文｜耿一偉

首爾LG藝術劇院今年為了紀念開幕25週年，找來以《大長今》紅遍亞洲的李英愛，在五月演出易卜生的《海妲·蓋柏樂》（Hedda Gabler）。李英愛在1993年剛出道，第一次演出舞台劇《炸醬麵》時，還到地鐵站派送傳單與貼海報。對李英愛來說，這一切都記憶猶新，她說:「就是這股衝勁，令我想再踏舞台。」李英愛將飾演把海妲的挑戰，比喻為解決一道難題的數學題。

易卜生被譽為現代戲劇之父，知名作品還有《玩偶之家》與《人民公敵》。《海妲·蓋柏樂》預示某一種現代惡女的角色，我們能在東野圭吾的小說《白夜行》與《幻夜》，看到這樣的難以捉摸的人物。海妲對自由與自我的追求，即使在當代社會，也會被許多男性視為威脅。演出這個角色最難的地方，是要讓觀眾覺得她很壞，可是又覺得她天真無邪，理解她想破壞一切的動機與孤獨，與她產生共鳴。好萊塢女星卡特・布蘭琪在2004年演過《海妲·蓋柏樂》，讓她獲得澳洲的赫爾普曼獎(Helpmann Awards)最佳女演員獎，她說:「海妲最有趣的地方在於，人們總覺得她是個歇斯底里的神經質，因為她並不愛和她同台的任何一個男人。」

這齣戲講述家道中落的社交名媛海妲，為了外界眼光而嫁給學者泰斯曼，但她覺得這樣的生活平淡無趣。她的前男友艾略特剛完成新書，特地家裡分享，卻不小心將稿子遺落在她家。海妲無法接受原本酗酒的前男友，居然找到重生的生命目標，決定毀掉草稿，最後造成艾略特的自殺。發現手槍證據的法官布瑞克，同時也是海妲的仰慕者，則利用這件事要脅她要跟他在一起。面對加劇的混亂，海妲決定走出毀滅性的一步…

這次十一月底在衛武營演出的《海妲·蓋柏樂》，由獲得今年舉辦的第一屆台北戲劇獎最佳女主角提名的蔡佾玲(小俏)主演，這是她演員生涯第一次挑戰易卜生，她說:「海妲不是一個典型的受害者角色，她的不安、無聊，以及對生命意義的缺乏感，其實都非常『現代』。我們再度演出時，覺得既是在與經典對話，也是把屬於我們當下的聲音放進去。」

或許我們都曾有無法被他人理解的人生難題，甚至因此傷害他人。

或許我們都是海妲?

  節目資訊  

11/22(六)14:30、11/23(日)14:30

►晃晃跨幅町《海妲．蓋柏樂》