是兒童與青少年在交響樂團精彩的現場演奏中,一窺歌劇魅力的最好入門!
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n指揮|楊智欽
\n高雄市交響樂團、微行星男聲合唱團
\n歌手|石易巧、賴珏妤、郭錦慧、王郁馨、陳禹、張殷齊、李增銘、羅俊穎
\n特別邀演|車炎江
\n導演|李保康
\n舞台設計|陳慧
\n服裝設計|謝建國
\n燈光設計|林育誠
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"f03da1f504dfd5c9e46cd67b9a8f7b42",title:"KSO拉威爾歌劇《頑童與魔法》"}],related:[],title:"(Program cancelled) Ravel: L'enfant et les sortileges",cover:"7d01bd79d79bb82ff22f7b05babd7724",site:{isOther:!1,site:"5aec47eeb01ea6000520f665",other:""},cautions:'
※The performance has been cancelled. For more information, please contact +886-7-7436633. | \n\t\t
\n\n
Here comes Ravel's full opera "L'enfant et les Sortilèges"! In an outburst of anger, a boy takes it out on a tea pot, a kettle, a book, a clock... until he slumps on an old armchair, worn-out. Suddenly, fantastic events happen. Objects come to life, animals start to chat, and they all plot revenge. Terrified, the young boy calls his mum, but gets no response... will surely attract children into the temple of music!
\n\nThis opera will be staged by KSO and excellent singers with expressive theatre design. It centers on the quests of love and company in the eyes of a willful child.
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nConductor|Chih-Chin YANG
\n\nKaohsiung Symphony Orchestra & Planetesimal Male Choir
\n\nSingers|I-Chiao SHIH, Chueh-Yu LAI, Ching-Hui KUO, Yu-Hsin WANG, Yu CHEN, Yin-Chi CHANG, Rios LI, Julian LO
\n\nSpecial Gues|Yen-Chiang CHE
\n\nDirector|Pao-Kang LEE
\n\nStage Designer|Hui CHEN
\n\nCostume Designer|Jeffy CHEAH
\n\nLighting Designer|Yu-Cheng LIN
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1620043802,updatedAt:1624853624,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"60920ce9c5e96f00076f19c6",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1627644600,discrete:[{time:1627644600}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"節目取消",englishDescription:"Program cancelled"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"099d9d37030de3dba5a11f5d39b9219b",title:"李敏瑄鋼琴獨奏會"}],related:[],title:"「節目取消」李敏瑄鋼琴獨奏會",cover:"42172fe0bcca1592156a530cd31df9b3",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
\n\t\t\t ※原訂2021年7月30日(五)19:30於表演廳演出之《李敏瑄鋼琴獨奏會-琴鍵上的嘉年華,節目取消。 \n\n\t\t\t※已購票觀眾,最遲請於2021年8月6日(含)前完成辦理全額退票,退票方式請詳異動公告。 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\n
從小即對音樂展現高度喜愛的敏瑄,在五歲時踏進了充滿音符律動的美麗新世界。今天這場【琴鍵上的嘉年華】音樂會是敏瑄習藝以來第一場個人獨奏會,為了讓聽眾從不同樂派及曲風中探索鋼琴的風情萬種,敏瑄特別挑選了一套兼容並蓄、風格鮮明的獨奏曲。上半場帶來展現紮實基本功的巴洛克和古典樂派的曲目,更精選了大家耳熟能詳的作品─藍色多瑙河,賦予自己獨到的詮釋。下半場曲目著重於鋼琴技巧的展現,除了有西班牙作曲家葛拉納多士知名的鋼琴組曲「戈雅畫集」中的第一首─情話,還有法國作曲家德布西的作品─面具,帶大家領略印象樂派特有的音樂風格。壓軸曲目則是李斯特的死之舞,極度考驗演奏者的技巧與耐力,請給予她最溫暖熱情的喝采。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n巴哈:十二首平均律,作品881,f小調前奏曲與賦格
\n海頓:鋼琴奏鳴曲,作品52,降E大調
\n I 快板
\n ll 慢板
\n lll 急板
\n安德烈·舒茨·埃夫勒: 改編自小約翰·史特勞斯<藍色多瑙河>
\n葛拉納多斯: 選自西班牙鋼琴組曲戈雅畫集中<情話>
\n德布西: 面具
\n李斯特: 死之舞
\n\n
演出暨製作團隊
\n\n主辦單位|燈角樂團
\n\n鋼琴|李敏瑄
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"099d9d37030de3dba5a11f5d39b9219b",title:"李敏瑄鋼琴獨奏會"}],related:[],title:"(Program cancelled) 2021 Lee Min Hsuan Piano Recital",cover:"42172fe0bcca1592156a530cd31df9b3",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
※The performance has been cancelled. For more information, please contact +886-958-700-108. | \n\t\t
\n\n
Min Hsuan has shown great love for music since she was a child. "The Fiesta on the keys" is Min Hsuan's first piano recital since she started to practice piano, this warm evening will take everyone to review all the wonderful and unforgettable moments on her way learning piano.
\n\n\n\n
Program
\n\nJ.S.Bach : The Well-Tempered Klavier BWV 881 in f minor
\nJ.Haydn : piano sonata Hob.XVI:52 in E flat Major
\n I Allegro
\n II Adagio
\n III Finale:Presto
\nAndrei Schulz-Evler : concert Arabesques on motifs by Johann Strauss "By the Beautiful Blue Danube"
-Intermission-
\n\nE.Granados : Goyescas Spanish Dances for piano solo "Los Requiebros"
\nC.Debussy : Masques
\nF.Liszt : Totentanz
\n\n
Creative and Production Team
\n\nPiano|Lee Min Hsuan
\n\n\n',team:""},createdAt:1620184297,updatedAt:1623391256,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"60923c80c5e96f00076f222a",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1629527400,discrete:[{time:1629527400}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"節目取消",englishDescription:"Program cancelled"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"b9897f370ca125ee6322d2206d51872a",title:"春之嘉音"}],related:[],title:"「節目取消」《春之嘉音》 ",cover:"8d09331e1d022adaaa2ced59f67d28a2",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
\n\t\t\t ※原訂2021年8月21日(六)14:30 於音樂廳演出之《春之嘉音》,節目取消。 \n\n\t\t\t※已購票觀眾,最遲請於2021年8月21日(六)前完成辦理全額退票,退票方式請詳異動公告。 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\n
嘉義市政府為培育優秀音樂青年學子,成立了嘉義青年管弦樂團(C. Y. O.) 並給予相當多的資源與支持,邀請了國際級的師資擔任樂團指導老師,透過周末定期排練,與暑期音樂營的集訓,提供在地學子接受專業級的樂團培訓,於各地文化中心舉行樂團定期音樂會。樂團成軍以來,匯集了眾多年輕音樂新秀。此次表演將帶由馬家偉帶來精彩的布魯赫協奏曲,以及三首膾炙人口的精彩曲目。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n林姆斯基-高沙可夫:《沙皇的新娘》 序曲
\n\n布魯赫:G小調小提琴協奏曲
\n\n蘇佩:《詩人與農夫》序曲
\n\n比才:卡門第一號組曲
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n指揮|范楷西
\n\n樂團|嘉義市青年管弦樂團
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"b9897f370ca125ee6322d2206d51872a",title:"春之嘉音"}],related:[],title:"(Program cancelled) The Voice of Spring",cover:"8d09331e1d022adaaa2ced59f67d28a2",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
※The performance has been cancelled. For more information, please contact +886-983-381-817. | \n\t\t
\n\n
In order to cultivate the outstanding young music students, the Chiayi City Government established the Chiayi Youth Orchestra (CYO) and provided considerable resources to support this orchestra. The city government has also invited teachers with international experiences to be the instructors. Through the regular rehearsals during the weekend as well as the intense training schedule at the summer music camp, local students receive lots of professional-level training on playing the orchestra, and also have the regular orchestra concerts in several cultural centers in different cities/counties. Since the orchestra was established, many young musicians have been born and raised. In 2020, CYO is being recognized and then gets invited to perform at the opening concert for the Chiayi City Wind Music Festival, making CYO become the sound of orchestra representing ChaiYi.The performance includes the Bruch Concerto conducted by Mr. Jia-Wei MA, as well as the other three wonderful and famous repertoires.
\n\n\n\n
Program
\n\nRimsky-Korsakov - The Tsar's Bride : Overture
\n\nBruch: Violin Concerto No. 1, in G minor, Op. 26
\n\nF. Suppe: Poet and Peasant Overture
\n\nG. Bizet: Carmen Suite No.1
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nConducter|FAN Kai-Hsi
\n\nOrchestra|Chiayi City Youth Orchestra
\n\n\n',team:""},createdAt:1620196480,updatedAt:1625220669,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"60928737b34fff0008794706",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1630755e3,discrete:[{time:1630755e3}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[500],link:"https://www.opentix.life/event/1377455592856162309"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"458192531b4fffb07ba51691dcc0d151",title:"2021弦耕雅韻──黃鴻文古琴獨奏會"}],related:[],title:"2021弦耕雅韻──黃鴻文古琴獨奏會",cover:"0fafc102390a2e3b18dff478d506fc5b",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
黃鴻文,國立臺灣師範大學國文學系博士,教育部部定助理教授,現任台灣古琴協會會長、弦耕琴社社長。創立「弦耕琴社」,教授古琴二十餘載,學生遍及全臺。組建全國性人民團體「台灣古琴協會」,並擔任協會第一屆理事長。曾參演古琴演奏活動逾百場,致力推廣古琴音樂,亦蒙各級政府文化單位資助,舉辦個人獨奏會。
\n\n2015年,在臺灣北、中、南連辦六場大型古琴音樂會,寫下臺灣琴史的新紀錄。
\n\n2016年帶領學生參加「第一屆敦煌盃中國古琴藝術展演賽」,取得一銀二銅的佳績,並獲頒「優秀輔導教師奬」;同年又率三十名學員赴南京參加古琴考級檢定,並與「江蘇古琴學會」共同舉辦演奏會,促進兩岸古琴交流。
\n\n打譜有古琴曲全本《秋鴻》、《杏壇》、《逍遙遊》、《流觴》、《鷗鷺忘機》、《廣陵散》等,多為唐宋以來少人彈奏的古曲,並發表〈禮與違禮之間──從琴的「十四不彈」探討其禮的性格〉、〈「阮籍作《酒狂》」真偽之探析〉、〈朱權與琴曲《秋鴻》的關係研究〉、〈古琴的物理結構與譜式改革〉、〈古琴指法「擘」之研究〉等琴學論文與中國哲學思想論文十數篇,常受邀於大學、電台、社團,主講琴學講座。
\n\n出版古琴個人專輯CD《秋鴻》、《烏夜啼》。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n《醉漁唱晚》
\n\n《普庵咒》
\n\n《長門怨》
\n\n《陽春》
\n\n-中場休息-
\n\n《石上流泉》
\n\n《佩蘭》
\n\n《漁樵問答》
\n\n《瀟湘水雲》
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"458192531b4fffb07ba51691dcc0d151",title:"2021弦耕雅韻──黃鴻文古琴獨奏會"}],related:[],title:"2021 Xian Geng Ya Yun-Huang Hongwen Guqin Recital",cover:"0fafc102390a2e3b18dff478d506fc5b",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
Huang Hongwen,
\n\nPh.D., Department of Chinese Literature,
\n\nNational Taiwan Normal University,
\n\nThe current president of the Taiwan Guqin Association and the president of Xian Geng Qin Club.
\n\nHe has taught Guqin for more than 20 years and his students have spread all over Taiwan.
\n\n\n\n
Program
\n\nDrunk Fishing and Singing Night"
\nPu'an Mantra"
\nNagato Grudge"
\nSunny Spring"
\n-Intermission-
\nThe Stream on the Stone
\nPerrin
\nQuestions and Answers to Fishery and Woodcutter
\nXiaoxiang Water Cloud
\n',team:""},createdAt:1620215607,updatedAt:1620611212,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"609a224fb34fff00087bbeb0",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1628854200,discrete:[{time:1628854200}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"節目取消",englishDescription:"Program cancelled"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"4fda604ba39cb65cc1a22069029aee78",title:"2021陳世偉鋼琴獨奏會"}],related:[],title:"「節目取消」《2021陳世偉鋼琴獨奏會》",cover:"a5988fb4a645b2468453c39bd00f4b54",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
\n\t\t\t ※原訂2021年8月13日(五)19:30於表演廳演出之《2021陳世偉鋼琴獨奏會》,節目取消。 \n\n\t\t\t※已購票觀眾,最遲請於2021年9月20日(一)前完成辦理全額退票,退票方式請詳異動公告。 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\n
「…李斯特將會充滿驚奇的傾聽這位來自遠東的年輕鋼琴家所展現他這首著名的巨作:B小調鋼琴奏鳴曲。在他的音樂線條張力之下,剛柔兼具,且總是無時無刻具有藝術性表現與精湛的技藝。」 —德國 Schwaebische Zeitung 日報樂評
\n\n「…陳世偉以氣勢磅薄的風格演奏李斯特第一號鋼琴協奏曲結束今晚的音樂會,他是一位具有創造多樣音樂性格與音色的演奏家,並且能彈奏流水般輕柔的音色,我們將會期待他的將來…」 —美國棕櫚灣 Palm Beach Arts Paper 樂評
\n\n\n\n
鋼琴家陳世偉─獲義大利國際李斯特Premio Franz Liszt鋼琴大賽第三名及西班牙馬德里史坦伯格國際鋼琴大賽首獎,德國樂評曾褒他有不可置信的精湛技藝,美國樂評曾讚他是一位具有創造多樣音樂性格與音色的演奏家,現被視為新生代鋼琴家的接班人,活躍於獨奏及樂團演奏。
\n\n2013學成歸國後,在教學之外,因為十分喜歡找到自己對於曲目發自內心的動力,將鋼琴當成事業、同時也當成志業來經營,秉持著不重複相同作品並堅持演奏原創原版的態度,持續的精進個人演奏能力。
\n\n陳世偉說,義大利鋼琴家、作曲家費魯喬·布梭尼(Ferruccio Busoni, 1866-1924)曾說巴哈作為鋼琴演奏的基石,貝多芬進而發揚光大,李斯特是集大成者;而 2021獨奏會以貝多芬為主題,無疑是為三十五的自己,保留的崇高目標及音樂理念的體現。未來的獨奏會,也將持續以這種拉開挑戰、繼續探索的心情,在每一場獨奏會的上半場演奏貝多芬奏鳴曲作品,直至完成全部32首。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n貝多芬:第6號F大調鋼琴奏鳴曲,作品10之2
\n\n貝多芬:第23號f小調鋼琴奏鳴曲,作品57《熱情》
\n\n蕭邦:24首前奏曲,作品28
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n鋼琴|陳世偉
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"4fda604ba39cb65cc1a22069029aee78",title:"2021陳世偉鋼琴獨奏會"}],related:[],title:"(Program cancelled) 2021 Chen Shih-Wei Piano Recital",cover:"a5988fb4a645b2468453c39bd00f4b54",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
※The performance has been cancelled. For more information, please contact +886-3-6683-642. | \n\t\t
\n\n
Chen Shih-Wei, one of the most popular pianists, will lead the audience from the piano sonata to the story of Beethoven's life and experience the wonderful essence of classical music.
\n\n\n\n
Program
\nBeethoven : Piano Sonata No. 6 in F Major, Op. 10 No. 2
Beethoven : Piano Sonata No. 23 in F Minor, Op. 57, "Appassionata"
\n\nChopin: 24 Préludes, Op. 28
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nPiano|CHEN Shih-Wei
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1620714063,updatedAt:1625975317,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"609a3b4ac5e96f0007704cd3",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1630063800,discrete:[{time:1630063800}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{englishDescription:"Program cancelled",description:"節目取消"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"4bd18012a58a746297b024f9e24ef6f9",title:"綻放-高市國絲竹音樂會"}],related:[],title:"「節目取消」《綻放》高市國絲竹音樂會",cover:"efbd020e846cb219bb920eee4ca758e7",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
\n\t\t\t ※原訂2021年8月27日(五)19:30於表演廳演出之《綻放》高市國絲竹音樂會,節目取消。 \n\n\t\t\t※已購票觀眾,最遲請於2021年8月31日(二)前完成辦理全額退票,退票方式請詳異動公告。 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\n
有別於氣勢磅礡的交響化國樂,高雄市國樂團在炎炎夏日中將推出清新甜美的絲竹樂。相較於合奏曲的音量張力及起伏,絲竹樂更著重於每樣樂器間的互動關係及和諧度,樂句的呼吸與共鳴在在考驗著演奏家們彼此的默契。 為展現高雄市國樂團老師們的獨特性,特別委由臺灣新生代優秀作曲家何立仁、鄭光智、曾翊玹、鍾佳霖及林子倫等人量身打造,針對南臺灣熱情豔陽的消暑聖品。春芽乍響,今年夏天就讓高雄市國樂團以絕佳的默契掀起一場冰風暴吧!
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n鍾佳霖:《 源與緣 》
\n\n何立仁:《 琉光 》
\n\n鄭光智:《 晴雨風雪-雨讀 》
\n\n曾翊玹:《 LUMINA流明 》
\n\n林子倫:《 擦咪乓 》
\n\n郭哲誠:《秋興-一首情歌》
\n\n李博禪:《茶馬》
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n高雄市國樂團
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"4bd18012a58a746297b024f9e24ef6f9",title:"綻放-高市國絲竹音樂會"}],related:[],title:"(Program cancelled) Blossom",cover:"efbd020e846cb219bb920eee4ca758e7",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
※The performance has been cancelled. For more information, please contact +886-7-7436633 #1001、1004. | \n\t\t
\n\n
In contrast to the magnificent presentations of symphonies in Chinese music, Kaohsiung Chinese Orchestra will hold a breezy and refreshing sizhu music concert in the scorching summer days. Compared to the powerful tension and fluctuations in musical ensembles, sizhu music cares more about the harmonizing interrelationship within individual instruments. The breathings and resonances in the music are certainly challenges for the chemistry among the musicians.With the view to bringing out the uniqueness of the musicians in Kaohsiung Chinese Orchestra, this concert is served as a cool-off enjoyment for the fervor in Southern Taiwan, and tailored with the help of some brilliant composers in Taiwan in the new generation: HE Li-Ren, ZHENG Guang-Zhi, ZENG Yi-Xuan, ZHONG Jia-Lin, and LIN Zih-Lun. The spring sprouts are about to make some noise. Let's have an invigorating storm of music with Kaohsiung Chinese Orchestra this summer!
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nKaohsiung City Chinese Orchestra
\n\n\n',team:""},createdAt:1620720458,updatedAt:1624854293,updatedBy:"林蔚行",host:!0},{_id:"60ab445e881c640008b33bd9",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1630823400,discrete:[{time:1630823400}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[400,600,800,1200],link:"https://tixfun.com/UTK0201_?PRODUCT_ID=N18RXTCM"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"c8014139f48a22cba87c96cdf475a784",title:"《森。木管三重奏創團十年巡迴音樂會》"}],related:[],title:"《森。木管三重奏創團十年巡迴音樂會》",cover:"658fe0bc24009f9885a16aa717df586e",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
影片來源:Youtube(ggiu81)
\n\n\n\n
從偏鄉小學的教室,到國家音樂廳的舞台,「森。木管三重奏」始終保持著分享音樂的初心。值得推薦給各位。——宏碁集團創辦人施振榮先生及葉紫華夫人
\n\n三位年輕演奏家都具有一流的技術、完美的音樂性,更重要的是:令人感動的敬業精神,成立十年以來,各種活動都不停的在舉辦。——前臺北市立交響樂團團長徐家駒
\n\n森。木管三重奏,透過三種不同木管樂器的演奏,宛如春天散步在樹林的秘徑中,深深感受到音樂中,自然流露出的喜悅與寧靜,三位演奏者甜美的音色、流暢的技巧、高雅的樂句,清泉般地湧出,洗滌了聆聽者的心靈,遠離繁雜的情緒~——臺北市立交響樂團團長宋威德
\n\n需要芬多精時,森。木管三重奏是我想進入的音樂森林。——臺中國家歌劇院藝術總監邱瑗
\n\n\n\n
Trio d'Anches 這個組合源於 1920 年代的法國巴黎,在二十世紀前半期產出許多經典曲目。《森。木管三重奏~創團十年巡迴音樂會》,除了挑戰詮釋新曲目,以展現一起玩音樂十年的絕佳默契外,並有復刻版、勘稱 Trio d'Anches 試金石的作品:E.Schulhoff《嬉遊曲》再度搬上巡演舞台。她們將會呈現出何種不同樣貌呢?誠摯邀請您來和我們一起,用音樂來場精彩的探索旅行吧!
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n貝多芬:給雙簧管、單簧管與低音管,根據莫札特歌劇《唐·喬凡尼》中「讓我們手牽著手」的變奏曲(1795)
\n\n康特盧布:《鄉村風味組曲》給雙簧管、單簧管與低音管三重奏(1946)
\n\n里維埃:給雙簧管、單簧管與低音管的小組曲(1934)
\n\n舒霍夫:嬉遊曲(1927)
\n\n希馬:給三支木管的五首小品(2008)
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n雙簧管|謝宛臻
\n\n單簧管|劉凱妮
\n\n低音管|簡凱玉
\n\n\n\n
贊助單位
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"c8014139f48a22cba87c96cdf475a784",title:"《森。木管三重奏創團十年巡迴音樂會》"}],related:[],title:"Trio d'Anches Sen",cover:"658fe0bc24009f9885a16aa717df586e",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
© Youtube(ggiu81)
\n\n\n\n
"Trio d'Anches Sen", who played music together over ten years, will challenge and interpret the new repertoire with excellent tacit understanding. Otherwise, they present E. Schulhoff's Divertissiment once again after 10 years. What kind of difference will it sound like? Welcome to join us for a wonderful exploration trip with music~
\n\n\n\n
Program
\n\nL. van Beethoven: Variations on "Là ci darem la mano" from Mozart's "Don Giovanni" for Oboe, Clarinet and Bassoon (1795)
\n\nJ. Canteloube: Rustiques, for oboe, clarinet and bassoon (1946)
\n\nJ. Rivier: Petite Suite pour hautbois, clarinette et basson (1934)
\n\nE. Schulhoff: Divertissiment for Oboe, Clarinet and Bassoon (1927)
\n\nL. Sima: 5 Miniaturen für 3 Holzbläser (2008)
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nOboe|HSIEH Wan-chen
\n\nClarinet|LIU Kai-ni
\n\nBassoon|JIAN Kai-yu
\n',team:""},createdAt:1621836894,updatedAt:1622014772,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"60c97194de66e700072bfd4e",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1629977400,discrete:[{time:1629977400}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[500,800,1200,1600],link:"https://www.opentix.life/event/1399289993441546243"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"47a9079e23262e25e4c77299c6491f41",title:"巴洛克獨奏家青年樂團《初聲》"}],related:[],title:"巴洛克獨奏家青年樂團《初聲》",cover:"237220267c67000dcf42b3f2e610306d",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'音樂演奏的「教」與「學」是相當耗費精力時間的過程,除了教師精心雕塑,學生反覆的思考與練習,若能提供更多機會讓青年音樂家站上舞台展現自我,將更能提高他們的演奏水平和自信。巴洛克獨奏家樂團成立已有17年,秉持對音樂教育的熱忱與社會責任的實現,在2021年成立巴洛克獨奏家青年樂團。在這場精彩的音樂會中,將由樂團各聲部首席帶領並陪伴青年音樂家,演出經典的巴洛克協奏曲,相信這些冉冉升起的新星們,充滿熱情活力的表演與純熟的技巧一定會讓您讚歎不已。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n羅卡泰利:第一號第五首D大調大協奏曲
\n\n泰勒曼:G大調中提琴協奏曲,作品TWV51:G9
\n\n巴赫:d小調雙小提琴協奏曲,作品1043
\n\n韋瓦第:a小調雙小提琴協奏曲,作品522
\n\n約翰.克里斯汀.巴赫:為大提琴及弦樂交響曲
\n\n巴赫:a小調小提琴協奏曲,作品1041
\n\n維塔利:g小調夏康舞曲
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n巴洛克獨奏家樂團
\n\n巴洛克獨奏家青年樂團
\n\n\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"47a9079e23262e25e4c77299c6491f41",title:"Baroque Camerata Junior"}],related:[],title:"B.C. JUNIOR - True Sound",cover:"237220267c67000dcf42b3f2e610306d",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
The teaching and learning of music performance are the most time consuming and energy demanding works. More importantly, If we could provide lots of chances of on-stage performance, the young talents will have opportunities to improve their professional playing and confidence. Along this line of the music educators'thoughts and social responsibilities fulfillment, after 17 years since established the ensemble, in 2021, Baroque Camerata is ready and proud to present you the Baroque Camerata Junior.In this wonderful debut concert, the principal musicians of Baroque Camerata will lead and accompany the young musicians to perform classic Baroque concertos. The performance and musicianship of Baroque Camerata Junior for sure will amaze you and give you a enjoyable time in this concert.
\n\n\n\n
Program
\n\n\n\n
Pietro Locatelli: Concerto grosso in D Major, Op. 1, No. 5
\n\nG.P. Telemann: Viola Concerto in G Major, TWV51:G9
\n\nJ.S. Bach: Double Concerto in d Minor, BWV 1043
\n\nA. Vivaldi: Concerto for 2 Violins in a Minor, RV 522
\n\nJ.C. Bach: Simphonia Concertante for Violin-Cello and Strings, W.C 34
\n\nJ.S. Bach: Violin Concerto in a Minor, BWV 1041
\n\nT.A. Vitali: Chaconne in G Minor
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nBaroque Camerata
\n\nBaroque Camerata Junior
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1623814548,updatedAt:1626344153,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"60d182a0a2691300077dae45",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1630409400,discrete:[{time:1630409400}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,500,800],link:"https://www.opentix.life/event/1396742157000974341"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"f7ca6510766b3dd335339746011bc185",title:"2021呂佳能鋼琴獨奏會《斜槓》"}],related:[],title:"2021呂佳能鋼琴獨奏會《斜槓》",cover:"e09d41775fd5195912787eeb907e72ff",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
呂佳能-青年鋼琴演奏家以及鋼琴調律技師的斜槓身份,幕前幕後皆看得到他的身影,日常生活與鋼琴緊緊相依,今年再次走到演台前,分享更豐富的音樂火花。
\n\n《紐約時報》作家麥瑞克•阿爾伯:「越來越多年輕人不再滿足於專一職業的生活方式,選擇以擁有多重職業和身分的多元生活。」「斜槓」一詞因而誕生,多重多元的身份,得以用更寬廣的角度看待事物,呂佳能學習鋼琴彈奏十餘年,取得鋼琴演奏碩士學位後,進入台灣最具規模的樂器公司-功學社音樂中心學習有關鋼琴的維修保養技術,憑藉對於鋼琴的熱愛,持續堅持鋼琴斜槓的身份,服務於國內各大音樂系所及演藝場所,並於2019年獲得新加坡國際古典音樂大賽一等獎殊榮。
\n\n\n\n
演出曲目
\n海頓:第五十三號E小調鋼琴奏鳴曲
葛利格:抒情小品集選曲
\n\n布拉姆斯:帕格尼尼主題變奏曲,作品編號35,第一冊
\n\n李斯特 : 第三號愛之夢
\n\n李斯特第一號梅菲斯特(魔鬼)圓舞曲
\n\n李斯特《西班牙狂想曲》
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n鋼琴|呂佳能
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"f7ca6510766b3dd335339746011bc185",title:"2021呂佳能鋼琴獨奏會《斜槓》"}],related:[],title:"2021 LU Chia-neng Piano Recital ",cover:"e09d41775fd5195912787eeb907e72ff",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
\n',benefits:"",description:" ",introduction:'
Chia-Neng LU, a young pianist with another status of slash— piano tuner ,whose life is closely related to piano, will share his extraordinary playing again in 2021.
\n\nChia-Neng LU has been playing piano for more than ten years, after finishing his master degree in piano performance, he won the first prize of the 3rd Singapore International Classical Piano Competition in 2019.With his passion for piano, he can be seen in front of and behind the scenes, now he is work for KHS as a piano tuner and dedicate to providing comprehensive service of piano, continuing his slash life.
\n\n\n\n
Program
\n\nHaydn Sonata No.53 in E Minor, Hob XVI:34
\n\nGrieg: Lyric Pieces (selections)
\n\nBrahms: Variations on a Theme of Paganini, Op.35 Book1
\n\nLiszt: Liebestraum, No.3
\n\nLiszt: Mephisto Waltz No.1, S.514
\n\nLiszt: Rhapsodie Espagnole, S.254
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nPiano|LU Chia-Neng
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1624343200,updatedAt:1624414593,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"60e7f7e2fff9e8000778ec0a",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1630495800,discrete:[{time:1630495800}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[100],link:"https://ticket.com.tw/application/UTK02/UTK0201_.aspx?PRODUCT_ID=N19ZJ5RJ"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"8df8492ecde6bc11a6483fe53c1a932b",title:"李德怡鋼琴獨奏會"}],related:[],title:"《李德怡鋼琴獨奏會》",cover:"d23aefc7402860590fdcab7d0b555f35",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
本場音樂會將帶來莫茲可夫斯基《西班牙隨想曲》、藝術歌曲之王舒伯特《流浪者幻想曲》、戈特沙爾克《聯合》、普羅高菲夫《騎士之舞》及布拉姆斯《A大調間奏曲》,最後以鋼琴三重奏演出皮耶佐拉《天使之殞》作為尾聲。此場音樂會所選定的曲目均為橫跨不同樂派及風格的經典作品,情緒色彩鮮明,極具挑戰性,樂曲中也暗藏許多耳熟能詳的小驚喜,希望帶給聆聽者不同的音樂饗宴。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n莫茲可夫斯基:西班牙隨想曲,作品37
\n\n舒伯特:流浪者幻想曲,作品760
\n\n戈特沙爾克:聯合,作品48
\n\n普羅高菲夫:騎士之舞,選自《羅密歐與茱麗葉》
\n\n布拉姆斯:A 大調間奏曲,作品118-2
\n\n皮耶佐拉:天使之殞
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n鋼琴|李德怡
\n\n小提琴|魏丞甫
\n\n大提琴|周柏村
\n\n指導老師|陳沛欣
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"8df8492ecde6bc11a6483fe53c1a932b",title:"李德怡鋼琴獨奏會"}],related:[],title:"Li Te-Yi Piano Recital",cover:"d23aefc7402860590fdcab7d0b555f35",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
LI Te-Yi will perform pieces by famous composers such as M. Moszkowski, F. Schubert, L. M. Gottschalk, S. Prokofiev, J. Brahms and A.Piazzolla in this concert. The selected repertoires for this recital are all classic works across different styles. The music emotions are Extremely bright and challenging. There are also many familiar surprises hidden in the music, hoping to bring a different musical feast to the listeners.
\n\n\n\n
Program
\n\nMoszkowski : Caprice Espagnol, op.37
\n\nSchubert : Wonderer Fantasy, D760
\n\nGottschalk : Union, Op.48
\n\nProkofiev : Romeo and Juliet, No.13 Dance of the Knights
\n\nBrahms : Intermezzo in A Major, Op.118 No.2
\n\nA.Piazzolla:La Muerte del Angel
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nPiano|LI Te-Yi
\n\nViolin|WEI Chen-Fu
\n\nCello|CHOU Po-Tsun
\n\nInstructor|CHEN Pei-Shin
\n\n\n',team:""},createdAt:1625815010,updatedAt:1634885688,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"60f6a10dc924d70007223fc3",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1629804600,discrete:[{time:1629804600}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[500],link:"https://www.opentix.life/cart/1402559820448894981/1415915484339494913"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"584a32d35304b625e5e949a86b50d21c",title:"藝本道薩克斯風重奏團2021巡迴音樂會"}],related:[],title:"《藝本道薩克斯風重奏團2021巡迴音樂會》",cover:"921e53df58b6e85729a4df91a7f0ec1c",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
法國知名作曲家白遼士(Hector Berlioz)曾經形容薩克斯風是:「時而莊嚴、平靜,時而夢幻、憂傷;時而如林間微風般難以察覺,有時卻又如同鐘鳴過後,留於謎樣般的撼動。」
\n繼上次的卡門,藝本道薩克斯風重奏團此次將挑戰法國作曲家拉威爾所作的鵝媽媽組曲、以及挪威作曲家葛利格的皮爾金組曲兩大世界名曲!儘管在音樂史上薩克斯風鮮少被作曲家採用於交響樂團之中,但薩克斯風具有高度的靈活性且擁有豐富的家族樂器,這次以薩克斯風重奏團詮釋兩大名曲,一定能為聽眾帶來耳目一新的體驗!
\n\n
演出曲目
\n\n莫里斯·拉威爾:鵝媽媽
\n愛德華葛利格:皮爾金組曲
\n\n
演出暨製作團隊
\n\n團長|陳麒鈞
\n副團長|侯穎妤
\n藝術總監|范家瑞
\n團員|陳麒鈞、鄭亦傑、張晏瑋、 黃秉宏、吳鎮宏、李佳穎、呂明驥、范家瑞、黃昶翰、王昱翔
\n\n
協演人員
\n薩克斯風|郭宇浩、朱耘禾、彭立賢、施秉均、林洪
\n鋼琴|林怡靜
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"584a32d35304b625e5e949a86b50d21c",title:"Artpondo Saxophone Emsemble Concert Tours"}],related:[],title:"Artpondo Saxophone Ensemble Concert Tours",cover:"921e53df58b6e85729a4df91a7f0ec1c",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
"It's rich, mellow, and vibrant, with enormous strength": these are the words chosen by the composer Hector Berlioz to describe the sound of the saxophone, in the Journal des Débats, on 12 June 1842.
\nWith the great success of Carmen arranged and performed by Art Pondo Saxophone Ensemble in 2021, we are happy to introduce you our new project-2021 APSE Taiwan Tour.
\nInspired by the best composers in the early 20th century- we are happy to bring you "The Mother Goose" Suite by the impressionism master Maurice Ravel, and also, the "1st and 2nd suite of Peer Gynt" by the Norwegian nationalism composer Edvard Grieg.
\n\n
Program
\n\nMaurice Ravel: Ma mère l'Oye
\n\nEdvard Grieg: Peer Gynt Suite No.1、 2
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nConcert-Master|CHEN Chi-Chun
\nAssistant troop leader I|HOU Ying-yu
\nArtistic Director|FAN Jia-Rui
\nPerformers|CHEN Chi-Chun, ZHENG Yi-Chieh, ZHANG Yen-Wei, HUANG Ping-Hung, WU
\nZhen-Hong, LI Jia-Ying, LU Ming-Chi, FAN Jia-Rui, HUANG Chang-Han, WANG, Yu-Siang
\nSaxophonist|KUO Yu-Hao, CHU Yun-He, PENG Li-Hsien, SHIH Ping-Chun, LIN Hongㆍ
\nPianist|Lin Yi-Jing
\n',team:""},createdAt:1626775821,updatedAt:1627466003,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"60fa3255df7d600008b20aef",catalogs:["5f6f57d6e0fdee000b536ba9","5aec418cb01ea6000520f635"],dateTime:{first:1628996400,discrete:[{time:1628996400}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"線上免費觀賞",englishDescription:"Online Performance, Free"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"06f684565397cc29d6cb707331e0decf",title:"【2021花露露的線上童樂節】《庫索莫與他的長冠八哥》"}],related:[],title:"【2021花露露的線上童樂節】巴黎市立劇院《庫索莫與他的長冠八哥》",cover:"0b44adbc87e6018a3a29d7cbd6967869",site:{isOther:!0,site:"",other:"衛武營YouTube頻道、myVideo"},cautions:'
一場海嘯摧毀了一大半國土,年輕印尼工程師庫索莫逃到澳洲尋求生存。庫索莫在一群難民中顯得突兀,因為他的肩上站了一隻印尼長冠八哥:一隻藍眼白身,瀕臨絕種的鳥。庫索莫從小就跟這隻鳥一起長大,形影不離。
\n\n一開始澳洲當局對庫索莫和長冠八哥細心照護,但有一天動物保育協會強行帶走這隻鳥,庫索莫也接著被遣返回印尼。庫索莫難以忍受這個分離,費盡心力要找回他的長冠八哥。
\n\n戲中難民收容所場景播放由數名兒童朗誦的文本為伊朗作家貝魯布卡尼 (Behrouz Boochani) 的紀實性小說 《沒朋友,只有山》( No Friend But the Moutains) 摘要。
\n\n庫爾德 (Kurde) 裔的布卡尼自2013年逃離伊朗,在由印尼雅加達開往澳洲的航程中被澳洲政府攔下,寄押在曼努斯島 (Manus Island)。布卡尼用手機書寫該島上難民營裡種種不公平待遇,分段輾轉寄出。這本由英國出版社皮卡多 (Picador)發行的小說榮獲2019年澳洲維多利亞文學大獎首獎。在被囚禁了六年之後,布卡尼也終於在2019年11月重獲自由。
\n\n2010-2011年茉莉花革命後,突尼西亞面臨嚴重的經濟危機,大量突尼西亞人偷渡到歐洲尋找發展的機會。在眾多地中海難民中,一個突尼西亞青年顯得與眾不同,他的肩上站著一隻美麗的鷹。這個真實故事, 導演將其寫成一個以氣候變遷難民為主題的現代童話,討論自我信心的建立,長出勇氣飛翔的翅膀。
\n\n\n\n
播映時間
\n\n\n\n
曲目介紹
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n劇本|楊宜霖
\n\n導演|理查‧德馬西、楊宜霖
\n\n舞台設計|楊宜霖、瑪麗‧米雍
\n\n道具設計執行|瑪麗‧米雍、西蒙‧米雍
\n\n音樂設計|王雅平
\n\n聲音設計|奧利維‧佩勒提耶、彭葉生
\n\n服裝|蕭語嫣
\n\n演出|楊宜霖、瑪麗‧米雍 (物件操作)、王雅平(現場音樂演奏)
\n\n聲音演出|林正盛,黃漢坤,郝主兒,李新晨,彭科萌,彭奐希,宋宜臻,李昕芸
\n\n舞台監督|吳韋瑩
\n\n動態影像|布魯斯‧克拉克,范佐依
\n\n視覺設計|布魯斯‧克拉克
\n\n共製單位|巴黎市立劇院
\n\n\n\n
藝術家介紹
\n\n編劇/導演/主演|楊宜霖
\n\n臺灣清華大學外語系畢業後留學法國,並被導演Richard Demarcy網羅進劇團,同時也在法國專業演員學校Ecole Claude Mathieu進修表演技巧。自2005年開始參與舞台劇以及影視演出,代表作電影長片《New Territories》和《Isola》均入圍坎城影展獨立製片單元。
\n\n\n\n
舞台道具設計及物件演出│瑪麗米雍
\n\n法國專業演員學校Ecole Claude Mathieu 畢業後,瑪麗米雍繼續與不同技法偶戲大師進修。她豐富的偶戲訓練發揮在與不同導演的創作中,合作演出導演有 : François Lazaro, Nicolas Gousseff, Virginie Castelli 等等。
\n\n\n\n
音樂設計&演奏|王雅平
\n\n畢業於臺灣藝術大學,主修作曲和揚琴,並於紐約水牛城大學作曲組進修碩士學位。現為活耀巴黎的臺灣作曲家揚琴演奏家,長期推動國際藝術文化交流活動,擅於將傳統元素、當代、劇場等元素跨界融合,近年參與多項國際性音樂合作,獲得高度讚賞。
\n\n\n\n
獨家贊助
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n\n
聯名合作
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
\n\n
影像後製:范佐依
\n\n共製單位:衛武營國家藝術文化中心,巴黎市立劇院
\n\n\n\n
更多節目
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"06f684565397cc29d6cb707331e0decf",title:"【2021花露露的線上童樂節】《庫索莫與他的長冠八哥》"}],related:[],title:"【2021 Weiwuying Online Children's Festival】Théâtre de la Ville - Kusomo et son Jalak de Bali",cover:"0b44adbc87e6018a3a29d7cbd6967869",site:{isOther:!0,site:"",other:"Weiwuying's YouTube, myVideo"},cautions:'
Approx. 60 mins without intermission
\n\tAge guidance 5+
\n\tPerformed in Mandarin with Mandarin and English subtitles
\n\tKusomo, an Indonesian engineer fled to Australia after a tidal wave had ravaged half of his native land. A bird perched on his shoulder set him off from the other refugees. It was a Bali Mynah, a large and handsome white bird with a blue band of feathers around its eyes, a rare species threatened with extinction. He had lived with him since his childhood, his special friend.
\n\nAt first the Australians looked after Kusomo and his precious bird; one day the bird is given to the care of a society for animal welfare and Kusomo is sent back to his home country. Shocked and hurt by the violent separation, Kusomo uses all means possible to find his bird.
\n\nIn one of the scenes at a refugee camp, the script recited by several children is an abstract from No Friend But the Mountains, a non-fiction literature written by Iranian writer Behrouz Boochani.
\n\nKurdish refugee Boochani fled Iran in 2013. On his boat journey from Jakarta (Indonesia) to Australia, he was intercepted by the Australian government and later detained in Manus Island. Boochani documented the unfair treatment refugees received at the camp on a mobile phone and sent his writing out in segments. This non-fiction novel published by Picador has won the top prize at the 2019 Victorian Premier’s Literary Awards. Following six years of imprisonment, Boochani finally regained his freedom in November 2019.
\n\nTunisia has faced severe economic crisis since the Jasmine Revolution in 2010-2011. Many Tunisians illegally immigrated to Europe seeking for new opportunities. Among the many Mediterranean refugees, a Tunisian youth stood out in the crowds with a beautiful eagle perching on his shoulder. Based on this true story, the director wrote a fairy tale about climate refugee. Behind this fairy tale, the story discusses about self-confidence building and courage to unknown adventure.
\n\n\n\n
Date & Time
\n\n\n\n
Program
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nText|YANG Yilin
\n\nDirector|Richard DEMARCY, YANG Yilin
\n\nSet Design|YANG Yilin , Marie MILLAN
\n\nProp Design|Marie MILLAN, Simon MILLAN
\n\nMusic Design|WANG Yaping
\n\nSounds Design|Olivier PELLETIER, Yannick DAUBY
\n\nCostume Design|HSIAO Yu-Yen
\n\nActor|YANG Yilin, WANG Yaping, Marie MILLAN
\n\nVoice-Off|LIN Cheng-Sheng, HUANG Han-Kun, HAO Jhu-er, LI Hsin-chen, Lysianassa DAUBY, Arion DAUBY, SONG Yi-jhen, LI Hsin-yun
\n\nStage Manager|WU Wei-ying
\n\nPhoto & Visual Concept|Bruce CLARKE
\n\nVideo|Bruce CLARKE
\n\nCo-production|Théâtre de la Ville de Paris
\n\n\n\n
Artists Introduction
\n\n\n\n
Yilin YANG
\n\nText / Direction / Leading character
\n\nFreshly graduated from National Tsing Hua University in Taiwan, Yilin went to study in France, and joined Richard Demarcy's theatre company since 2005. At the same time as the touring, she had been attending Ecole Claude Mathieu. After graduating from this acting school in 2008, she started to play in front of the camera. Her most important roles were in Fabianny Deschamps' movies New Territories and Isola, both selected for the Acid selection of the Cannes Film Festival.
\n\n\n\n
\n\n
\n\n
Marie MILLAN
\n\nSet & prop design / Performance
\n\nAfter graduating from the French acting school Ecole Claude Mathieu, Marie learnt different puppet skills with several masters. Her rich puppet training was used in various theatre creations with directors like François Lazaro, Nicolas Gousseff, and Virginie Castelli.
\n\n\n\n
\n\n
\n\n
Yaping WANG
\n\nMusic design / Live music
\n\nMajor in composition and yangqin at the National Taiwan University of Arts, Yaping furthered her study at the State University of New York at Buffalo. She is currently an active yangqing musician in Paris. She combines traditional, contemporary and theatre elements in her compositions and participates in a lot of international music projects
\n\n\n\n
\n\n
Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n\n\n
Partner
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
\n\n
Video Post-production: Zo FAN
\n\nCo-Production: National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying), Théâtre de la Ville de Paris.
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1627009621,updatedAt:1628132106,updatedBy:"林蔚行",host:!0},{_id:"60fa6345df7d600008b21108",catalogs:["5f6f57d6e0fdee000b536ba9","5aec418cb01ea6000520f635"],dateTime:{first:1628928e3,discrete:[{time:1628928e3}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"線上免費觀賞",englishDescription:"Online Performance, Free"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"164bf8c889730ab0eae1f9cefab00427",title:"【2021花露露的線上童樂節】無獨有偶劇團《快樂王子》"}],related:[],title:"【2021花露露的線上童樂節】無獨有偶工作室劇團《快樂王子》",cover:"b00c67ec263ff1b3400f5eacf0af663a",site:{isOther:!0,site:"",other:"衛武營YouTube頻道、myVideo"},cautions:'
★本節目曾於溫哥華國際兒童藝術節、上海上海ACT國際當代戲劇季、新加坡華文小劇場節演出
\n\n★「我很佩服創作團隊企圖在複雜的人生大哉問裡提供不同視角的野心。」──劇評人Kenneth Kwo,新加坡The Flying Inkpot Reviews
\n\n★歐洲精緻偶戲結合人偶變化手法,走進真實人間的世態炎涼。──人間福報
\n\n★精雕細琢的道具令人宛如徜徉於歐洲小鎮的氛圍中,一種雲淡風清的閒適與惆悵。──中央日報
\n\n★「太精彩了!我看的第一齣偶戲令我震撼!劇本好,演員棒!」──新加坡觀眾
\n\n★「演員與偶人間有著靈魂的對接,歌聲悅耳,絲絲入扣!」──上海觀眾
\n\n\n\n
英國文豪王爾德的動人童話,讓詩與偶娓娓道來。天真的小燕子遇見淚眼汪汪的快樂王子,才真正看見人間的真實與幸福。
\n\n《快樂王子》為無獨有偶的經典代表作之一,以詩意手法演繹英國文豪王爾德的寓言故事。本劇採用捷克盛行的「鐵枝懸絲偶」並予以改良,強化更多的偶的行動可能性。懸絲偶、機關偶、影偶等多種平面或立體不同的偶戲形式運用,以及精巧的轉動舞台,營造了《快樂王子》的特殊氛圍。透過多重人、偶關係所展現的生活想像及生命哲學,呼應了人生哭笑並存的感動。《快樂王子》邀請觀眾一同走進北歐小鎮,分享生命的溫暖與感動,是國內難得一見的精緻懸絲偶劇。
\n\n\n\n
播映時間
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n原著|王爾德
\n\n編劇|李筆美、鄭嘉音
\n\n導演|鄭嘉音
\n\n服裝設計|林璟如
\n\n音樂設計|黃安
\n\n舞台/戲偶美術設計|葉曼玲
\n\n戲偶結構設計|鄭嘉音
\n\n燈光設計|Helmi Fita
\n\n演員|邱米溱、劉毓真
\n\n\n\n
團隊介紹
\n\n無獨有偶工作室劇團
\n\n創立於1999年,無獨有偶工作室劇團秉持「無物不成偶」的創作觀點,打造臺灣當代偶戲劇場的新風貌,以魔幻哲思的變身美學開創獨特的劇場敘事。作品風格充滿創意的造型以及詩意的演繹能力,並以各種跨領域合作,開發『人』所不能為的自由想像空間。
\n\n作品多次提名及入圍「臺新藝術獎」,並經常於臺北藝術節、兩廳院國際劇場藝術節、法國外亞維儂藝術節、美國綠山偶戲節等國內外重要藝術節演出,足跡遍佈歐、亞、美30座城市。2013年於宜蘭縣五結鄉創立「利澤國際偶戲藝術村」,為亞洲最具規模的偶戲創發平台。
\n\n\n\n
獨家贊助
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n\n
聯名合作
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
\n\n
更多節目
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"164bf8c889730ab0eae1f9cefab00427",title:"【2021花露露的線上童樂節】無獨有偶劇團《快樂王子》"}],related:[],title:"【2021 Weiwuying Online Children's Festival】Puppet & Its Double - The Happy Prince",cover:"b00c67ec263ff1b3400f5eacf0af663a",site:{isOther:!0,site:"",other:"Weiwuying's YouTube, myVideo"},cautions:'
Approx. 55 mins without intermission
\n\tAge guidance 5+
\n\tPerformed in Mandarin with Mandarin and English subtitles
\n\t★The production has been presented in Vancouver International Children’s Festival in Canada, ACT Shanghai International Contemporary Theater Festival in China, and Chinese Theater Festival in Singapore
\n\n★I respect the creative team nonetheless for its ambition and its attempt to work at different levels of complexity. ──Kenneth Kwo, The Flying Inkpot Reviews, Singapore
\n\n★The show portraits the fickleness in the world through the delicate puppets in European style and the rich images between the puppets and the puppeteers.
\n\n★Audience feels that they are strolling in the small town in Europe because of the finely built props, experiencing kind of light melancholy under the breeze. ──Chung-yang Daily
\n\n★Wow! Excellent! My 1st puppet show! Blew my mind! Script was good. Puppeteers were awesome! ──Audience in Singapore
\n\n──"I respect the creative team for its ambition and its attempt to work at different levels of complexity──neth Kwok, inkpotreviews, Singapore
\n★There is strong bound of the souls of the puppet and the puppeteers. Beautiful songs, very touching. ──Audience in Shanghai
\n\n
The touching children's story by the famous British writer Oscar Wilde is told at an easy pace using puppets and poems. After its encounter with the weeping Happy Prince, the naive swallow sees the truth and happiness in life.
\n\nThe Happy Prince is a famous short story written by Oscar Wilde in 1888. Through the interaction between a little swallow and the happy prince, it elegantly describes the unpredictability of real life. Please enjoy this truly fabulous fable, a classic in Taiwan's The Puppet and its Double Theater's repertoire. The production features the 'rod marionette' popular in the Czech Republic, modified with a special string for gestures. The story of the happy prince has inspired the company to use different types of puppets and stylized staging to heighten the twists and turns of the plot, and its characters, as well as to bring out the ambience and feel of the European locale. Two puppeteers manage the elaborate props, the multiple characters, the flat and three-dimensional puppets, bringing their charm and warmth to the stage. The story is both happy and sad. An imaginary story that is true to life, it will make you laugh and cry.
\n\n\n\n
Date & Time
\n\n\n\n
Team introduction
\n\nPuppet & Its Double
\n\nSince its establishment in 1999, Puppet & Its Double strongly believes that "everything can be a puppet," as it makes great effort to expand the theatrical potentiality of puppetry in contemporary performing arts and to welcome every possible interdisciplinary experiment. With more than ten years being included in Ministry of Culture's long-term cultivation project, it has received several nominations at Taishin Arts Award with different works, while some made the shortlist of finalists, and has been invited to art festival in more than thirty cities at home and abroad around Europe, America, and Asia. Puppet & Its Double moved its base from Taipei to Wujie, Yilan in 2013, where it turned the abandoned barns into Lìzé Puppet Art Colony, the aim of the art colony, as a major international platform for creative puppetry, is to offer domestic and foreign puppet artists a place to experiment and to exchange ideas, while it also organizes professional workshops regularly.
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nOriginal Story|Oscar WILDE
\n\nScript|Bee-may LEE, Chia-yin CHENG
\n\nDirector|Chia-yin CHENG
\n\nCostume|Ching-ju LIN
\n\nComposer|An HUNAG
\n\nStage/Puppet Design|Man-ling YEH
\n\nDirector|Chia-yin CHENG
\n\nPuppet Design for Mechanism|Chia-yin CHENG
\n\nLighting Design|Helmi Fita
\n\nPerformers|Yu-jane LIU, Mi-chen CHIU
\n\n\n\n
Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n\n\n
Partner
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
\n\n
\n',team:""},createdAt:1627022149,updatedAt:1628132120,updatedBy:"林蔚行",host:!0},{_id:"60fe1422c924d7000723c935",catalogs:["5f6f57d6e0fdee000b536ba9","5aec418cb01ea6000520f635"],dateTime:{first:162891e4,discrete:[{time:162891e4},{time:1629014400}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"線上免費觀賞",englishDescription:"Online Performance, Free"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"3f47b9d321adc23152eb72b9fc31d879",title:"【2021花露露的線上童樂節】蘇格蘭•旋轉煙火劇團《白》"}],related:[],title:"【2021花露露的線上童樂節】蘇格蘭旋轉煙火劇團《白》",cover:"f8cb8c1b6fcd92b73efe5a7d3386a067",site:{isOther:!0,site:"",other:"衛武營YouTube頻道"},cautions:'
白色不只是白色
\n\n施了魔法 世界變得不一樣
\n\n歡迎來到白色世界
\n\n\n\n
在奇異的純白世界裡,從未出現過其他顏色。帳棚是白的、帽子是白的、鳥屋是白的,所有從天而降的也是白的。「白棉花」與「老皺皮」兩人悉心照料所有的鳥蛋與鳥屋,過著井然有序的生活。突然有一天,出現了一顆紅色的蛋,他們大驚失色。接著又陸續發現黃色、藍色、橘色等各種色彩繽紛的蛋。白色是一個一切都是白色的地方。但有一天顏色來了,一切都變了。
\n\n全球超過10萬名觀眾愛上這個神奇且高度視覺化的節目,經歷過去10年全球巡演之後,2020年蘇格蘭旋轉煙火劇團召集了最初的演員和創作團隊,共同打造了這部精心製作的影片《白》。
\n\n\n\n
播映時間
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n演員
\n\n白棉花|安迪・曼利
\n\n老皺皮|伊恩・卡麥隆
\n\n\n\n
創意團隊
\n\n創作|安迪.曼利
\n\n共同創作|伊恩・卡麥隆
\n\n導演|吉兒・羅伯森
\n\n設計|修娜・瑞沛
\n\n音樂創作|丹尼・卡瑞斯
\n\n燈光設計|克雷格・弗萊明
\n\n音響工程|肖恩・克拉克
\n\n舞台監督及影像燈光|蘇西・諾曼
\n\n舞台管理支援|艾瑪・瑞德
\n\n製作經理|艾瑪・瓊斯
\n\n數位創作|強納森・查爾斯 & 西蒙・布魯菲爾/D Fie Foe製作公司
\n\n\n\n
旋轉煙火劇團
\n\n藝術總監|吉兒・羅伯森
\n\n行政總監|東尼・瑞奇
\n\n製作人|路易絲・吉爾摩-威爾斯
\n\n製作經理|艾瑪・瓊斯
\n\n行銷傳播經理|海倫・伊拉格納
\n\n\n\n
獨家贊助
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n\n
聯名合作
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
\n\n
更多節目
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"3f47b9d321adc23152eb72b9fc31d879",title:"【2021花露露的線上童樂節】蘇格蘭•旋轉煙火劇團《白》"}],related:[],title:'【2021 Weiwuying Online Children\'s Festival】Catherine Wheels Theatre Company "White - The Film" (Scotland)',cover:"f8cb8c1b6fcd92b73efe5a7d3386a067",site:{isOther:!0,site:"",other:"Weiwuying's YouTube"},cautions:'
Approx. 35 mins without intermission
\n\tAge guidance 4+
\n\tPerformed in English with Mandarin and English subtitles
\n\tWelcome to the world of White.
\n\nWhite is a place where men wear bathmats as aprons and baby hats on their heads. White is a world of birdhouses, disco balls and prawn crackers. White is a place where everything is white.
\nBut one day colour arrives and everything changes...
\n\n
Over 100,000 worldwide audiences have fallen in love with this magical, highly visual show. After touring the world for the past 10 years, in 2020 Catherine Wheels brought together the original cast and creative team to produce a specially-made film of the production.
\n\n\n\n
\n\n
Date & Time
\n\nThe film is no longer available after the scheduled time of performance.
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nCAST
\n\nCotton|Andy MANLEY
\n\nWrinkle|Ian CAMERON
\n\n\n\n
CREATIVE TEAM
\n\nCreation| Andy MANLEY
\n\nCo-Creator|Ian CAMERON
\n\nDirector|Gill ROBERTSON
\n\nDesigner|Shona REPPE
\n\nSound Designer|Danny KRASS
\n\nLighting Designer|Craig FLEMING
\n\nSound Engineer|Shaun CLARK
\n\nStage Manager & Film Lighting|Suzie NORMAND
\n\nStage Management Support|Emma REID
\n\nProduction Manager|Emma JONES
\n\nDigital Content Creators|Jonathan CHARLES & Simone BLOOMFIELD / D Fie Foe
\n\n\n\n
CATHERINE WHEELS THEATRE COMPANY
\n\nArtistic Director|Gill ROBERTSON
\n\nExecutive Director|Tony REEKIE
\n\nProducer|Louise GILMOUR-WILLS
\n\nProduction Manager|Emma JONES
\n\nMarketing & Communications Manager|Helen ERAGONA
\n\n\n\n
Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n\n\n
Partner
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
\n',team:""},createdAt:1627264034,updatedAt:1628132134,updatedBy:"林蔚行",host:!0},{_id:"60fe1e37df7d600008b2f309",catalogs:["5f6f57d6e0fdee000b536ba9","5aec418cb01ea6000520f635"],dateTime:{first:1629043200,discrete:[],type:"continuous",continuous:{time:[1627228800],endTime:[1627315140],start:1629043200,end:1630166400}},activity:{type:"free",free:{description:"線上免費觀賞",englishDescription:"Online Performance, Free"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"b33964234d4e05d543c48d1a9505589e",title:"【2021花露露的線上童樂節】無獨有偶工作室劇團《雪王子》"}],related:[],title:"【2021花露露的線上童樂節】無獨有偶工作室劇團《雪王子》",cover:"6a164b618aac649894da4aefcbcb76ca",site:{isOther:!0,site:"",other:"myVideo"},cautions:'
報評:
\n\n修練生命的美麗圓融《雪王子》——表演藝術評論台
\n\n帶刺的艷玫瑰《雪王子》——表演藝術評論台
\n\n\n\n
改編安徒生經典童話《冰雪女王》 臺北兒藝節雙料獲獎作品
\n精緻的動物戲偶 遼闊的冰雪大地 一場重新建立自我的奇幻冒險
調皮惡魔偷走了雪王子的魔法,讓世界陷入冰天雪地!一名男孩在神秘黑森林中消失了,青梅竹馬的玩伴為了尋找男孩,將穿越暴風雪,踏上冒險旅途!勇敢的女孩一路上將遇見搖擺的樹婆婆、貪玩的落葉、狼王以及馴鹿,他們會幫助她,還是阻止她前往雪國的宮殿?北歐雪國奇幻風景,安徒生童話傳奇,將在神秘黑森林展開。
\n\n《雪王子》自安徒生童話《冰雪女王》改編,由備受矚目的得獎編劇林孟寰操刀,保留原作青梅竹馬的探險架構,並創造樹婆婆、狼王等鮮明立體的童話角色,深化故事中勇於冒險犯難的自我追尋旅程。並特邀資深偶戲工作者薛美華擔任導演,帶領表演團隊,細細琢磨劇中角色情感與演員成長經驗的連結,要感動觀眾,需先感動自己。《雪王子》的操偶演員不只是操作動物戲偶的黑衣人,也輪流扮演說書人的角色,讓觀眾隨著演員豐富的聲音表情、生動的戲偶操作,走入一場關於冒險與成長的生命故事。
\n\n\n\n
播映時間
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n製作人|曾麗真
\n藝術總監、偶戲指導|鄭嘉音
\n技術總監|喻行
\n編劇|林孟寰
\n導演|薛美華
\n舞台設計|李維睦
\n音樂設計|許向豪
\n服裝設計|李冠瑩
\n燈光設計|王天宏
\n戲偶美術設計|葉曼玲
\n偶戲機關結構設計|阮義
\n舞臺監督|林茜
\n舞臺技術指導|李思鵬
\n導演助理|邱米溱
\n戲偶機關結構製作|阮義、陳佳豪、鄭嘉音
\n戲偶美術製作|葉曼玲、梁夢涵、邱米溱、李書樵
\n戲偶製作組|林書韻、鄭勝文、張貽萱、盧侑典、林育賢、劉毓真
\n演員|李書樵、邱米溱、林伯龍、陳佳豪、陳群翰、葉文豪、廖威迪、劉毓真、盧侑典、謝雯棋
\n\n
團隊介紹
\n\n導演|薛美華
\n\n國立復興劇校畢業,擁有三十多年豐富的劇場創作經驗,不僅是位傑出的操偶師/偶戲創作者,更是兒童藝術教育專家。自1987年起,與國內外戲劇藝術家與團體合作,進行戲劇與偶戲創作及演出,執導過三十餘齣兒童戲劇與偶戲作品,以及多年偶戲鑽研創作與教學經驗。長年合作團體包括:身聲演繹社、沙丁龐克劇團、同黨劇團、飛人集社、無獨有偶劇團、真快樂掌中劇團、夾角拖劇團、鞋子兒童劇團、九歌兒童劇團、台原偶戲團等。與無獨有偶工作室劇團合作擔任導演作品有2005《哈囉.再見》、2013《魯拉魯先生的草地》、2015《雪王子》、2017《野溪之歌》、2019《沒有人愛我》,作品擅長融入議題與場域特色,以充滿令人驚豔的巧思及創意,深入文本核心議題,打造適合親子共賞的作品。
\n\n\n\n
編劇|林孟寰
\n\n臺灣大學戲劇學系劇本創作碩士。從事劇場與影視創作,2019-2020臺中國家歌劇院駐館藝術家。
\n\n\n\n
戲偶美術設計|葉曼玲
\n\n東海大學美術系畢業。現為專業插畫與美術設計工作者。戲偶設計作品有無獨有《南管時光機》、《龜山島傳奇》、《微塵.望鄉》、《快樂王子--經典再現版》、《剪紙人》、《夜鶯》、《雪王子》、《小潔的魔法光蛋》、《火鳥》、《心理醫生愛上我》、《光影嬉遊記》,拾念劇集《蓬萊》等,近年演出作品有鞋子兒童實驗劇團《碎布娃娃》執頭偶演出,飛人集社《喂愛麗絲》影偶演出。繪本出版作品《誰要來喝下午茶》、《小棉花》。
\n\n\n\n
無獨有偶工作室劇團
\n\n創團16年,無獨有偶大力推展「偶」在當代表演藝術裡的自由空間,將情感注入戲偶靈魂,並以精緻戲偶工藝著稱。獨特的劇場敘事手法,開發『人』所不能為的無限想像。作品多次被提名或入圍台新藝術獎,並屢獲海內外藝術節邀演。2013年無獨有偶搬遷宜蘭縣五結鄉,花費兩年時間整建閒置穀倉成為「利澤國際偶戲藝術村」,提供海內外偶戲工作者創意開發平台,引領臺灣當代偶戲創作風潮。
\n\n\n\n
獨家贊助
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n\n
聯名合作
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
\n\n
更多節目
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"b33964234d4e05d543c48d1a9505589e",title:"【2021 Weiwuying Online Children's Festival】《The Snow Prince》"}],related:[],title:"【2021 Weiwuying Online Children's Festival】《The Snow Prince》",cover:"6a164b618aac649894da4aefcbcb76ca",site:{isOther:!0,site:"",other:"myVideo"},cautions:'
Approx. 75 mins without intermission
\n\tAge guidance 3+
\n\tFollow the puppets to a stunning journey in Snowland's Mysterious Black Forest
\n\nThe Snow Prince, winner of Best Play Script and Production at Taipei Children's Arts Festival, is an adaption of Hans Christian Andersen's The Snow Queen. The stage transforms itself into a fairyland where twenty handmade puppets of various sizes and unique shapes are surrounded by a wishing well, pasture, black forest, and the palace of snow. The art design and the building of the set are The Puppet & Its Double Theater's original works, in which it creates a fairytale-like atmosphere full of visual richness reminiscent of the mysterious black forest in Northern Europe. The actors of The Snow Prince are also puppeteers and narrators, inviting audience of all ages to begin a journey of courage, love, and adventure through storytelling. The mystical lighting and endearing music demonstrate a perfect combination of entertainment and aesthetics, creating a new milestone for Taiwan's puppet theatre.
\n\n\n\n
\n\n
Date & Time
\n\n\n\n
Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n\n\n
Partner
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1627266615,updatedAt:1628132154,updatedBy:"林蔚行",host:!0},{_id:"60fe32e3c924d7000723ce5d",catalogs:["5f6f57d6e0fdee000b536ba9","6007fc45ba34870007c22b8b"],dateTime:{first:1629513e3,discrete:[{time:1629513e3},{time:1629525600},{time:1629532800},{time:1629599400},{time:1629612e3},{time:1629619200}],type:"discrete"},activity:{type:"signup",signup:{limit:120,standby:0,updatable:!1,cancelable:!1,basicFields:[],fields:[{required:!0,key:"60fe5be0df7d600008b2fe81",text:"家長姓名 Full Name of Parent",english:"家長姓名 Full Name of Parent"},{required:!0,key:"5c516a2062156f0006731aa4",text:"家長性別 Gender of Parent",english:"家長性別 Gender of Parent"},{required:!0,key:"61021bfedf7d600008b3ea48",text:"家長年齡 Age of Parent",english:"家長年齡 Age of Parent"},{required:!0,key:"5f58677ef8c7db00067ce81d",text:"行動電話 Cell phone number",english:"行動電話 Cell phone number"},{required:!0,key:"60fe5c1fdf7d600008b2fe89",text:"E-mail (說明:請詳實填寫,用於行前通知,及線上報到之認證)",english:"E-mail (說明:請詳實填寫,用於行前通知,及線上報到之認證)"},{required:!0,key:"60fe5c38c924d7000723d663",text:"通訊地址 Address (說明:請填寫可收包裹之地址,以確保材料寄送無虞)",english:"通訊地址 Address (說明:請填寫可收包裹之地址,以確保材料寄送無虞)"},{required:!0,key:"61012b0bdf7d600008b3949a",text:"參與組合(請注意各工作坊人數及材料數量限制。)",english:"參與組合(請注意各工作坊人數及材料數量限制。)"},{required:!0,key:"61012b1ddf7d600008b394a2",text:"參與小朋友年齡?Age of Child",english:"參與小朋友年齡?Age of Child"},{required:!0,key:"61012b93df7d600008b394b0",text:"本活動將全程進行螢幕錄製,請問您是否同意衛武營國家藝術文化中心(下稱拍攝者)拍攝、修飾、剪輯、使用(包括但不限於重製、公開展示、公開傳輸、公開播映、編輯、散布)您的肖像,並同意拍攝者得不限地域、時間並不限方式使用於「衛武營國家藝術文化中心」之官方網站、社群媒體、自媒體、對外宣傳文宣品、報告發表及出版……等,並作為內部活動紀錄檔案。",english:"本活動將全程進行螢幕錄製,請問您是否同意衛武營國家藝術文化中心(下稱拍攝者)拍攝、修飾、剪輯、使用(包括但不限於重製、公開展示、公開傳輸、公開播映、編輯、散布)您的肖像,並同意拍攝者得不限地域、時間並不限方式使用於「衛武營國家藝術文化中心」之官方網站、社群媒體、自媒體、對外宣傳文宣品、報告發表及出版……等,並作為內部活動紀錄檔案。"},{required:!1,key:"custom_text_1627283331472",text:"備註(若有其他問題可留下)",english:""}],vip:{start:1627660800,end:1628783999},open:{start:1627660800,end:1628783999},description:'
\n\t\t\t 同一主題工作坊各梯次的內容相同,親子人數限制與材料數量略有分別,請擇合適梯次報名。 \n\n\t\t\t人數限制: \n\n\t\t\t
| \n\t\t
ⓘ 退費機制
\n\n※因詢問活動的人數踴躍\b,截止報名日期從8月10日延至8月12日止。 | \n\t\t
\n\n
今年,花露露不僅在衛武營樹洞冒險,還斜槓當起外送員,在外送藝術的路上,使命必達!
\n\n「2021花露露的線上童樂節」為提供親子多元接觸藝術之管道,特別規劃「樹洞藝術外送到你家」,讓表演藝術無遠弗屆,線上也能跟著花露露體驗新事物!
\n\n\n\n
課程內容
\n\n教學團隊 | \n\t\t\t両両製造聚團-左涵潔 | \n\t\t\t無獨有偶工作室劇團 | \n\t\t
工作坊名稱 | \n\t\t\t《臉臉看》 | \n\t\t\t《伸縮棒偶-跳跳小仙子》 | \n\t\t
主題 | \n\t\t\t親子藝術、情緒模仿 | \n\t\t\t簡易操偶及製偶 | \n\t\t
簡介 | \n\t\t\t曾經和孩子認真觀察彼此的「臉」嗎?五官和表情又透露出什麼的訊息呢?透過臉部暖身、引導親子觀察討論、情緒模仿及繪畫創作等四階段,重新找到親子彼此連結的新樂趣! | \n\t\t\t一根桿子、一個塑膠杯,如何變身成活靈活現的小仙子?透過親子共同體驗與創意,將平凡無奇的生活物件,加以組裝及造型設計,動動手指頭,將賦予偶全新生命!歡迎一同進入偶的奇幻世界! | \n\t\t
活動時間 | \n\t\t\t8/21(六) 10:30、14:00、16:00 | \n\t\t\t8/22(日) 10:30、14:00、16:00 | \n\t\t
活動長度 | \n\t\t\t75分鐘/一梯次 | \n\t\t\t60分鐘/一梯次 | \n\t\t
參與年齡 | \n\t\t\t4-10歲親子 | \n\t\t\t5歲以上親子 | \n\t\t
人數限制 | \n\t\t\t至多三位:可一大一小、一大兩小、兩大一小之組合 | \n\t\t\t一大一小 | \n\t\t
活動材料 | \n\t\t\t\n\t\t\t 三份空白拼圖及12色畫筆 \n\n\t\t\t(請自備桌鏡,用於觀察五官) \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 一人份的製偶材料 \n\n\t\t\t(請自備剪刀) \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t | \n\t\t\t | \n\t\t |
\n\n
報名資格
\n\n對象:4-10歲親子(請由會操作電腦之成人陪同參與)。
\n\n名額:每一梯次限額20組親子。
\n\n本工作坊使用Google Meet線上教學,請自備可網路連線、具攝影鏡頭及麥克風之電腦設備或手機,並下載Google Chrome瀏覽器,若使用手機,則下載Google Meet APP,主辦單位將於活動前一週以信件通知工作坊連結及操作注意事項。
\n\n\n\n
報名時程及費用
\n\n報名:7/31(六)12:00至8/12(四)23:59止。
\n\n流程:官網報名→ 繳交費用 → 檢視官網報名狀況 → 完成報名 。
\n\n費用:新臺幣500元,含手作材料並加贈花露露玩偶乙隻及工作坊限定花露露主題貼紙。(預計8/17前寄達)
\n\n\n\t\t |
※同一主題工作坊各梯次的內容相同,親子人數限制與材料數量略有分別,請擇合適梯次報名。
\n\n※報名後請於指定期限內至衛武營官網報名系統繳費;逾期未繳者,系統將自動釋出名額。
\n\n\n\n
教學團隊
\n\n両両製造聚團-左涵潔
\n\n國立高雄師範大學跨領域藝術研究所碩士;從小跳舞,長大做劇場,當了媽媽之後,帶著寶寶一起在劇場工作中尋找身體更多的可能 ,現為両両製造聚團藝術總監及團長。
\n\n2003年至2015年於台南稻草人現代舞蹈團擔任舞者及編舞者;2007年投入劇場創作與製作的執行旅程;2013年進入樹德科技大學表演藝術系學年製作擔任執行製作;2015年有了第一個小孩,開始帶著寶寶進出排練場與劇場一起工作;2016年文化部藝術新秀補助,創作了寶寶劇場系列作品《我們需要一朵花》;2018年獲得Contakids國際師資認證,於高雄總圖舉辦「寶寶劇場國際交流計畫」。2019年亞洲製作人平台成員之一,2020年台灣寶寶劇場藝術家平台計畫發起人。
\n\n\n\n
無獨有偶工作室劇團
\n\n創立於1999年,秉持「無物不成偶」的創作觀點,打造臺灣當代偶戲劇場的新風貌,以及魔幻哲思的變身美學。演出形式涵蓋手套偶、懸絲偶、杖頭偶、執頭偶、光影劇場以及人偶同台等,觀眾涵蓋從親子到成人,以多樣豐富的探索實驗和專業製偶技術,開創獨特的劇場敘事手法,作品多次被提名及入圍「台新藝術獎」,其風格充滿創意的造型以及詩意的演繹能力,並以各種跨領域合作,開發『人』所不能為的自由想像空間。
\n\n近年來,無獨有偶工作室劇團持續實驗偶戲之表現可能,研發出各項偶戲課程,藉由現代媒材的轉化賦予偶戲新生命。學員在一連串有系統的示範導引下,體驗欣賞、觀察、探知、重整、創造等五個過程,其所展現的當代思維及無限想像空間,是讓學員展現創造力與想像力的最佳機會。
\n\n\n\n
獨家贊助
\n\n\n\t\t |
\n\n
更多節目
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"443723318c4860c5d4057d5c7419e53f",title:"【2021花露露的線上童樂節】樹洞藝術外送到你家-線上工作坊"}],related:[],title:"【2021Weiwuying Online Children's Festival】 Weiwuying Wonderland Door to Door - an online workshop",cover:"aa74e1cfd24ae4101ac478ba494c52e1",site:{isOther:!0,site:"",other:"Google Meet"},cautions:'
Taught in Mandarin.
\n\tPlease pay within the time limit after registration.
\n\tDownload Google Meet before the workshop by yourself.
\n\tThe video recording of the workshop will only be used for non-profit purposes.
\n\tKeep materials properly after receiving them which will not be replaced in any case.
\n\n\t\n\t
ⓘ Refund instructions
\n\nApplicants must contact to apply for a refund before 8/10 (Tue).
\n\tCancellation of registration will be subject to 10% of the registration fee.
\n\tThe organizer reserves the right to make changes to the event.
\n\tPlease direct related inquiries to Miss Chen: sandy.chen@npac-weiwuying.org / 07-2626847
\n\tThis year, Florara, in addition to going on daring adventures in Weiwuying, is also a delivery person committed to delivering arts to people! To provide diverse art channels, we launched Weiwuying Wonderland Door to Door, allowing families to join Florara's adventure online and bringing arts to every corner!
\n\n\n\n
Course
\n\nTeaching Team | \n\t\t\tDouble & Cross Theater Group | \n\t\t\tPuppet & Its Double | \n\t\t
Theme | \n\t\t\tParent-child art and emotional imitation | \n\t\t\tPuppet art | \n\t\t
Introduction | \n\t\t\tHave you and your children tried observing each other's faces? What kinds of messages are sent via our five senses and facial expressions? Through four stages – facial warm-ups, guided discussions between parents and children, emotion imitation, and drawing activities, you can experience a performance based on emotion imitation and find pleasure in connecting with your children! | \n\t\t\tHow does one turn a pole and a plastic cup into a lively fairy? Through using creativity in hands-on activities, both parents and children can reassemble and design mundane objects with their hands, bringing puppets to life! We welcome you to enter into the wonderland of puppets! | \n\t\t
Date | \n\t\t\t8/21(Sat)10:30、14:00、16:00 | \n\t\t\t8/22(Sun) 10:30、14:00、16:00 | \n\t\t
length of time | \n\t\t\t75 minutes per session | \n\t\t\t60 minutes per session | \n\t\t
Age | \n\t\t\t4-10 | \n\t\t\t5+ | \n\t\t
\n\t\t\t | \n\t\t\t | \n\t\t |
\n\n
How to register
\n\nTarget: Aged 4-10 (please be accompanied by an adult who can operate a computer).
\n\nQuota: 20 groups of parents and children for each class.
\n\nPlease prepare computer equipment with internet connection, camera lens and microphone by yourself,and download Google meet before the workshop.
\n\n\n\n
Deadline for registration: from July 31st until August 6th.
\n\nRegistration Procedure: Fill in the online registration form →Pay within the deadline→Check the registration status→Complete registration.
\n\nFee: NT$500 (Including materials and a Florara doll.)
\n\nPlease pay within the deadline. The quota of overdue persons will be released by the system.
\n\n\n\n
Teams Introduction
\n\nDouble & Cross Theater Group, TSO, Han-Chieh
\n\nTSO, Han-Chieh, a choreographer and producer based in Kaohsiung, and founded Double & Cross Theater Group in 2014. She had her first child in 2015 and started to work in the theater with her baby. Because of this, she has specialized in exploring the relationship between family members.In 2016, Tso created the baby theater series "We Need A Flower" which was sponsored by the Ministry of Culture .She not only passed the Contakids international teacher certification in 2018 ,but organized the "Baby Theater International Exchange Project" in Kaohsiung Public Library.
\n\n\n\n
Puppet & Its Double
\n\nSince its establishment in 1999, Puppet & Its Double strongly believes that "everything can be a puppet," as it makes great effort to expand the theatrical potentiality of puppetry in contemporary performing arts and to welcome every possible interdisciplinary experiment. It is particularly known for its exquisite puppet-making and design, while its performance ranges from glove puppet, string puppet, rod puppet, table-top puppet, shadow theatre, etc. By bringing actors and puppets together on stage and adopting a poetic theatrical language, it visualizes a world of imagination beyond what humans can do and fascinates us with its thought-provoking fantasy and transformative identities.
\n\n\n\n
Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n',team:""},createdAt:1627271907,updatedAt:1628821937,updatedBy:"林蔚行",host:!0,hasSignup:!0},{_id:"610baebfb61cd500095a9063",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1630668600,discrete:[{time:1630668600}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[400,700,1e3],link:"https://www.opentix.life/event/1398089407448002565"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"8ed65cf7d1522d7267c97e5953217e3b",title:"《浪漫音像》次女高音石易巧獨唱會"}],related:[],title:"《浪漫音像》次女高音石易巧獨唱會",cover:"870615c6a650f09d80db1bdbfe85be9a",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
「柔美的嘆息:觀眾的情緒無法從石易巧的聲音裡離去...」── Südwest Presse(德國西南日報)
\n\n2016德國西南日報榮選為年度歌手。
\n\n\n\n
石易巧嘗試以歌者的角度為大家介紹浪漫樂派時期聲樂作品的多樣性,帶來四位初期、中期及後期各自佔有一席之地的作曲家聲樂作品:顏森的《悲嘆》樂織度及和聲極富變化,以直接且單純的音樂語法表現自我的音樂追求;迪帕克的藝術歌曲可窺見他大膽的和聲語言與精準的美感展現詩詞與鋼琴無可挑剔的結合;馬勒的《呂克特之歌》以質樸的和聲表現及不多加以修飾的音樂表情將詩詞中純淨的意境做了最完美的詮釋;節奏性強烈且富饒童趣的葡萄牙文民謠《五首巴西民謠》,則是布拉加最著名的作品。
\n\n\n\n
演出曲目
\n亞多爾夫.顏森 (1837-1879):悲嘆,作品30
艾爾納尼.布拉加 (1888-1948):五首巴西民謠
\n\n亨利.迪帕克 (1848-1933)
\n\n馬勒(1860-1911):《呂克特之歌》
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n次女高音|石易巧
\n\n鋼琴|徐嘉琪
\n\n\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"8ed65cf7d1522d7267c97e5953217e3b",title:"《浪漫音像》次女高音石易巧獨唱會"}],related:[],title:"SHIH I-chiao mezzo-soprano, Vocal Recital 2021",cover:"870615c6a650f09d80db1bdbfe85be9a",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
Musical Romanticism was marked by emphasis on originality and individuality, personal emotional expression, and freedom and experimentation of form. The concert selected four composers of the early, the middle and the late Romantic era. SHIH I-chiao, mezzo-soprano, would introduce the diversity of vocal works of the Romantic period from the perspective of a singer. The repertoire includes A. Jensen: Dolorosa,Op.30, F. Braga: Cinco Canções Nordestinas do Folclore Brasileiro, H. Duparc: Three songs and G. Mahler: Rückert-Lieder.
\n\n\n\n
Program
\n\nAdolf Jensen (1837-1879): Dolorosa ,Op.30
\n\nFrancisco Ernani Braga(1888-1948)
\nCinco Canções Nordestinas do Folclore Brasileiro
Henri Duparc(1848-1933)
\n\nGustav Mahler(1860-1911): Rückert-Lieder
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nMezzo-soprano|SHIN I-Chiao
\n\nPiano|HSU Chia-Chi
\n\n\n',team:""},createdAt:1628155583,updatedAt:1628243810,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"6112147b87c8d300089dbd11",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1630737e3,discrete:[{time:1630737e3}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[500,800,1200,1800,2400,3200],link:"https://www.opentix.life/event/1390955738242330628"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"c8d0666a865ee0039b02eed6a6ccff54",title:"璀璨系列—黃俊文小提琴獨奏會"}],related:[],title:"璀璨系列—黃俊文小提琴獨奏會",cover:"d973aae9560a0e18a43bbe6a879539b4",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
巴哈靈感「璀璨系列」為海外臺裔古典音樂菁英回臺分享高水準音樂的平台,本次音樂會邀請小提琴家黃俊文(Paul HUNAG)和鋼琴家廖皎含(LIAO Chiao-han)於臺北和高雄進行兩場巡迴演出。
\n「古典音樂並不是菁英文化,而是獨一無二讓雙耳瞬間連心靈的藝術;每個人至少要給自己一次機會,體驗古典音樂在情感和知性上的力量,或許會發現一座過去不曾想像的花園。」—黃俊文。
\n費雪職業獎得主—小提琴家黃俊文,與鋼琴家廖皎含以絕佳默契、高超技巧、淬煉獨到音樂品味,於臺北和高雄進行巡迴演出,與臺灣觀眾分享極致音樂盛宴。
\n\n
演出曲目
\n\n孟德爾頌〈F大調小提琴奏鳴曲〉(1953年曼紐因版本)
\n\n柯瑞良諾〈小提琴奏鳴曲〉
\n\n-中場休息-
\n\n易沙意:D小調第三號無伴奏小提琴奏鳴曲 "敘事曲"
\n\n法朗克:A大調小提琴奏鳴曲
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n小提琴|黃俊文
\n\n鋼琴|廖皎含
\n\n製作人|梁秀玲
\n\n演前導聆|余濟倫
\n\n行政經理|柯元媛
\n\n行政人員|程鳳如
\n\n整體視覺設計|克里斯蒂娜、江易珊
\n\n攝影統籌|鄭達敬
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"c8d0666a865ee0039b02eed6a6ccff54",title:"璀璨系列—黃俊文小提琴獨奏會"}],related:[],title:"The Brilliant Series—Paul Huang Violin Recital 2021",cover:"d973aae9560a0e18a43bbe6a879539b4",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
"The Brilliant Series—Paul Huang Violin Recital 2021" is the most exciting highlight of the 2021 season launched by Bach Inspiration Music & Culture Association. Esteemed collaborators pianist LIAO Chiao-han and violinist Paul HUNAG will perform at National Taipei Concert Hall and National Kaohsiung Center for the Arts - Weiwuying.Their 2021 visit is highly anticipated by our Taiwanese audience, and the spectacularity of their upcoming concert is guaranteed!
\n\n\n\n
Program
\n\nMendelssohn: Violin Sonata in F Major (1953 Menuhin Version)
\n\nCorigliano: Sonata for Violin and Piano
\n\n-Intermission-
\n\nYsaÿe: Solo Violin Sonata No. 3 "Ballad" in D minor
\n\nFranck: Violin Sonata in A Major
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nViolin|Paul HUNAG
\n\nPiano|LIAO Chiao-han
\n\nProducer|Serene HU
\n\nGuider|YU Ji-Lun
\n\nManager|KO Yuan-Yuan
\n\nAdministrative Staff|CHENG Feng-Ju
\n\nVisual Design|Christina, Karen CHIANG
\n\nPhotographer|TEY Tat Keng
\n\n\n',team:""},createdAt:1628574843,updatedAt:1628669655,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"6114f57687c8d300089e8d34",catalogs:["5aec418cb01ea6000520f635"],dateTime:{first:1630218600,discrete:[{time:1630218600}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,500,800,1e3],link:"https://www.opentix.life/event/1390495473997402117"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"ab295ee9c78ce23f7a853ac160bf603a",title:"2021精緻客家大戲《花囤女》"}],related:[],title:"2021精緻客家大戲《花囤女》",cover:"2de56cdc55084f2b9e04e3320eec8e18",site:{isOther:!1,site:"5aec47eeb01ea6000520f665",other:""},cautions:'
《花囤女》繼客家大戲《一夜新娘一世妻》之後,王瓊玲教授與榮興客家採茶劇團第三次合作,劇情鋪陳特別在展現臺灣小人物的平凡生活,以及傳統客家戲曲的草根味下功夫,時而穿插一種小橋流水式的溫暖氣氛。
\n\n\n\n
早期的臺灣,養女的風氣盛行。不管貧戶或富家,生下女兒,往往出養於人;生下兒子,則抱養女嬰,作為童養媳。因此客家人把養女、童養媳,稱為「花囤女」。意思是:囤積花蕊,以備開花結子,瓜瓞綿綿。 一對異卵雙胞胎姐妹:香妹與嬌妹,出生不久,就被出養到不同的人家,經歷完全不一樣的人生。雖然她們長相不同,遭遇不同、性格不同;但是,身為花囤女的她們,都要扛起奉養公婆(養父母)的義務、揹負傳宗接代的重責。承受沉重無比的傳統壓力之後,她們如何思考下一代的人生?她們要干涉阻撓?或放手成全?
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n製 作 人|鄭月景
\n\n藝術總監|鄭榮興
\n\n導 演|胡宸宇
\n\n編 劇|王瓊玲
\n\n服裝造型|蔡毓芬
\n\n主 演|陳芝后、吳代真、蘇國慶、陳思朋、劉姿吟、胡毓昇、陳怡婷
\n\n\n\n
\n\n
照片版權由 榮興客家採茶劇團 提供
\n\n\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"ab295ee9c78ce23f7a853ac160bf603a",title:"2021精緻客家大戲《花囤女》"}],related:[],title:"Borrowed Daughters",cover:"2de56cdc55084f2b9e04e3320eec8e18",site:{isOther:!1,site:"5aec47eeb01ea6000520f665",other:""},cautions:'
Creative and Production Team
\n\nProducer|CHENG Yueh-Ching
\n\nArtistic Director|CHENG Rom-Shing
\n\nDirector|HU Chen-Yu
\n\nScreenwriter|WANG Qlong-Ling
\n\n\n\n
\n\n
PHOTO© Rom Shing Hakka Opera Troupe
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1628763510,updatedAt:1629082979,updatedBy:"林蔚行",host:!1}]}},fetched:!0},shippingAreas:{rows:[],loaded:!1},userAuth:{logined:!1,status:"NORMAL",inited:!1,data:null,showNsoOverlay:!1},announce:{show:!0},youthOverlay:{show:!1,showed:!1},featureCategories:{rows:[],loaded:!1,loading:!1},features:{rows:[],loaded:!1,loading:!1},newsCatalogs:{rows:[],loaded:!1,loading:!1},chronologies:{rows:[],loaded:!1,loading:!1}},routing:{locationBeforeTransitions:null}}