撰文｜許瞳

來自「僻室House Peace」，穿梭在劇場裡、麥克風前的吳靜依，即將在春暖花開的三月，首度以樂團編制於衛武營舉辦專場《過溝》。在花季到來前，許瞳與人在東京出差中的靜依跨海連線，聊聊此次專場的企劃，以及新年度對於音樂、創作與家鄉的想像。

（＊內文中靜依簡稱「靜」、許瞳簡稱「瞳」）

從過溝到東京，向著家的方向

瞳：靜依，聽說東京這週下雪了，臺北最近也很冷。在春天的《過溝》專場之前，此刻你在日本，準備跨海的戲劇製作，時不時還得回台北排戲。聽說你是嘉義人，北上生活這些年來，已習慣四處移動的生活了嗎？

靜：有時候覺得很幸運，我的工作可以讓我在各地探索。但距離跟時間是一開始最無法適應的，發現自己離家越遠就會越焦慮。此刻在東京排練的我，打回家報平安的次數也更頻繁。當我不再只往返於嘉義臺北，而是在各縣市、各國之間移動時，我慢慢衍生一種累積里程的感覺，每一趟都會跟自己說，等我完成這一趟旅途，就離家更近了。

我覺得我很戀家。創作時的畫面多數都是從家鄉記憶長出來的。我想像某個童年午後的門埕、想像騎腳踏車在農田小徑穿梭，這些都成為後來的文字跟旋律，那裡給我養分，我就用我的方式來回應這份美好。

瞳：我們來多聊聊你的家鄉「過溝」。我去過幾次嘉義，哪次去都豔陽高照、溫暖明亮。但我沒有去過過溝。據說「過溝仔」的命名由來，是從前農民們在田地溝渠上，方便鄰居行走所放置的板子！你會怎麼介紹你的家鄉呢？

靜：過溝是一個視野遼闊、慈祥又包容的地方。以前里民們在板子上洗菜瓜布、洗衣服、種小菜園；我們會在溝渠裡玩水、抓大肚魚。溝渠被我們過著過著，就過出各種樣貌了。不管你怎麼過，只要你自在就好。

引路回家的廣播，願你自在

瞳：喜歡你談到「自在」這件事。我是個在台北出生長大的小孩，台北是個被山擁抱的盆地，步調、人情世故也都緊湊。有時一不小心，就會忘記要保持自在。我覺得台灣是個地貌、風景都豐富的島嶼，也影響著人。你覺得「地方」是如何反映在自己的音樂創作上？

靜：在我的村里，要廣播時會先放一段音樂，多數都是台語老歌，例如〈孤女的願望〉，我真的從小聽到大。音樂一響，居民邊做自己的事，耳朵邊聽著廣播。這種日常跟音樂的聲音烙印在我的創作中，我喜歡把故事或情節寫進歌裡，在旋律裡面放著我想廣播出來的資訊。於是這個家鄉記憶成為這次演出的概念發想，也為家鄉寫了一首〈過溝〉。

瞳：聽起來好有機的一首歌！好期待在專場聽到它。話說，這幾年我喜歡問身邊的音樂人們一個問題：我曾在一位日本民謠歌手的訪談裡，聽到她說「音樂是語言最美好的一種形式。」靜依作為一個以台語歌唱、也用華語 / 台語 / 日語演戲的表演者，是如何看待「語言」的呢？

靜：語言是很棒的表演工具，語言的音調讓表達有了詮釋跟性格。我會在不同需求下選擇語言的使用，我想要強調情緒時，台語對我而言就很重要；想平鋪直述的說明時，華語就很夠用了。目前在日本工作的我，有時也能從同事們的語氣跟抑揚頓挫間理解七八成的語意。對我而言，語言的傳達跟理解不是「懂」了什麼，而是「感受」到了什麼。

瞳：帶著含有家鄉記憶的作品，這次來到衛武營演出，靜依希望透過這場專場，帶給觀眾什麼樣的故事呢？

靜：我想透過聲響跟旋律，召喚出大家在春日時，獨自在家看著窗外的那種自在。不管你是留守的人、還是離開的人，希望大家帶著各自的日常來到《過溝》。你可以想著自己的工作、晚餐、愛人，但耳朵同時被音樂吸引，讓自己跟我的歌曲同在，一起進入那個包容一切的村莊。

首次full band編制，與明華園天字團成員同台登場

瞳：對了！聽說這會是第一次 full band 編制的演出，有想要特別向大家劇透的設計嗎？

靜：第一次在自己的演出安排 full band，我也非常期待！先前因戲劇演出的緣分，也開始認識更多傳統戲曲的音樂。這次演出特別邀來明華園天字團的奕萱擔任我的嘉賓，除了把村里日常透過聽覺傳達給大家的同時，也想在演出中施展傳統戲曲的魔力！

瞳：看來《過溝》專場除了歌曲的設計，連編制都穿插了許多戲劇元素！這次的專場，是你與長年合作的「僻室House Peace」夥伴一同策劃，能否多與我們分享你與僻室的緣分？

靜：僻室的成員多數是北藝大劇場設計系的同學，我是隔壁班戲劇系的！從大學時期就經常合作，畢業之後還是一起胡搞瞎搞（？）從大學以來，我們從經典文本的練習到開始自己創作，彼此成為劇場跟創作路上一起成長的好夥伴，後來就綁定彼此成為「僻室House Peace」。

瞳：其實也很想問⋯⋯既然為故鄉寫了同名歌曲〈過溝〉，今年有機會帶著這首歌回家唱給親朋好友聽嗎？近年越來越多創作者在開發非典型的演出場地。我相信在衛武營會有很完美的呈現，不過也好奇今年你是否有「想要挑戰的現場」？

靜：非典型場地一直都是我很喜歡的演出空間！我在排練室、工廠、車道、青旅吧台這些場地都演出過，每一種空間都有不同的敘事氛圍，也都具備不同的挑戰性。如果可以許願的話，我很希望可以回故鄉廟口演出，並且要在那種可以打開變成大舞台的電子花車上哇哈哈哈哈哈！

瞳：欸，我覺得效果會超棒！！我私心期待一下⋯⋯那麼，最後再來一題開放式大哉問，對於能演戲、能用對話與人相交的你，用自己的語言「唱歌」的意義是什麼呢？如果可以想請你分享一首這次專場的開場歌，讓我們可以一起期待《過溝》演出日的到來！

靜：我覺得最重要的是表達自己，這從來不是一件容易的事。撇去自己有演員的這個身份之外，我覺得生活中大家也都有很多不同的角色，是子女、是伴侶、是朋友、是同事等，每個角色都要在不同位置思考、說著適合這些角色的話語。有時候會提醒自己，當我自己沒有角色，只有我自己的時候，我想說什麼？有時也會腦袋打結，整個人進入〈神神〉狀態。

「  等啊  等啊  等火化去  暗眠摸的烏暗暝  就會有天星閃爍

      等啊  等啊  等放袂記  上要緊的要緊事  攏開始無要無緊」

    ——〈神神〉

這些問題在我腦中沒辦法快速地浮現答案，我需要時間等待、醞釀，等待清晰的輪廓現形、等待自己相信的彼時到來，所以在那之前，我把腦袋裡的聲音唱出來，用我的語言唱我自己的歌就是我目前最好的方式。

  節目資訊  

3/18 (三) 20:00

►【衛武營小時光】僻室House Peace《吳靜依—過溝》