文｜栢優座《大年初一前晚的那頓飯》編導演 許栢昂

「大年初一前晚的那頓飯」不是單純的吃一餐飯，是吃愛你在心口難開的一頓飯，因為那頓名為年夜飯的活動，是「家人限定」一年一次的聚餐。而且沒有意外的話，「這頓飯」會越吃人越少，越吃彼此越陌生，而我們，也從被動參加「那頓飯」的人，成為了主動維持「那頓飯」的人，最後無可避免的成為離開「那頓飯」的人。

我是編導演許栢昂，我以年夜飯為題，把一些生活的瑣事與情感藏在戲裡面，藏在戲裡還不夠，我要藏在漢末三國趙雲長坂坡單騎救主的故事裡面，因為，我除了把故事藏起來之外，我還想用我最擅長的戲曲實驗、最擅長的「戲曲身體」讓這個家庭的故事說的精采、說的有看頭、說的有因有果有輪迴。而且我不直說，我迂迴的說、古今對照的說、有的說；有的不說。因為人生不是所有的事情都可以得到解答，我只能盡量站在每個人物的角度和觀眾一起討論這個現象，看看是不是剛好也跟「你家」遇到的一樣。

劇情採非線性敘事交錯兩個時空，非線性的敘事方式，相較於交代來龍去脈的線性敘事，更能描述真實，因為回憶與情感在我們腦海裡，通常不是按照順序的被記憶，更多的是在一個瞬間，突然的湧上眼前。另外，關於戲曲身體的提示，戲曲中的四功「唱、唸、做、打」五法中的「手眼身步法」，手、眼、身、步美學要「圓」，「法」則是迂迴，「戲曲身體」是一種建立在迂迴上的、建立在協調上的身體美學。

演出從一場戰爭後的清理開始，一位名為渡鴉的戰場清理者，帶著他的徒兒正要清理戰場，突然死神降臨，附了老渡鴉的身，逕自遊戲了起來，超渡了一名將要死去的鳴鑼人心中的遺願。在吟唱聲中，彷彿依然置身戰場，卻好似來到了另一個尋常家庭過年前的時刻，渡鴉與小渡化身成張羅著年夜飯的父母，等待著一直沒有回來的三子，也就是那個可能留在戰場也回不了家的鳴鑼人。家中還有許多成員，有當兵不能回家的老四、有嫁進家裡不太適應的長媳。家中問題暗潮洶湧；三國戰場上長坂坡趙子龍也忙著找失落戰場的糜夫人。曹軍士兵以及逃亡的百姓，在戰場上隨時都要面對死亡威脅，一不小心就要與親人永別，再相見，也許就是另一個時空，只希望再輪迴呀，都莫負此生。

「大年初一前晚的那頓飯」是栢優座第二十個作品。很高興我們找到了可以敘事的另一種可能。這齣戲沒有太正確的收看方式，請您就是觀看與感受，然後讓它在你腦海裡迴盪。東漢末年的長坂坡其實不重要，渡鴉是「脊索動物門鳥綱雀形目鴉科鴉屬渡鴉種」也不重要、鳴鼓金、報信旗是幹什麼的不重要，趙雲、張飛多勇猛不重要、長媳是不是影射糜夫人、虎豹張跟四子有什麼因果關係，通通不重要。其實，沒有什麼太重要的事，最重要的就是你在這裡和我們一起享用「大年初一前晚的那頓飯」找出最重要的事應該是什麼事。感謝每一個促成這頓飯的人，感謝一起來吃飯的你。祝大家年年過好年，歲歲平安，諸事順心，愛滿溢。