\n\n
演出後半段,背牆轉了180度,才讓人意識到背後長梯與隔間構成的傾斜式衣櫃結構,似乎默默地使觀眾與舞者的生活更貼近一些。舞者們玩起了成長經驗和自我認同的大風吹,輕鬆地提起性別氣質、家庭暴力和霸凌等課題,才發現兒時純真的遊戲,放在現實面前,竟如此錐心且難以逃離。彷彿實踐著「唱開心的歌」、「把難過的歌唱快樂」的人生哲學,舞者們從失意中挺立,跨越身份物件化的藩籬,走下台將觀眾席幻化成了大型晚會現場,隨後回歸平靜,以坦然表達內心的渴望作結。
\n\n\n\n《#是否》是一齣乍看之下感染力很強,似乎只能身在其中悉心感受的作品,實則蘊藏許多巧思——它既強調了社會對原住民的刻板印象,又一再打破,彷彿在身為原民的是與非之間流轉。由族語創作起頭,不只唱蔡依林、張惠妹的歌,最後還能帶出崔苔菁、伍佰等一代巨星;原民舞者這次不穿傳統服飾,而是腰間繫著皮帶、穿著跟鞋,跳出屬於自己的璀璨之舞。但在歌舞昇平背後,迪斯可燈點亮了背牆那些與舞者等高的字樣,刻著的是「我不配」、「我不好」、「我的明天」等字眼;有時迪斯可球點點碎裂的燈光,仿若化作不會眨的眼眸,赤裸的蜇人。面對是否的詰問,或許「是」的是原住民與生俱來的文化、語言和才華,卻太常被忘了同為臺灣人的身份,具有共通的情感和少年回憶;「否」的是原住民身份與性別、暴力等社會議題的交錯性時常被忽略,衝突無法彰顯和解決,於是只能內化為自我情感伴隨長大,在歌中、在舞中、在心中。
\n\n\n\n在觀賞演出時,我無可避免地想起那些曾與我相逢的原住民朋友,想著我們曾如何靠近,卻始終難以互相理解和體會;生命便在某個錯落的時刻,永遠踏上殊途。《#是否》是一齣熱情卻細膩的表演,觀眾可以閉眼、可以拍手、可以尖叫、可以揮舞雙臂;沮喪的時候能嘴角上揚,開懷中心卻不經意地揪了一下。族群、自我和生活的是是非非,彷彿在偌大場館中,隨著音樂和迪斯可球的燈光,飄揚到了遠方——只盼磕磕碰碰的傷口與質疑,有朝一日,都能活成生命的華麗盛宴。
\n\n蔡昀珊
\n\n出生於新竹市,2017年起赴紐約就讀哥倫比亞大學視覺藝術和社會學系。她擔任影像與舞台設計,參與過外百老匯秀、沈浸式劇場、短片和商業廣告等製作,作品入圍紐約布魯克林青年藝術博覽會、紐約雅典娜影展和黎巴嫩的黎波里線上影展等。2020年她獲選加入紐約Boundless劇團的「新銳設計師計劃」,並登上美國《百老匯世界》(Broadway World) 新聞。
\n\n\n\n
閱讀更多:
\n\n\n\n\n',date:"2020.12.01",description:"當卡拉OK遇上劇場,當歌劇院變成歌廳,這會是什麼樣的觀賞體驗?",image:"cd64915af27752635ee5370fbcf8116c",title:"華麗盛宴,獻給每一個自己——談《#是否》",tags:["5b10e3c9f295ec000672a6d4"],programs:[{_id:"5f3133914308760006462e4e",introduction:" ",title:"【2020臺灣舞蹈平台】布拉瑞揚舞團《#是否》",image:"de9d7dac1b28ad3312afe2d9b17c0472",catalogs:["舞蹈"]}]},recommendReadings:[{_id:"6682435975b0a400073a6ec5",date:"2024.07.01",introduction:"戲劇與文學的不同之處,就語言形式來說,戲劇強調的是對話,而非文學所重視的文字修辭。實際上,今日的青少年閱讀小說的經驗較少,主要是觀賞各種影視媒體甚至漫畫。在這些媒體中,他們最接近的文學類型,是以對話為主的戲劇,這些戲劇藉由對話與獨白這兩種形式,在語言上創造出各種動人的表現。在歌德與席勒所處十九世紀初,他們的戲劇對於德語的統一有很大的貢獻。劇場是當時的主流媒體,由侯國的貴族所興建,是人潮聚集的公共領域,劇院上演的戲具有社會影響力,就今天的角度,就如同電視劇或電影。",image:"c4667d2be755a292a3b7a5c3f2478443",title:"以劇場實踐對土地與人性之愛的《魚.貓》"},{_id:"6632f1c52123eb000742cbcc",date:"2024.05.02",introduction:"誇張的立體招牌、排隊美食名店、沿路特惠叫賣聲,如今一年四季都充滿著擁擠觀光人潮的大阪道頓堀,若將時間拉回320年前,江戶時代的大阪道頓堀如同現今的紐約百老匯,文樂劇場正逐漸在庶民生活裡流行起來,大家到劇場裡觀賞以人形淨瑠璃形式演出的歷史故事或流傳街坊間的大事件,「文樂」成為當時娛樂活動的主流風潮。",image:"ef2dc5ec133d67a728e9992c8e3b3528",title:"一技入魂 乙女文樂 錘鍊百年的精湛技藝"}],relatedPrograms:[{_id:"5f3133914308760006462e4e",introduction:" ",title:"【2020臺灣舞蹈平台】布拉瑞揚舞團《#是否》",image:"de9d7dac1b28ad3312afe2d9b17c0472",catalogs:["舞蹈"]}]},fetched:!0},shippingAreas:{rows:[],loaded:!1},userAuth:{logined:!1,status:"NORMAL",inited:!1,data:null,showNsoOverlay:!1},announce:{show:!0},youthOverlay:{show:!1,showed:!1},featureCategories:{rows:[],loaded:!1,loading:!1},features:{rows:[],loaded:!1,loading:!1},newsCatalogs:{rows:[],loaded:!1,loading:!1},chronologies:{rows:[],loaded:!1,loading:!1},productCatalogs:{rows:[],loaded:!1,loading:!1}},routing:{locationBeforeTransitions:null}}