:::主要內容區塊

衛武營本事

當現代變成永恆─談馬勒:《少年魔號》及李蓋悌:室內協奏曲

當現代變成永恆─談馬勒:《少年魔號》及李蓋悌:室內協奏曲

文|蔡永凱(東海大學音樂系專任助理教授)

 

2022年的第一屆衛武營國際音樂節邀請目前深受世界樂壇肯定的作曲家陳銀淑擔任藝術總監,囊括多元風格的作品及展演形式而深受好評,引領出國內場館在當代音樂支持上的新高度。2023年,當衛武營國際音樂節邁向第二屆,再度邀請陳銀淑操刀。這一次,她的策展概念展現出更大的視野,特別兩場為指揮家鮑爾及衛武營當代樂團所設計的節目—《從馬勒到希爾博格》及《李蓋悌100》,讓我們看到陳銀淑豐富的歷史縱深,也激發我們對音樂中的「現代」與「當代」有更多不同的體悟。

 

在音樂史學的語彙裡,「現代」(modern)與「當代」(contemporary)兩詞的翻譯及概念往往糾結不清。現今大部份的共識裡,「現代」除了暗示「新」意,也常被連結至「現代主義」,亦為廿世紀初在藝術界出現的反叛態度。至於「當代」,則泛指「某個相關的時代」,例如馬勒的「當代」,即與上述的音樂現代主義時期疊合;我們的「當代」,則就是我們所處的當下時空。簡而言之,如果接受以上的定義,那麼,許多「現代」音樂早已並非「當代」;而「當代」音樂則也不一定就是「現代」。

 

由這個辯證式的概念出發,瀏覽《從馬勒到希爾博格》及《李蓋悌100》的曲目安排,我們不禁好奇,為什麼除了這麼多部先銳作曲家的最新創作之外,也可以看到廿世紀初馬勒的《少年魔號》歌曲及李蓋悌於廿世紀六〇年代創作的《室內協奏曲》?

 

馬勒:《少年魔號》

十九世紀的德語地區,因浪漫主義影響,知識份子試圖蒐集民間流傳的詩歌,展現出對國族主義及偉大歷史傳統的想像。由阿寧姆及布倫塔諾編選的《少年魔號》詩集,原標題為《少年魔號:古老的德語歌謠》,便誌記了這個風潮。雖然取自先民智慧,導致歌德也曾說,「家家戶戶都應該有一本《少年魔號》」,但翻閱其中篇章,可以發覺其中的詩作題材多元,筆鋒裡直白及諷刺皆有,可說是一部當代身心靈生活的浩瀚紀錄。這樣一部經典之作也曾引發不同作曲家的興趣,將其中詩作譜寫成歌曲,例如舒曼、布拉姆斯都曾留下數首「魔號歌曲」,卻僅有馬勒將其視為主要創作泉源,至晚於1888年開始,或選擇其中的詩作譜寫藝術歌曲,或成為交響曲中的聲樂篇章,或將藝術歌曲版本改編為交響曲中的器樂篇章。馬勒的「魔號歌曲」及「魔號交響曲」,不僅寫下了《少年魔號》影響史關鍵的一章,也因詩文豐富的寓意,累積出馬勒早期作品內涵,吸引更多不同角度的解讀。這次即將在《從馬勒到希爾博格》中演出的五首歌曲,精準地呈現出馬勒對《少年魔號》的獨特解讀。過往的音樂家多半青睞詩集裡的童稚眼光或青澀愛情,馬勒當然也未輕忽這些詩文的魅力,例如〈誰想出了這首小歌?〉裡,青年遙望山上高大宅邸裡愛慕的女孩。細品歌詞,卻暗示著兩人可能因為家世背景差距,抑或軍旅義務而導致無法結合。〈對崇高智慧的讚美〉中,杜鵑和夜鶯比賽唱歌卻找來了驢子當成裁判,暗指當代大眾價值觀的混亂與愚昧。〈天堂生活〉和〈塵世生活〉在詩文內容和音樂風格上都展現鮮明的對照。至於〈少年鼓手〉,則描寫一位軍鼓手在死後,冤魂仍然不忘任務重擔。緩慢的安魂曲步調與無處不在的鼓聲,陰沉聲響裡讓我們聽到了對戰爭的控訴。對照上述議題和世界局勢,我們不禁驚訝馬勒的《少年魔號》即使譜寫於廿世紀的現代主義時期,作品的精神卻始終「當代」。

 

李蓋悌:室內協奏曲

《李蓋悌100》的亮點,則為李蓋悌的《室內協奏曲》。李蓋悌雖然受廿世紀中期最前衛的達爾姆斯達特樂派影響,然而他對「系統」始終抱持懷疑態度,反而更熱中開發出聲響中那些愉悅或令人回味無窮的部份。他甚至不排斥使用簡單的和聲,持續低音或一般人較可辨識的旋律,這也讓李蓋悌成為廿世紀後半葉作曲家中,少數能同時滿足嚴肅作曲家及一般聽眾者。

 

《室內協奏曲》創作於1969-1970年間,係為維也納知名室內樂組合「序列」與指揮家策爾哈所作。雖然名為「協奏曲」,但並非傳統獨奏協奏曲中「主奏」和「總奏」間的襯托或抗衡關係。此處的「協奏曲」,融合了巴洛克時期的「大協奏曲」和古典時期「協奏式」(concertante)概念。前者的主要特色,是由「獨奏群」,而非單一個別樂器,來扮演主奏;後者則著眼於其主奏樂器在作品中,有時融入樂團,特定時刻則有主奏式的表現空間。李蓋悌的《室內協奏曲》中,幾乎不曾使用獨奏做為主奏,反而總是由數個樂器構成的獨奏群,而且這些「獨奏群」在樂章進行中也不停變化組合成份。作曲家使用獨門的「微複音」手法,細緻地調節各群體內部的聲部關係,讓它們得以融合,卻又不掩蓋個別樂器的炫技可能。即使缺乏明確的旋律或大眾所熟悉的調性和聲,在《室內協奏曲》裡,聽眾仍可以隨意地追索任何一個舞台上的樂器,跟隨其路徑與不同樂器聚合,感受音響所編織成的多彩空間。就如觀賞一場不帶主題的煙火表演,即使缺乏劇情,只憑色彩、構圖及時間掌握,就足以讓觀者充滿驚嘆。

 

當馬勒的「少年魔號」歌曲及李蓋悌的《室內協奏曲》遇到「當代」音樂,當廿世紀初期、中期和廿一世紀初期的「最新」被併置,我們彷彿對「現代」及「當代」有更不同的體悟。固然,「現代」概念中的「創新」是作曲家的天職,然而從馬勒到李蓋悌,甚至到做為策展人的陳銀淑,彷彿都在提醒著作曲家,所謂的「新」不應只是聲響之「新」,「新」應有其目的,有其理念,就如同馬勒從《少年魔號》裡對人性的洞徹,抑或李蓋悌對個體和集體之間平衡的拿捏。這些在當時被視為「新」的「現代」作品,經過時間推移,即使它們不再是「新」的,但其中的「現代」精神仍在,仍然吸引「當代」的我們垂聽,且帶領我們邁向永恆。

 

節目資訊:

2023/4/19(三)19:30

2023/4/20(四)19:30

表演廳

衛武營當代樂團《從馬勒到希爾博格》、《李蓋悌100》

關閉視窗

親愛的會員您好,
好消息!衛武營與NSO國家交響樂團聯手合作,擴大藝文生活圈互惠共享,邀請您免費加入NSO之友,可同時享有NSO之友回饋與權利,及早加入享有眾多福利。

詳細NSO之友權益說明請點此NSO之友權益
更多NSO之友權益請見國家交響樂團官網

誠摯邀請您加入NSO之友


國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心會員服務條款

113 年 1 月修正

基本條款

  • 國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心(以下簡稱「本場館」)係依據本服務條款提供會員服務(以下簡稱「本服務」)。當申請人(以下簡稱「會員」)完成本場館之會員註冊手續、或開始使用本服務時,即表示已閱讀、瞭解並同意接受本服務條款之現有與未來衍生之服務項目與所有內容。本場館有權隨時視業務及實際需求修改或變更本服務條款之內容,修改後的服務條款內容將公佈於本場館官方網站,本場館將不個別通知會員,會員應隨時注意會員服務條款修改或變更。會員於本場館修改或變更後繼續使用本服務時,視為會員已閱讀、瞭解並同意接受會員服務條款修改或變更。若不同意本服務條款任一規定,或其修訂或更新方式,會員得自行停止使用本服務。
  • 會員及本場館雙方同意使用本服務之所有內容包括意思表示等,得以書面或電子文件作為表示方式。
  • 本場館為提供完整服務乃建立會員機制,在消費者申辦會員及交易過程中,本場館將蒐集、處理及利用消費者之個人資料,為確保會員個人資料、隱私及消費者權益之保護,謹依據個人資料保護法第八條規定告知以下事項:
    1. 蒐集目的:本場館蒐集消費者個人資料之目的係供本場館及其他國家表演藝術中心轄下單位進行行銷;契約、類似契約或其他法律關係事務;訂位與購票業務;資(通)訊服務;消費者、客戶管理與服務;調查、統計與研究分析;網路購物及其他電子商務服務;其他經營合於營業登記項目或組織章程所定之業務。
    2. 蒐集類別:
      C001識別個人者:姓名、地址、電話、電子郵件、職業
      C002識別財務者:信用卡號碼、金融機構帳戶號碼等資訊
      C003政府資料中之識別者:身分證字號、統一編號或護照號碼
      C011個人描述:性別、出生年月日或國籍
      C036生活格調:使用消費品之種類及服務細節、個人或家庭之消費模式等
      C093財務交易:如支付方式、往來紀錄
      C102約定或契約:如關於交易、商業、法律或其他契約等。
    3. 利用期間、地區:至會員本人要求停止使用或本場館停止提供本服務之日止;蒐集之會員資料將使用於臺灣境內及未經主管機關禁止國際傳輸之境外地區。
    4. 對象及方式:會員之個人資料將用於本場館及受本場館委託之服務合作夥伴及廠商(含供應商、物流商)於符合法令規定範圍內利用以達上述蒐集目的。
  • 會員就其提供之個人資料之權利:本場館所蒐集之會員個人資料,會員本人得依個人資料保護法對本場館行使以下權利:(1)查詢或請求閱覽、(2)請求製給複製本(酌收影印費用)、(3)請求補充或更正、(4)請求停止蒐集、處理或利用、(5)請求刪除。會員如欲行使上述權利,應至本場館官方網站或與本場館客服聯絡(電話:07-262-6666;信箱:service@npac-weiwuying.org)申請,或持身分證件親至本場館服務中心,經驗證身分資料後進行辦理。
  • 如拒絕提供加入會員所需之必要資料或資料有誤者,將可能導致無法完成會員申請或享受完整之服務內容。

會員註冊義務

  • 為能使用本服務,會員同意以下事項:
    1. 按本服務申辦資料表之提示欄位,提供會員本人正確且最新之資料,不得以第三人之名義註冊申請為會員,違者本場館有權立即終止本服務。
    2. 即時維持並主動更新會員個人資料,並確保其正確性,以獲得最佳之服務;如未及時更新,表示您同意本場館繼續依原登錄資料提供各項服務,若因此所受之不利益,均應由會員自行承擔。
    3. 如會員未按提示欄位提供資料、或提供錯誤或不實之資料等情事者,本場館得不經事先通知即逕行暫停或終止提供該會員使用本服務之一部或全部。

服務內容變更與行銷資訊發送

  • 會員同意本場館就所提供本服務之範圍內,本場館均得隨時視業務及實際需要,增減、變更或終止相關服務項目或內容,且無須個別通知會員。
  • 會員同意本場館得按實際執行情形,增加、修改或終止相關活動,並得自行選擇最適當方式通知會員。
  • 會員同意本場館得不定期以書面郵寄或電子報等方式,發送商品、節目、活動等行銷資訊至會員所登錄之住址或電子信箱帳號。當會員收到訊息後向本場館表示拒絕接受行銷時,本場館將停止繼續發送行銷資訊。

服務之停止、中斷

  • 本場館將依一般合理之技術與方式,維持系統及本服務之正常運作,然有以下各項情事者,本場館有權自行停止、中斷本服務,並不負任何賠償或補償責任:
    1. 本場館電子通信設備進行必要之保養或施工時。
    2. 發生突發性之電子通信設備故障時。
    3. 本場館申請之電子通信服務被停止,無法提供服務時。
    4. 因不可抗力因素或其他不可歸責本場館之事由,致本場館網站無法提供服務時。

本場館會員優惠之使用

  • 會員於會員資格有效期限內,購買本場館主辦節目票券、官方商品及參與活動等,出示有效期限內之會員憑證即可享有會員優惠。
  • 會員於會員資格有效期限內,於售票系統購票時登入會員資料,即可享有會員購票優惠,惟無限卡會員享有衛武營每檔主辦演出節目免費票劵乙張(不包含協辦、共同主辦節目,亦不包含各項活動),開演前14天截止訂票。此票券限無限卡會員本人使用,無提供選位服務及指定票級,座位依訂票順序安排。
  • 無限卡訂票單最遲將於宣告次日寄出,宣告日期以官網為主。若會員於回收截止日前始提供訂票單者,最晚將於主辦節目啟售前一日提供座位明細,如會員於截止日後始提供訂票單,則不在此限。並依照信件通知,攜帶會員卡至服務中心,由客服人員協助驗證及取票作業,開演當天則攜帶會員卡於演前一小時至演出廳院售票處領取。
  • 無限卡會員可於啟售後自行上OPENTIX兩廳院文化生活售票系統購票。
  • 會員之權益:
    1. 僅供參與本場館主辦活動與提供之優惠活動使用(部分節目、商品及活動不參與會員折扣優惠,以本場館官網或現場公告為準)。
    2. 自2024年1月1日起本場館會員卡採全面電子發行,將不再製發實體會員卡片。2023年12月31日前發行之會員卡兼具iPASS一卡通功能,相關記帳、扣款與儲值、掛失與退款方式,依一卡通票證股份有限公司規定辦理。
    3. 續卡:
      1. 2023年12月31日前申辦之本場館會員卡片,於續卡時可沿用舊卡,不再製發新卡片。
      2. 「英雄卡」及「無限卡」不得續卡。
      3. 「生活卡」:於會員效期內購買於本場館演出之節目、於本場館風格店鋪消費或於官網報名付費活動,累積消費有達免費續卡標準者,到期後系統將自動延長會員效期一年。若未達免費續卡標準,可於官方網站或服務中心辦理付費續卡。會員效期終止前30天,本場館將透過電子郵件通知是否符合免費續卡資格,供會員自行評估續卡方式。一旦付費完成續卡後,即無法辦理退費。
      4. 「青年卡」:會員自申辦日起,每年自動免費續卡至年滿24歲止,不須重新進行身分審核。會員效期到期前30日,若達免費轉換生活卡會籍標準,到期後系統將自動轉為生活卡會籍效期一年。若未達免費轉換生活卡會籍標準,可於效期到期前以優惠方式轉換生活卡。上述作法,逾期未操作視同放棄資格,本場館屆時將取消會員會籍。
    4. 購票票券及消費發票補登:
      1. 會員於本場館風格店鋪消費時,須出示會員身分始可享有折扣優惠及消費點數累計,如為當天申辦會員或未於消費時出示會員身分或使用手機載具消費等未能當場完成累計情形者,可於消費日起30天(含)內,於受理時間至服務中心或來信客服信箱辦理補登。
      2. 會員於OPENTIX兩廳院文化生活售票系統網路購買主辦節目之票券時須先註冊OPENTIX帳號,並綁定衛武營會員卡,始可累計消費紀錄。於衛武營演出之非主辦節目及其他售票系統或超商購買之票券因無法取得資料,如欲辦理補登,其票券限於當期會員有效期限內消費購買,並於受理時間至服務中心或來信客服信箱辦理補登。
      3. 消費點數之認列為自會員申辦成功日起算一年內有效,年度續卡或會員資格失效時,剩餘點數將會歸零。
    5. 若會員做出有損本場館名譽、形象或違反會員服務條款事宜,本場館可停止其會員資格至完成改正止,如情節重大者,可終止其會員資格。
  • 個人資料變更
    1. 會員若需異動申辦時提供之個人資料,可於本場館官方網站之會員專區登入後,或逕洽本場館客服聯絡(電話:07-262-6666;客服信箱:service@npac-weiwuying.org)進行更改,或持身分證件親至本場館服務中心進行辦理。
    2. 會員欲註銷帳號,須持身分證件親至本場館服務中心填寫申請表辦理。
  • 實體卡遺失、損壞之補發作業:
    1. 因應2024年1月1日起全面實施本場館會員卡電子發行,凡2023年12月31日前發行之實體卡於一卡通票證股份有限公司辦理掛失後,本場館將不再補發實體會員卡片。
    2. 2023年12月31日前持有實體會員卡之會員應妥善保管會員卡,若有遺失或損壞者,得不進行補發。後續可由本場館官方網站登入會員帳號,取得電子卡片。原卡片餘額相關問題,請依一卡通票證股份有限公司規定辦理掛失。
  • 會員終止:
    1. 會員於會員資格有效期限到期後,即視為終止;惟2023年12月31日前核發會員卡之iPASS一卡通相關功能仍能正常使用。
    2. 會員於會員資格有效期限內如欲提前終止者,須至本場館服務中心辦理。會員申辦成功後,所繳之年費不得辦理退費。會員資格終止後,不再享有會員相關權益(包括但不限於商品及商店消費折扣、購票折扣等優惠),且無法進行事後追溯與補發。
    3. 如會員資料遭受他人冒用或會員行為有違反交易安全、法令規範、公序良俗或本網站會員約定條款等情形時,本場館基於維護交易安全之考量,將終止會員服務之使用,必要時並將拒絕交易、終止或將會員註冊資料移除或刪除,本場館將不對此類不當使用行為負擔賠償或補償責任。
  • 其他注意事項:
    1. 會員申請文件及申請表格將不予退還,且本場館保留核准與否之權利。
    2. 本場館保有變更、解釋、終止會員優惠活動及發行與停卡之權利。
    3. 本場館將不定期更新或變更會員優惠,以本場館館內及官方網站公告為主。
  • 特別授權事項:
    1. 因使用本服務所提供之網路交易或活動,可能須透過宅配、貨運業者及商品或服務之供應業者始能完成貨品、商品、服務或贈品等之供給、配送或取回,因此,會員同意並授權本場館得視該次網路交易或活動之需求及目的,將由會員所提供且為配送所必要之個人資料(如收件人姓名、配送地址、連絡電話等),提供予宅配貨運業者、商品或服務供應業者及相關配合之廠商,以利完成該次貨品、商品、服務或贈品等之供給、配送、取回。
    2. 一卡通個資同意事項暨聲明:因本場館2023年12月31日前核發之會員卡同時享有iPASS一卡通之各項服務,為符合主管機關規範,申請人如申請會員卡,本場館得提供申請人之個人基本資料(姓名、身分證字號/居留證號、生日、國籍、電話、地址、電子郵件信箱)予一卡通公司,供一卡通票證股份有限公司於其營業目的(電子票證業務及電子支付業務)範圍內為蒐集、處理及利用。配合個人資料保護法實施,一卡通公司已將應告知事項載於官網www.i-pass.com.tw,若有任何疑義,請撥打一卡通客服專線(07)791-2000洽詢。