\n\n
演出後半段,背牆轉了180度,才讓人意識到背後長梯與隔間構成的傾斜式衣櫃結構,似乎默默地使觀眾與舞者的生活更貼近一些。舞者們玩起了成長經驗和自我認同的大風吹,輕鬆地提起性別氣質、家庭暴力和霸凌等課題,才發現兒時純真的遊戲,放在現實面前,竟如此錐心且難以逃離。彷彿實踐著「唱開心的歌」、「把難過的歌唱快樂」的人生哲學,舞者們從失意中挺立,跨越身份物件化的藩籬,走下台將觀眾席幻化成了大型晚會現場,隨後回歸平靜,以坦然表達內心的渴望作結。
\n\n\n\n《#是否》是一齣乍看之下感染力很強,似乎只能身在其中悉心感受的作品,實則蘊藏許多巧思——它既強調了社會對原住民的刻板印象,又一再打破,彷彿在身為原民的是與非之間流轉。由族語創作起頭,不只唱蔡依林、張惠妹的歌,最後還能帶出崔苔菁、伍佰等一代巨星;原民舞者這次不穿傳統服飾,而是腰間繫著皮帶、穿著跟鞋,跳出屬於自己的璀璨之舞。但在歌舞昇平背後,迪斯可燈點亮了背牆那些與舞者等高的字樣,刻著的是「我不配」、「我不好」、「我的明天」等字眼;有時迪斯可球點點碎裂的燈光,仿若化作不會眨的眼眸,赤裸的蜇人。面對是否的詰問,或許「是」的是原住民與生俱來的文化、語言和才華,卻太常被忘了同為臺灣人的身份,具有共通的情感和少年回憶;「否」的是原住民身份與性別、暴力等社會議題的交錯性時常被忽略,衝突無法彰顯和解決,於是只能內化為自我情感伴隨長大,在歌中、在舞中、在心中。
\n\n\n\n在觀賞演出時,我無可避免地想起那些曾與我相逢的原住民朋友,想著我們曾如何靠近,卻始終難以互相理解和體會;生命便在某個錯落的時刻,永遠踏上殊途。《#是否》是一齣熱情卻細膩的表演,觀眾可以閉眼、可以拍手、可以尖叫、可以揮舞雙臂;沮喪的時候能嘴角上揚,開懷中心卻不經意地揪了一下。族群、自我和生活的是是非非,彷彿在偌大場館中,隨著音樂和迪斯可球的燈光,飄揚到了遠方——只盼磕磕碰碰的傷口與質疑,有朝一日,都能活成生命的華麗盛宴。
\n\n蔡昀珊
\n\n出生於新竹市,2017年起赴紐約就讀哥倫比亞大學視覺藝術和社會學系。她擔任影像與舞台設計,參與過外百老匯秀、沈浸式劇場、短片和商業廣告等製作,作品入圍紐約布魯克林青年藝術博覽會、紐約雅典娜影展和黎巴嫩的黎波里線上影展等。2020年她獲選加入紐約Boundless劇團的「新銳設計師計劃」,並登上美國《百老匯世界》(Broadway World) 新聞。
\n\n\n\n
閱讀更多:
\n\n\n\n\n',date:"2020.12.01",description:"當卡拉OK遇上劇場,當歌劇院變成歌廳,這會是什麼樣的觀賞體驗?",image:"cd64915af27752635ee5370fbcf8116c",title:"華麗盛宴,獻給每一個自己——談《#是否》",tags:["5b10e3c9f295ec000672a6d4"],programs:[{_id:"5f3133914308760006462e4e",introduction:" ",title:"【2020臺灣舞蹈平台】布拉瑞揚舞團《#是否》",image:"de9d7dac1b28ad3312afe2d9b17c0472",catalogs:["舞蹈"]}]},recommendReadings:[{_id:"65d6b8ee9b632f00083fef61",date:"2024.02.22",introduction:"2023年11月23-26日,衛武營國家藝術文化中心(以下簡稱衛武營)與亞洲文化推展聯盟(Federation for Asian Cultural Promotion,以下簡稱FACP)共同主辦了FACP高雄年會;以「下一站,綠世代—續航表演藝術生活」為題,討論劇場如何「永續」,交流近況,本次更新設《創發新象》國際徵件,以獎金鼓勵青年藝術創作。",image:"1bf2716cda720425b1f584fd4d85162e",title:"2023 FACP高雄年會,在「每個人」的衛武營"},{_id:"65d6a13f9b632f00083feb04",date:"2024.02.22",introduction:"2009年年底,英美許多古典音樂雜誌與樂評,都選聲樂家狄杜娜朵(Joyce DiDonato)為年度人物。不少臺灣愛樂者好奇,這位次女高音究竟何德何能?嗯,我倒是一點都不意外,因為我可是幸運地目睹了原因:那年七月,倫敦皇家歌劇院新製作羅西尼《賽維亞理髮師》,邀來這位美國名家擔任女主角。就在首演當晚,狄杜娜朵唱完著名登場詠嘆調〈我聽到一縷歌聲〉後,竟不慎踩空滑倒,右腳當場骨折。西方上台前常說「Break a leg!」以避禍,殊不知這次,狄杜娜朵貨真價實地「break a leg!」",image:"3e3109e3bea2efc87a93b674f9bf62b9",title:"當代首席聲樂名家的非凡魅力: 狄杜娜朵與她的《伊甸園》"}],relatedPrograms:[{_id:"5f3133914308760006462e4e",introduction:" ",title:"【2020臺灣舞蹈平台】布拉瑞揚舞團《#是否》",image:"de9d7dac1b28ad3312afe2d9b17c0472",catalogs:["舞蹈"]}]},fetched:!0},shippingAreas:{rows:[],loaded:!1},userAuth:{logined:!1,status:"NORMAL",inited:!1,data:null,showNsoOverlay:!1},announce:{show:!0},youthOverlay:{show:!1,showed:!1},featureCategories:{rows:[],loaded:!1,loading:!1},features:{rows:[],loaded:!1,loading:!1},newsCatalogs:{rows:[],loaded:!1,loading:!1},chronologies:{rows:[],loaded:!1,loading:!1}},routing:{locationBeforeTransitions:null}}