- 衛武營主辦節目
- 節目全長約100分鐘，無中場休息。
中文、臺語演出，中文、臺語字幕。
11/6(日)場次提供口述影像服務（含演前觸覺導聆）
演出部分含不雅字眼、裸露、性愛、暴力與巨大聲響，請留意並斟酌入場。
11/5(六)14:30及11/6(日)14:30場次建議15歲以上觀眾觀賞。
11/5(六)19:30場次為無碼版，限滿18歲觀眾觀賞。如驗證未滿18歲者，應至售票處辦理退票（酌收10%手續費）。
- 遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
衛武營會員綁定OPENTIX
邀請您註冊「OPENTIX兩廳院文化生活」帳號並綁定衛武營會員卡，即可享有會員購票優惠。綁定教學
優惠方案
- 衛武營主辦節目自由配：任選衛武營主辦節目四檔節目各一張(含)以上8折。
- 更多優惠資訊
※300元(含)以下票級不提供折扣。
團票優惠
購票同場次：
- 單筆訂單 20 張(含)以上 85 折
- 單筆訂單 40 張(含)以上 8 折
- 單筆訂單 60 張(含)以上 75 折
※300元(含)以下票級不提供折扣。
※相關優惠請洽07-262-6666
- 6/30(四)12:00起 【青年卡會員嘗鮮推薦】：青年卡會員同筆訂單購買《湖底之鬼》、五樓創意《Bonfire－你怕黑嗎？》、阮劇團《釣蝦場的十日談》各1張享6折優惠，300元(含)以下票級不折扣。（入場需驗證）
- 生活卡9折
- 青年卡75折
- 無限卡加購9折
- 會員優惠詳見會員優惠辦法
阮劇團×楊輝《釣蝦場的十日談》
嘉義天團阮劇團首度跨界布袋戲
國際偶戲大師楊輝擔綱主演／導演
打造瘟疫時代布袋戲的臺式嬉皮
1348年繁華的佛羅倫斯發生一場殘酷的瘟疫（黑死病），喪鐘亂鳴，死了十多萬人，在整個歐洲，因此病死的人多達千萬人。隔年，薄伽丘以這場瘟疫為背景寫下了《十日談》，講述七女三男為躲避瘟疫來到佛羅倫斯郊外山上，在賞心悅目的園林別墅裡住了下來，災難當前只求放鬆心情，在十天之間，說了一百則輕鬆幽默的冒險故事、色情笑話等。
時序來到現代，震撼全球的新冠肺炎，世界各地無一倖免，原本高速發展的社會隨之停擺，現代版的臺灣十日談——《釣蝦場的十日談》，就設定在如此時空下，描寫瘟疫苦苦相逼的日子裡，一群人在嘉義鄉間複合式釣蝦場裡偷得浮生十日閒，訴說十個真真假假的情慾故事。
阮劇團藝術總監汪兆謙與國際偶戲大師楊輝聯手執導，特邀臺灣布袋戲明星陣容同場拼戲，探討這場新世紀瘟疫對全球造成的改變。故事取材驚世駭俗的西方《十日談》，結合人戲、偶戲、即時投影等複合演出形式，在葷腥不忌與嬉笑怒罵的演出中，反映疫情當下的荒誕人性，其中晚場尺度大開，只在衛武營獨家無碼演出！
演前導聆
2022/11/5(六)13:50 戲劇院二樓大廳
2022/11/5(六)18:50 戲劇院二樓大廳
2022/11/6(日)13:50 戲劇院二樓大廳
演後座談
2022/11/5(六)16:10 戲劇院觀眾席
視障觀眾口述影像席次與票價 11/6(日)場次提供口述影像席（含演前觸覺導聆服務） 對象：以有相關需求使用者為主，例如：視障者、視力退化年長者、學習障礙者。 票價：900。 優惠：視障觀眾享5折優惠，及其必要陪同者1人購票5折（須與優待身分者同時購票），入場需出示有效證件，並同時進／出場觀賞。 座位： 二樓20排28,30號 二樓21排26,28,30,32,34,36,33,35號
● 演前觸覺導聆為提供參與者觸摸演出相關物件以更快了解展演內容之服務，活動於11/6(日)12:30-13:15進行，請於12:15-12:30至戲劇院一樓售票處取票報到。 ● 欲收聽口述影像演前導聆者，請於14:05分入座口述影像席次並佩戴耳機。
|
周邊活動
10/2(日)14:00 演講廳
►【武營來開槓】這時候只要笑就可以了—《釣蝦場的十日談》變啥蝦？
演出暨製作團隊
《十日談》原著｜薄伽丘
戲劇顧問｜何一梵
製作人暨導演｜汪兆謙
導演暨主演｜楊輝
編劇｜集體創作
劇本整合｜吳明倫
臺語協力暨口述影像｜MC JJ
舞臺設計｜李柏霖
燈光設計｜莊知恆
服裝設計｜林玉媛
影像設計｜王正源
音樂與音效設計｜柯鈞元
主視覺設計｜廖小子
DJ｜李冠億
演員｜王凱生、余品潔、李京曄、吳盈萱、林曉函、莊庭瑜、陳佳豪、黃僑偉、蘇俊穎（依筆畫順序排列）
口述影像設計｜阮劇團
團隊介紹
阮劇團簡介
阮，就是臺語的「我們」：一群人，一起完成一件事。
阮劇團立基於南臺灣嘉義，致力發展不同於都會觀點的劇場美學，將在地的民俗文化揉合於現代戲劇中，也思考、實踐著，讓表演藝術更積極地走向民眾與社會，探索當代「常民戲劇」的更多可能。
戲劇顧問｜何一梵
國立臺北藝術大學戲劇學系副教授、英國威爾斯大學戲劇博士。專長為戲劇顧問、西方戲劇史。曾擔任阮劇團《十殿》戲劇顧問，以及青藝盟花樣戲劇節—全國高中戲劇比賽「戲劇顧問計畫」主持人。 著有：《劇場敘事學》（2018）、《莎士比亞不做的事》（2016）。
導演&製作人｜汪兆謙
國立臺北藝術大學劇場藝術研究所碩士，主修導演。阮劇團創辦人，藝術總監暨團長；新嘉義座創辦人。國家兩廳院『藝術基地計畫』駐館藝術家（2021-2022年）。
大學時期返鄉創立阮劇團，長年於嘉義地區進行戲劇創作與教學推廣工作。近年以「常民文化」為核心創作主軸，探索「常民文化與現代劇場」接軌之可能性。近期主導創作包括：《十殿》、《你嘛好啊！！》、2021臺灣文博會《照起工》、《皇都電姬》、《大路：七天》、《嫁妝一牛車》等。
導演&主演｜楊輝
楊輝1964年出生於中國福建省漳州市的布袋戲世家。1980年代末期起，楊輝就帶著木偶遊走於全世界的舞臺，2001年至今定居於法國。楊輝的演出足跡遍佈世界五大洲。除了演出，也以教學推廣傳統布袋戲藝術。他在法國著名的國際偶戲學校沙勒維爾梅濟耶爾（l‘École Nationale Supérieure des Arts de LaMarionnette）擔任導師，並受邀在德國、西班牙、俄羅斯、義大利、波蘭、巴西、以色列、澳大利亞等國家開辦大師班。
劇本整合│吳明倫
嘉義市人，臺大戲劇所畢業。現為阮劇團編劇。曾任國家兩廳院「藝術基地計畫」駐館藝術家（2019-2020年）。創作企圖透過現代眼光重看民間信仰、連結在地文化，期望說出屬於臺灣的故事。
特邀演出｜李京曄
「真雲林閣掌中劇團」第二代負責人，接掌劇團口白、主演、創作等職務。
曾擔任沈明正廣播劇團操偶師、台藝衛星電視傳統布袋戲節目現場導播，製作節目有《孫龐演義》、《羅通掃北》、《包公傳》等。
近年的作品《汪洋中的一條船》、《兩隻老虎》、《傲氣之珠—幽冥節度使》、《夢・斷・情河》等，皆深受觀眾喜愛。多次獲得雲林偶戲節金掌獎肯定，2016年獲得第27屆傳藝金曲獎榮獲「最佳個人表演新秀獎」。
特邀演員｜黃僑偉
黃僑偉由臺灣的國寶級布袋戲大師李天祿先生啟蒙，並師事陳錫煌、李傳燦二位老師，是臺灣極少數有完整傳統布袋戲學習的演師，一路走來，眼見傳統藝術的式微，還是毅然決然的在保持傳統元素，並不斷地融入跨界的藝術，一路學習南管、傀儡、歌仔戲、京劇、小劇場、現代舞蹈、古典音樂、燈光、劇場設計、編劇、導演等。
阮劇團班底演員｜余品潔
嘉義人，於眷村成長。國立臺北藝術大學戲劇系主修表演。18歲與夥伴共同創立阮劇團，現為阮劇團副團長。長年定居嘉義，表演風格夾帶巨大能量與道地生猛的地氣。與阮劇團密切合作19年，擔綱各個製作的主要角色。近年演出作品：《十殿》、《嫁妝一牛車》、《家族排列》等。
特邀演員｜蘇俊穎
1989年出生於臺南善化。臺南應用科技大學美術系畢業。成立蘇俊穎木偶劇團與蘇大俠文創工作室，於國中與國小教授美術與表演藝術。
曾獲教育部藝術菁英培育計畫個人獎優選與團體金牌獎，協助張三李四用布袋戲拍／拆MV榮獲第28屆金曲獎最佳音樂錄影帶獎。
特邀演員｜王凱生
1989 年出生，為義興閣掌中劇團第四代傳人，現為嘉義市傑出演藝團隊「義興閣掌中劇團」製作人/主演。
專業領域為布袋戲口白、操偶、音樂設計、詞曲創作、編曲、教學推廣、吉他演奏。曾任多所學校布袋戲指導，並曾任臺灣南北傳統戲劇協會籌備委員與第一及二屆監事、南北戲劇祖師會副會長。首創「布袋戲搖滾音樂劇」表演形式，獲第九、十屆雲林偶戲金掌獎「最佳配樂音效獎,2018 臺灣原創流行音樂大獎「河洛語組」入圍。
特邀演員｜林曉函
中山大學劇場藝術學系畢業，劇場自由工作者，以演員為主，亦擔任編劇、導演、戲劇教學等工作，近年延伸探索偶戲與物件劇場，尋找火花。期望能成為一個安穩樹洞，傾聽每個相遇的生命，好好說故事、聽故事。
特邀演員｜陳佳豪
偶戲工作者及劇場演員，跨足傳統布袋戲與當代偶戲，與不同偶團及劇團合作，也和梁夢涵以偶人工作桌的名義進行各種偶戲創作及小型偶戲演出。
近年演出：再現劇團《物怪之里》、山豬影像《毛神仔》、偶人工作桌《嘶嘶嗷嗷》、真快樂掌中劇團X台灣國樂團《落花斷情雨》、真快樂掌中劇團《破窯記呂蒙正》、偶人工作桌《繭》、飛人集社《天堂動物園》、鞋子兒童實驗劇團《爸爸的爸爸的爸爸的寶藏》、《奶奶與他的精靈》、兩廳院X楊輝《邊界》…等。
阮劇團班底演員｜吳盈萱
臺灣嘉義人。畢業於國立中山大學劇場藝術系表演導演組。曾任樓閣舞蹈劇場團員，現為阮劇團演員組組長。
近年演出作品：阮劇團《皇都電姬》、《熱天酣眠》、《城市戀歌進行曲》、《家族排列》等。
阮劇團班底演員｜莊庭瑜
臺南人，畢業於國立臺北藝術大學戲劇學系，主修表演；現任阮劇團演員、Podcast《這聲好啊！》主持群。近期演出作品：阮劇團《十殿》、《家族排列》、《城市戀歌進行曲》等。
 |
 |
 |
攝影｜馬雨辰
感謝單位｜台新銀行文教基金會
本節目由衛武營國家藝術文化中心、國家兩廳院、臺中國家歌劇院、國立傳統藝術中心共同製作
前期創研由國藝會跨域合創專案計畫支持
藝玩伴計畫 ART-FUN-PLAY
爸媽看戲、孩子玩戲
發現很想看衛武營的節目，但沒有人幫您陪伴孩子嗎？
衛武營特別推出『藝玩伴計畫』，在您欣賞演出節目的同時，規劃各種活動，讓孩子們在等待父母看戲的同時，與您在平行時空同步接收演出節目的精彩內容...
阮劇團×楊輝《釣蝦場的十日談》
嘉義天團阮劇團首度跨界布袋戲
國際偶戲大師楊輝擔綱主演／導演
打造瘟疫時代布袋戲的臺式嬉皮
1348年繁華的佛羅倫斯發生一場殘酷的瘟疫（黑死病），喪鐘亂鳴，死了十多萬人，在整個歐洲，因此病死的人多達千萬人。隔年，薄伽丘以這場瘟疫為背景寫下了《十日談》，講述七女三男為躲避瘟疫來到佛羅倫斯郊外山上，在賞心悅目的園林別墅裡住了下來，災難當前只求放鬆心情，在十天之間，說了一百則輕鬆幽默的冒險故事、色情笑話等。
時序來到現代，震撼全球的新冠肺炎，世界各地無一倖免，原本高速發展的社會隨之停擺，現代版的臺灣十日談——《釣蝦場的十日談》，就設定在如此時空下，描寫瘟疫苦苦相逼的日子裡，一群人在嘉義鄉間複合式釣蝦場裡偷得浮生十日閒，訴說十個真真假假的情慾故事。
阮劇團藝術總監汪兆謙與國際偶戲大師楊輝聯手執導，特邀臺灣布袋戲明星陣容同場拼戲，探討這場新世紀瘟疫對全球造成的改變。故事取材驚世駭俗的西方《十日談》，結合人戲、偶戲、即時投影等複合演出形式，在葷腥不忌與嬉笑怒罵的演出中，反映疫情當下的荒誕人性，其中晚場尺度大開，只在衛武營獨家無碼演出！
演前導聆
2022/11/5(六)13:50 戲劇院二樓大廳
2022/11/5(六)18:50 戲劇院二樓大廳
2022/11/6(日)13:50 戲劇院二樓大廳
演後座談
2022/11/5(六)16:10 戲劇院觀眾席
視障觀眾口述影像席次與票價 11/6(日)場次提供口述影像席（含演前觸覺導聆服務） 對象：以有相關需求使用者為主，例如：視障者、視力退化年長者、學習障礙者。 票價：900。 優惠：視障觀眾享5折優惠，及其必要陪同者1人購票5折（須與優待身分者同時購票），入場需出示有效證件，並同時進／出場觀賞。 座位： 二樓20排28,30號 二樓21排26,28,30,32,34,36,33,35號
● 演前觸覺導聆為提供參與者觸摸演出相關物件以更快了解展演內容之服務，活動於11/6(日)12:30-13:15進行，請於12:15-12:30至戲劇院一樓售票處取票報到。 ● 欲收聽口述影像演前導聆者，請於14:05分入座口述影像席次並佩戴耳機。
|
周邊活動
10/2(日)14:00 演講廳
►【武營來開槓】這時候只要笑就可以了—《釣蝦場的十日談》變啥蝦？
演出暨製作團隊
《十日談》原著｜薄伽丘
戲劇顧問｜何一梵
製作人暨導演｜汪兆謙
導演暨主演｜楊輝
編劇｜集體創作
劇本整合｜吳明倫
臺語協力暨口述影像｜MC JJ
舞臺設計｜李柏霖
燈光設計｜莊知恆
服裝設計｜林玉媛
影像設計｜王正源
音樂與音效設計｜柯鈞元
主視覺設計｜廖小子
DJ｜李冠億
演員｜王凱生、余品潔、李京曄、吳盈萱、林曉函、莊庭瑜、陳佳豪、黃僑偉、蘇俊穎（依筆畫順序排列）
口述影像設計｜阮劇團
團隊介紹
阮劇團簡介
阮，就是臺語的「我們」：一群人，一起完成一件事。
阮劇團立基於南臺灣嘉義，致力發展不同於都會觀點的劇場美學，將在地的民俗文化揉合於現代戲劇中，也思考、實踐著，讓表演藝術更積極地走向民眾與社會，探索當代「常民戲劇」的更多可能。
戲劇顧問｜何一梵
國立臺北藝術大學戲劇學系副教授、英國威爾斯大學戲劇博士。專長為戲劇顧問、西方戲劇史。曾擔任阮劇團《十殿》戲劇顧問，以及青藝盟花樣戲劇節—全國高中戲劇比賽「戲劇顧問計畫」主持人。 著有：《劇場敘事學》（2018）、《莎士比亞不做的事》（2016）。
導演&製作人｜汪兆謙
國立臺北藝術大學劇場藝術研究所碩士，主修導演。阮劇團創辦人，藝術總監暨團長；新嘉義座創辦人。國家兩廳院『藝術基地計畫』駐館藝術家（2021-2022年）。
大學時期返鄉創立阮劇團，長年於嘉義地區進行戲劇創作與教學推廣工作。近年以「常民文化」為核心創作主軸，探索「常民文化與現代劇場」接軌之可能性。近期主導創作包括：《十殿》、《你嘛好啊！！》、2021臺灣文博會《照起工》、《皇都電姬》、《大路：七天》、《嫁妝一牛車》等。
導演&主演｜楊輝
楊輝1964年出生於中國福建省漳州市的布袋戲世家。1980年代末期起，楊輝就帶著木偶遊走於全世界的舞臺，2001年至今定居於法國。楊輝的演出足跡遍佈世界五大洲。除了演出，也以教學推廣傳統布袋戲藝術。他在法國著名的國際偶戲學校沙勒維爾梅濟耶爾（l‘École Nationale Supérieure des Arts de LaMarionnette）擔任導師，並受邀在德國、西班牙、俄羅斯、義大利、波蘭、巴西、以色列、澳大利亞等國家開辦大師班。
劇本整合│吳明倫
嘉義市人，臺大戲劇所畢業。現為阮劇團編劇。曾任國家兩廳院「藝術基地計畫」駐館藝術家（2019-2020年）。創作企圖透過現代眼光重看民間信仰、連結在地文化，期望說出屬於臺灣的故事。
特邀演出｜李京曄
「真雲林閣掌中劇團」第二代負責人，接掌劇團口白、主演、創作等職務。
曾擔任沈明正廣播劇團操偶師、台藝衛星電視傳統布袋戲節目現場導播，製作節目有《孫龐演義》、《羅通掃北》、《包公傳》等。
近年的作品《汪洋中的一條船》、《兩隻老虎》、《傲氣之珠—幽冥節度使》、《夢・斷・情河》等，皆深受觀眾喜愛。多次獲得雲林偶戲節金掌獎肯定，2016年獲得第27屆傳藝金曲獎榮獲「最佳個人表演新秀獎」。
特邀演員｜黃僑偉
黃僑偉由臺灣的國寶級布袋戲大師李天祿先生啟蒙，並師事陳錫煌、李傳燦二位老師，是臺灣極少數有完整傳統布袋戲學習的演師，一路走來，眼見傳統藝術的式微，還是毅然決然的在保持傳統元素，並不斷地融入跨界的藝術，一路學習南管、傀儡、歌仔戲、京劇、小劇場、現代舞蹈、古典音樂、燈光、劇場設計、編劇、導演等。
阮劇團班底演員｜余品潔
嘉義人，於眷村成長。國立臺北藝術大學戲劇系主修表演。18歲與夥伴共同創立阮劇團，現為阮劇團副團長。長年定居嘉義，表演風格夾帶巨大能量與道地生猛的地氣。與阮劇團密切合作19年，擔綱各個製作的主要角色。近年演出作品：《十殿》、《嫁妝一牛車》、《家族排列》等。
特邀演員｜蘇俊穎
1989年出生於臺南善化。臺南應用科技大學美術系畢業。成立蘇俊穎木偶劇團與蘇大俠文創工作室，於國中與國小教授美術與表演藝術。
曾獲教育部藝術菁英培育計畫個人獎優選與團體金牌獎，協助張三李四用布袋戲拍／拆MV榮獲第28屆金曲獎最佳音樂錄影帶獎。
特邀演員｜王凱生
1989 年出生，為義興閣掌中劇團第四代傳人，現為嘉義市傑出演藝團隊「義興閣掌中劇團」製作人/主演。
專業領域為布袋戲口白、操偶、音樂設計、詞曲創作、編曲、教學推廣、吉他演奏。曾任多所學校布袋戲指導，並曾任臺灣南北傳統戲劇協會籌備委員與第一及二屆監事、南北戲劇祖師會副會長。首創「布袋戲搖滾音樂劇」表演形式，獲第九、十屆雲林偶戲金掌獎「最佳配樂音效獎,2018 臺灣原創流行音樂大獎「河洛語組」入圍。
特邀演員｜林曉函
中山大學劇場藝術學系畢業，劇場自由工作者，以演員為主，亦擔任編劇、導演、戲劇教學等工作，近年延伸探索偶戲與物件劇場，尋找火花。期望能成為一個安穩樹洞，傾聽每個相遇的生命，好好說故事、聽故事。
特邀演員｜陳佳豪
偶戲工作者及劇場演員，跨足傳統布袋戲與當代偶戲，與不同偶團及劇團合作，也和梁夢涵以偶人工作桌的名義進行各種偶戲創作及小型偶戲演出。
近年演出：再現劇團《物怪之里》、山豬影像《毛神仔》、偶人工作桌《嘶嘶嗷嗷》、真快樂掌中劇團X台灣國樂團《落花斷情雨》、真快樂掌中劇團《破窯記呂蒙正》、偶人工作桌《繭》、飛人集社《天堂動物園》、鞋子兒童實驗劇團《爸爸的爸爸的爸爸的寶藏》、《奶奶與他的精靈》、兩廳院X楊輝《邊界》…等。
阮劇團班底演員｜吳盈萱
臺灣嘉義人。畢業於國立中山大學劇場藝術系表演導演組。曾任樓閣舞蹈劇場團員，現為阮劇團演員組組長。
近年演出作品：阮劇團《皇都電姬》、《熱天酣眠》、《城市戀歌進行曲》、《家族排列》等。
阮劇團班底演員｜莊庭瑜
臺南人，畢業於國立臺北藝術大學戲劇學系，主修表演；現任阮劇團演員、Podcast《這聲好啊！》主持群。近期演出作品：阮劇團《十殿》、《家族排列》、《城市戀歌進行曲》等。
|
|
|
攝影｜馬雨辰
感謝單位｜台新銀行文教基金會
本節目由衛武營國家藝術文化中心、國家兩廳院、臺中國家歌劇院、國立傳統藝術中心共同製作
前期創研由國藝會跨域合創專案計畫支持
藝玩伴計畫 ART-FUN-PLAY
爸媽看戲、孩子玩戲
發現很想看衛武營的節目，但沒有人幫您陪伴孩子嗎？
衛武營特別推出『藝玩伴計畫』，在您欣賞演出節目的同時，規劃各種活動，讓孩子們在等待父母看戲的同時，與您在平行時空同步接收演出節目的精彩內容...
- 衛武營主辦節目
- 節目全長約100分鐘，無中場休息。
中文、臺語演出，中文、臺語字幕。
11/6(日)場次提供口述影像服務（含演前觸覺導聆）
演出部分含不雅字眼、裸露、性愛、暴力與巨大聲響，請留意並斟酌入場。
11/5(六)14:30及11/6(日)14:30場次建議15歲以上觀眾觀賞。
11/5(六)19:30場次為無碼版，限滿18歲觀眾觀賞。如驗證未滿18歲者，應至售票處辦理退票（酌收10%手續費）。
- 遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
衛武營會員綁定OPENTIX
邀請您註冊「OPENTIX兩廳院文化生活」帳號並綁定衛武營會員卡，即可享有會員購票優惠。綁定教學
優惠方案
- 衛武營主辦節目自由配：任選衛武營主辦節目四檔節目各一張(含)以上8折。
- 更多優惠資訊
※300元(含)以下票級不提供折扣。
團票優惠
購票同場次：
- 單筆訂單 20 張(含)以上 85 折
- 單筆訂單 40 張(含)以上 8 折
- 單筆訂單 60 張(含)以上 75 折
※300元(含)以下票級不提供折扣。
※相關優惠請洽07-262-6666
- 6/30(四)12:00起 【青年卡會員嘗鮮推薦】：青年卡會員同筆訂單購買《湖底之鬼》、五樓創意《Bonfire－你怕黑嗎？》、阮劇團《釣蝦場的十日談》各1張享6折優惠，300元(含)以下票級不折扣。（入場需驗證）
- 生活卡9折
- 青年卡75折
- 無限卡加購9折
- 會員優惠詳見會員優惠辦法
